Список второстепенных географических объектов Арды: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Автодевикификация Мораннон.
м Исправление некорректных тегов br.
Строка 191:
=== Гватло ===
'''Гватло''' ({{lang-sjn|Gwathló}}, или '''Серый поток''' ({{lang-en|Greyflood}})) — река в среднем [[Эриадор]]е<ref>Перевод названия реки на [[вестрон]] совпадает с аналогичным переводом названия реки [[#Митейтель|Митейтель]].</ref>.
 
Синдаринское слово «Гватло» было позаимствовано от названия «''Гватир''» ({{lang-en|Gwathir}}), данного реке [[Нуменорцы|нуменорцами]] во [[Вторая Эпоха Средиземья|Вторую Эпоху]], что переводится как «тенистая река». Река была названа так, поскольку во всём своём течении протекала через густейшие леса, в древности покрывавшие [[#Минхириат|Минхириат]] на севере и [[#Энедвайт|Энедвайт]] на юге. Гватло была одной из рек, которой было дано и [[Адунайский язык|адунайское]] название: '''Агатуруш''' ({{lang-en|Agathurush}})<ref name="UT-Gal">Толкин Дж. Р. Р. [[Неоконченные сказания]]: «''История Галадриэль и Келеборна''»</ref>.
 
Гватло была достаточно широкой, чтобы быть судоходной на всём протяжении до места впадения её притока [[#Гландуин|Гландуина]]. Саму реку формировали Гландуин и [[#Митейтель|Митейтель]], которые, сливаясь, формировали болотистую местность ''Нин-ин-Эильф'' ({{lang-sjn|Nîn-in-Eilph}}), или ''Лебедянь'' ({{lang-en|Swanfleet}}).
Строка 221:
 
=== Дагорлад ===
 
'''Дагорлад''' ({{lang-sjn|Dagorlad}}, в переводе с [[синдарин]]а — «равнина битвы») — огромная безлесная открытая равнина между [[Эмин Муйл]] и [[#Кирит Горгор|Кирит Горгор]]. Название происходит от [[Битва при Дагорладе|Битвы при Дагорладе]], в которой участвовали силы [[Саурон]]а и [[Последний союз эльфов и людей]] в конце [[В.Э.|Второй Эпохи]]. Тела погибших разлагались, однако со временем часть поля превратилась в болота, [[Мёртвые Топи]], где можно было увидеть лица павших.
 
Строка 317 ⟶ 316 :
 
После этого никто никогда не смотрел в тьму Кабед-эн-Арас, «ни один зверь или птица не приходили туда, ни одно дерево не росло там; и названо было это место '''Кабед Наэрамарт''' ({{lang-sjn|Cabed Naeramarth}}), „прыжок ужасной судьбы“»<ref>Толкин Дж. Р. Р. Сильмариллион (любое издание). — Глава 21 «''О Турине Турамбаре''»</ref>. Тело дракона было сожжено людьми Бретиля, и «Поле сожжения» было с тех пор пустынным. На месте смерти Турина был воздвигнут курган, а на него поставлен огромный серый камень, называвшийся «Камнем Несчастных» или «Стоячим Камнем» («Талбором» на языке людей леса). На нём рунами было вырезано:
<blockquote>TÚRIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGA<br />
NIENOR NÍNIEL</blockquote>
 
Строка 439 ⟶ 438 :
 
=== Лун (река) ===
'''Лун''' ({{lang-en|Lhûn}} или {{lang-en|Lune}}) — река в Северном Линдоне, впадавшая в [[#Лун (залив)|залив Лун]] с образованием длинного [[фьорд]]а. Основная карта, приложенная к «[[Властелин Колец|Властелину Колец]]» показывает три притока реки Лун: два из них вытекали с [[Эред Луин]], а третья — с холмов [[Эвендим]] к северу от [[Аннуминас]]а (хотя с самим озером Эвендим у реки Лун связи не было).<br$2 />
В рукописях Толкина, датируемых ок. [[1940 год]]а, даётся перевод — «Синяя река». Однако позже этимологии были изменены, значение слова точно неизвестно, но Толкин предполагал, что оно, скорее всего, значит «полноводная река»<ref>''Vinyar Tengwar'', № 48. стр. 26-29</ref>.
 
Строка 448 ⟶ 447 :
 
=== Мёртвые Топи ===
 
'''Мёртвые Топи''' ({{lang-en|Dead Marshes}}, также переводилось как '''Гиблые Болота''' или '''Мертвецкие Болота''') — заболоченная часть древнего поля битвы Дагорлад к северо-западу от Мораннона, главного входа в [[Мордор]]. На этом месте произошло несколько битв, наиболее значительной из которых была [[Битва при Дагорладе]] в конце [[В.Э.|Второй Эпохи]], когда [[Последний союз эльфов и людей|Последний Союз]] бился с силами Мордора. Битва эта была отмечена великим множеством жертв с обеих сторон — среди эльфов, людей и орков. С течением времени болота начали наползать на части поля битвы и поглощать могилы убитых, лежавших там. Топи также известны как «Болота Мёртвых Лиц»; они описаны в главе «Мёртвые Топи» тома «Две крепости» следующим образом:
{{начало цитаты}}…тоскливые и нагоняющие усталость. Холодная, вязкая зима всё ещё висела над этой забытой страной. Единственной зеленью была тина и живые водоросли на тёмной маслянистой поверхности угрюмой воды. Мёртвая трава и гниющий камыш маячили в тумане, как изорванные тени давно забытого лета.{{конец цитаты|источник=Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец: том II «Две крепости», книга IV, глава 2 «''Мёртвые Топи''»}}
Строка 488 ⟶ 486 :
 
=== Мордорские горы ===
 
'''Мордорские горы''' ({{lang-en|Mountains of Mordor}}) — горы, окружавшие [[Мордор]] с трёх сторон: севера, запада и юга, формируя незамкнутый четырёхугольник.
 
Строка 532 ⟶ 529 :
 
=== Нимродэль (река) ===
 
'''Нимродэль''' ({{lang-sjn|Nimrodel}}) — река в [[Лориэн (лес)|Лотлориэне]]. Начиналась у подножия [[Мглистые горы|Мглистых гор]], под вершиной [[#Келебдил|Келебдил]], и затем текла через Лотлориэн и впадала в [[#Келебрант|Келебрант]]. Была названа в честь [[Нимродэль|Нимродэли]], возлюбленной короля [[Амрот]]а, жившей у этой реки.
 
Строка 588 ⟶ 584 :
 
В «[[Сильмариллион]]е» река упоминается дважды. Первый раз — в главе, повествующей о [[Берен]]е и [[Лютиэн]]<ref name="Берен" />. Колодцем Ривиля называлось место, где расположились лагерем [[Орки (Средиземье)|орки]], убившие [[Барахир]]а, отца Берена. Берен напал на них и отобрал отрубленную руку Барахира вместе с [[Список артефактов Средиземья#Кольцо Барахира|Кольцом Фелагунда]], после чего снова скрылся.
 
Вторично река упоминается в главе о [[Нирнаэт Арноэдиад]], где отступление [[Хурин]]а и [[Хуор]]а описывается так: {{начало цитаты}}…шаг за шагом отступали они, пока не зашли за топи Серех, и поток Ривиль не оказался перед ними. Там встали они и не отходили назад более.{{конец цитаты|источник=Толкин Дж. Р. Р. Сильмариллион. — Глава 20 «''О Пятой битве''»}}
 
Строка 852 ⟶ 848 :
 
В течение следующего тысячелетия леса Минхириата за пределами полуострова систематически вырубались нуменорцами в их погоне за лесом, пригодным для строительства кораблей, а затем были практически полностью выжжены в последующей войне между [[Саурон]]ом и эльфами. К концу войны (1700 г. В. Э.) выжившие [[абориген]]ы либо ушли оттуда в области, расположенные к северу от [[Пригорье|Пригорья]], либо укрылись в Эрин Ворн, на который впоследствии особо не обращали внимания как эльфы, так и нуменорцы.
 
Со временем, после падения Нуменора в конце Второй Эпохи, Эрин Ворн подпал под юрисдикцию [[Арнор]]а, а после 861 г. [[Т.Э.]] Чёрный лес номинально стал частью [[Кардолан]]а, одного из государств, созданных после распада Арнора.
 
Строка 866 ⟶ 862 :
'''Эттенмурс''' ({{lang-en|Ettenmoors}}, также переводилось как '''Эттенские болота''' или '''Троллистое плато''') — бесплодная болотистая возвышенность к западу от [[Мглистые горы|Мглистых гор]] и к северу от [[#Стылые холмы|Стылых холмов]], южная часть Ангмара.
 
Оригинальное английское слово, использованное Толкином, имеет древнеанглийские корни — ''eōten'' («великан, тролль»; отсюда же — «[[ётун]]») и ''moor'' (в значении «сухая возвышенность»), таким образом, буквально Эттенмурс означает «сухие горы, в которых обитают тролли»<ref>Wayne G. Hammond, Christina Scull. ''The Lord of the Rings: A Reader’s Companion''. — P.183. {{ref-en}}</ref>.
 
В [[Т.Э.|Третью Эпоху]] Эттенмурс стал местом битвы между свободными народами [[Арнор]]а и жителями [[Ангмар]]а, когда [[Король-чародей Ангмара|Король-чародей]] бежал после поражения в [[Битва при Форносте|Битве при Форносте]]. Когда последние ангмарцы были истреблены либо исчезли, на их землях поселились [[Тролли (Средиземье)|тролли]], периодические устраивавшие вылазки на юг, к Великому Западному тракту, и совершавшие там нападения на путешественников. В повести «[[Хоббит, или Туда и обратно|Хоббит]]», в эпизоде с захватом отряда [[Торин|Торина Дубощита]] троллями, упоминается, что напавшие на гномов и хоббита чудовища «спустились с гор»<ref>Толкин Дж. Р. Р. Хоббит, или Туда и обратно: глава 2 «''Баранье жаркое''». — Пер. Н. Рахмановой.</ref>; в романе «Властелин Колец»<ref>Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец: том I, книга 1, глава 12 «''Переправа''» (любое издание).</ref> приводится описание мрачных земель и располагавшихся на них развалин древних укреплений к северу от тракта, то есть на землях к югу от Эттенмурс.