Хауса (язык): различия между версиями

Наиболее продуктивными префиксами в хауса являются ''ba-'', ''ma-'', ''mai'', ''ɗan'', ''maras''. При помощи префиксации образуются производные существительные, прилагательные, числительные и местоимения. Префиксы чаще всего являются показателями определённых семантических групп. Префиксы ''ba-'' и ''ma-'' присоединяются к основе слова. Префикс ''ba-'' образует существительные со значением этнической принадлежности, имени происхождения, рода деятельности и  т.  п.: ''Balarabe'' «араб», ''Balaraba'' «арабка» - — ''Larabawa'' «арабы» (вместе с префиксом ''ba-'' в словообразовании в данном случае участвуют суффиксы мужского рода ''-e'' и женского рода ''-a''). Префикс ''ma-'' образует существительные со значением имени деятеля, орудия, места и  т.  п.: ''marubuci'' «писатель», ''magirbi'' «мотыга», ''mataki'' «лестница» (с добавлением в данном случае суффикса мужского рода единственного числа ''-i''). Префиксы ''mai'', ''ɗan'', ''maras'' присоединяются к полной форме слова, они несут на себе грамматические показатели числа и рода. Префикс ''mai'', как правило, передаёт значения «обладающий, имеющий, связанный с чем-либо»: ''mai sayarwa'' «продавец»; ''mai faɗi'' «широкий»; ''masu mota'' «владельцы машины» (''masu'' - — форма множественного числа). Префикс ''maras'' выражает «отрицание качества»: ''mai ruwa'' «заполненный водой» - — ''maras ruwa'' «безводный» (''marashiya ruwa'' «безводная» - — форма женского рода; ''marasa ruwa'' «безводные» - — форма множественного числа). Префикс ''ɗan'' передаёт значения имени происхождения и имени профессии, занятия: ''ɗan Rasha'' «русский» (''ʼyar Rasha'' «русская» - — форма женского рода; ''ʼyan Rasha'' «русские» - — форма множественного числа); ''ɗan wasa'' «спортсмен» (''ʼyar wasa'' «спортсменка»; ''ʼyan wasa'' «спортсмены»). К менее продуктивным префиксам относятся ''na-'' (''nagari'' «хороший»; ''na shidda'' «шестой»; ''naka'' «твой»); ''abin'' (''abin ciki'' «внутренности») и другие{{sfn|Осницкая|1963|с=30—32}}.