Самаритянское Пятикнижие: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 29:
 
Другие различия:
# В {{Библия|Исх|23:19}} Самаритянское Пятикнижие содержит следующий отрывок после запрета: {{lang-hbo|כי עשה זאת כזבח שכח ועברה היא לאלהי יעקב}}, который примерно переводится,: «ибо тот, кто приносит это в жертву, забывает и гневит Бога Иакова».
# Различное расположение описания Жертвеника Курений. В Самаритянском Пятикнижии он находится в {{Библия|Исх|26}}, тогда как в Масоретском тексте он в {{Библия|Исх|30}}.
# В книге {{Библия|Чис|4:14}} Самаритянского Пятикнижия содержится следующий отрывок: {{lang-hbo|ולקחו בגד ארגמן וכסו את הכיור ואת כנו ונתנו אתם אל מכסה עור תחש ונתנו על המוט}}, который примерно переводится: «И они возьмут [[Тхелет|пурпурное]] покрытие и покроют умывальник и подножие его, и они покроют его в Тахашевые шкуры, и они повесят его на шест».