Траверз: различия между версиями

15 байт добавлено ,  3 года назад
Отклонено последнее 1 изменение (2600:1008:B048:DD33:AC46:2D0A:5715:C815)
(Отклонено последнее 1 изменение (2600:1008:B048:DD33:AC46:2D0A:5715:C815))
[[Файл:USS Enterprise CV-6 1945 NY Navy Day.jpg|500px|thumb|Корабли на р. Гудзон: слева эсминец '''на траверзе правого борта''' авианосца, справа линкор '''на траверзе левого борта''' эскортного эсминца]]
 
'''Тра́верз''' ({{lang-fr|traverse, от traverser, перебегать поперек}}) — направление, обратноеперпендикулярное курсу взлетасудна, самолёта или его [[диаметральная плоскость|диаметральной плоскости]]. Соответствует [[курсовой угол|курсовому углу]] 90°.
 
Если курсовой угол составляет 90° правого или левого борта, он называется траверзом судна. Так и говорят, например, «На траверзе правого борта — маяк». Таким образом, траверз есть у корабля или самолета, но не у предмета. Поэтому встречающиеся у некоторых авторов словосочетания вроде «на траверзе о́строва…» являются взаимоисключающими терминами. Указанная ошибка присутствует даже в авторитетнейшем «Толковом словаре русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича [[Словарь Ушакова|Ушакова]] (словарная статья «Траверс»): «(…) 2. Направление, перпендикулярное к курсу судна (мор.). Быть на траверсе маяка (то есть видеть маяк с судна перпендикулярно к курсу)».