Википедия

Бурятский язык: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Убрал защиту с «Бурятский язык»: более нет причины для защиты
государственный → официальный (вроде Бурятия пока не государство)
Строка 4:
|самоназвание = Буряад хэлэн
|страны = {{Флагификация|Россия}}, {{Флагификация|Монголия}}, {{Флагификация|Китай}}
|регионы = [[Бурятия]], [[Забайкальский край]], [[Иркутская область]], северные аймаки Монголии,<br /> [[Внутренняя Монголия]]
|официальный язык =
''{{Флагификация|Россия}}''
** '''{{Флагификация|Бурятия}}''' <small>(государственныйофициальный язык)</small>
** ''{{Флагификация|Забайкальский край}}''
*** [[File:Flag of Agin-Buryatia.svg|border|22px]] '''[[Агинский Бурятский округ]]''' <small>([[региональный язык]])</small>
** ''{{Флагификация|Иркутская область}}''
*** [[File:Flag of Ust-Orda Buryat Autonomous Okrug.svg|border|22px]] '''[[Усть-Ордынский Бурятский округ]]''' <small>(язык национального меньшинства)</small>
''{{Флагификация|Монголия}}''
** [[File:Mn flag dornod aimag 2001.svg|border|22px]] '''[[Дорнод]]''' <small>(язык национального меньшинства)</small>
** [[File:Khentii aimag Flag.svg|border|22px]] '''[[Хэнтий]]''' <small>(язык национального меньшинства)</small>
** [[File:Mn flag selenge aimag 1999.svg|border|22px]] '''[[Сэлэнгэ]]''' <small>(язык национального меньшинства)</small>
** [[File:Mn flag khövsgöl aimag 2014.svg|border|22px]] '''[[Хувсгел]]''' <small>(язык национального меньшинства)</small>
''{{Флагификация|Китай}}''
** [[File:Inner Mongolia in China (+all claims hatched).svg|border|22px]] '''[[Внутренняя Монголия]]'''
*** [[File:HulunBuir.png|border|22px]] '''[[Хулун-Буир]]''' <small>(баргу-бурятский диалект [[Монгольский язык|монгольского языка]])<ref name="bxu" group="прим.">''В [[Китайская народнаяНародная республикаРеспублика|Китае]] бурятский язык классифицируется как баргу-бурятский диалект [[монгольский язык|монгольского языка]]''</ref>
|регулирующая организация = в России: [[Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН|ИМБТ СО РАН]]
|число носителей = 283 000
|рейтинг =
Строка 31:
:: [[Северомонгольские языки|Северомонгольская группа]]
::: [[Центральномонгольские языки|Центральномонгольская подгруппа]]
|письмо = [[кириллица]], [[старомонгольскаястаромонгольское письменностьписьмо]] (в {{nbsp}}Китае), ([[бурятская письменность]])
|ГОСТ 7.75–97 = бур 125
|ISO2 = bua
|ISO3 = [http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bua bua] — бурятский (общий)<br />
* bxr — бурятский (Россия)<br />
* bxu — бурятский (Китай)<br />
* bxm — бурятский (Монголия)
}}
 
'''Буря́тский язы́к''' (в СССР с 1917 по 1956 год  — '''бурят-монгольский язык''' ),; в Китае  — '''баргу-бурятский диалект монгольского языка'''<ref name="bxu" group="прим." /></small><ref>''Тодаева Б. Х.'' Монгольские языки и диалекты Китая. {{М.}}, 1960.</ref>; ''самоназвание'' — '''{{lang|bua|буряад хэлэн'''}}) — язык [[буряты|бурят]] и [[баргуты|баргутов]]. Один из двух, наряду с [[Русский язык|русским]], [[ГосударственныйОфициальный язык|государственныхофициальных языков]] [[Бурятия|Республики Бурятия]].
 
== Вопросы классификации ==
Относится к северной группе [[Монгольские языки|монгольских языков]]. Современный литературный бурятский язык сформировался на базе [[Хори-буряты|хоринского]] диалекта.
 
В стандарте [[ISO{{nbsp}}639]] классифицируется как {{iw|макроязык|||ISO 639 macrolanguage}} и имеет языковой код <tt>bua</tt>; для региональных вариантов языка выделены отдельные коды<ref>http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bua</ref>:
* <tt>bxr</tt> — бурятский (Россия);
* <tt>bxu</tt> — бурятский (Китай);
* <tt>bxm</tt> — бурятский (Монголия).
 
== Лингвогеография ==
Строка 52 ⟶ 57 :
В Северной Монголии буряты населяют таёжную и подтаёжную полосу вдоль российской границы в [[аймак]]ах [[Дорнод]], [[Хэнтий]], [[Сэлэнгэ]] и [[Хувсгел]].
 
В Северо-Восточном Китае [[баргуты]] (которых также считают субэтнической группой собственно монголов говорящей на баргу-бурятском диалекте монгольского языка<ref name="Narody_Mira">Народы мира: историко-этнографический справочник / Гл.ред. Ю. В. Бромлей — М.: Сов. энциклопедия, 1988</ref>) и [[шэнэхэн]]ские буряты расселены в [[Хулун-Буир|Хулун-Буирском округе]] Автономного района [[Внутренняя Монголия]]<ref name="bxu" group="прим." />.
 
Общее число говорящих на бурятском языке — ок.около 283 тысяч человек (2010)<ref name="Barga" group="прим.">Приведена численность с учётом баргутов, чей язык квалифицируется некоторыми источниками как диалект монгольского языка</ref>, в том числе в России — 218 557 (2010, перепись), в Китае — ок.около 18 тысяч<ref name="Barga" group="прим."/><ref>Норжин Ц. Qagucin bargu qamig-a aca ireksen bui? // Social Sciences of Inner Mongolia. № 128. 2004. Pp. 99—105.</ref><ref group="прим.">Численность баргутов и бурят не может быть определена точно, так как в Китае они учитываются в составе монголов, а их язык квалифицируется как диалект монгольского языка; см. [http://www.china.org.cn/e-groups/shaoshu/shao-2-mongolian.htm Описаниеописание монгольского этноса Китая на официальном сайте Народного правительства Китая]</ref>, в Монголии — 48 тысяч (в том числе бурят 45,1 тыс. и учтённых переписью отдельно от бурят баргутов 3,0 тыс.)<ref>[http://ubstat.mn/Upload/Reports/khaos-nii_2010_onii_ulsiin_toollogiin_negdsen_dun_niislel_2011-11.pdf Перепись населения Монголии 2010 года]</ref>.
 
=== Социолингвистические сведения ===
Бурятский язык выполняет функции общения во всех сферах обиходно-бытовой речи. На литературном бурятском издается художественная (оригинальная и переводная), общественно-политическая, учебно-научная литература, республиканские («[[Буряад үнэн]]») и районные газеты, работают оперный, драматический театры, радио, телевидение. В Республике Бурятия во всех сферах языковой деятельности функционально сосуществуют бурятский и русский языки, которые с [[1990 год]]а года являются [[государственныйОфициальный язык|государственнымиофициальными языками]], так как основная масса бурят двуязычна. Устав Забайкальского края устанавливает, что «на территории Агинского Бурятского округа наряду с государственным языком<ref group="прим.">Имеется в виду государственный язык Российской Федерации, то есть [[Русский язык|русский]] — см. Статью{{nbsp}}7, п.{{nbsp}}4 [http://www.zaksobr-chita.ru/istoriya/pravovaya-osnova-deyatel-nosti-zakonodatel-nogo-sobraniya-zabaikal-skogo-kraya/ustav-zabaikal-skogo-kraya Устава Забайкальского края]</ref> может использоваться бурятский язык»<ref>[http://www.oblduma.zaksobr-chita.ru/storeistoriya/files_v3pravovaya-osnova-deyatel-nosti-zakonodatel-nogo-sobraniya-zabaikal-skogo-kraya/zakon_125ustav-zzk.doczabaikal-skogo-kraya Устав Забайкальского края. Принят Законодательным Собраниемсобранием Забайкальского края 11 февраля 2009 года], ст. статья{{nbsp}}108</ref>. Устав Иркутской области устанавливает, что «органы государственной власти Иркутской области создают условия для сохранения и развития языков, культур и иных составляющих национальной самобытности бурятского народа и иных народов, традиционно проживающих на территории Усть-Ордынского Бурятского округа»<ref>[http://www.irk.gov.ru/about/basic/ustav-red-03.11.2011.doccharter/ Устав Иркутской области (Принятпринят постановлением Законодательного Собраниясобрания Иркутской области от 15.04.2009 № 9/5-ЗС)], ст. статья{{nbsp}}17</ref>.
 
=== Диалекты бурят и баргутов ===
{{нет ссылок в разделе|дата=25 февраля 2016 года}}
Выделяют диалекты:
* хоринский
Строка 74 ⟶ 80 :
* нижнеудинский
* новобаргутский
* старобаргутский (на котором говорят [[баргуты]] Китая)<ref name="Barga" group="прим."/>.
 
Принцип дифференциации диалектов основана на особенностях грамматического строя и основного словарного фонда. В бурятском языке нет существенных различий, препятствующих взаимопониманию носителей разных диалектов.
Строка 80 ⟶ 86 :
Диалекты западных и восточных бурят испытали на себе влияние разных культурных традиций, что отразилось прежде всего на их лексическом составе.
 
Сонголо-сартульский диалект, будучи более позднего происхождения, образовался в результате смешения и (или) контактирования бурятских и халха-монгольских этнических групп. Последние расселялись к юго-востоку от восточных бурят начиная с XVII века. Некоторыми исследователями считается диалектом [[монгольский язык|монгольского языка]], а не бурятского.{{нет ссылок в разделе|дата=25 февраля 2016 года}}
 
== Письменность ==
Строка 95 ⟶ 101 :
У западных бурят до Октябрьской революции делопроизводство велось на [[Русский язык|русском языке]], и не самими бурятами, а первоначально присланными представителями царской администрации, так называемыми письмоводителями, старо-монгольской письменностью пользовалась только родовая знать, ламы и торговцы, имеющие торговые связи с Тувой, Внешней и Внутренней Монголией<ref>''Окладников А. П.'' Очерки из истории западных бурят-монголов.</ref>.
 
В 1905 году на основе старомонгольского письма [[Агван Доржиев, Агван|Агваном Доржиевым]] была создана письменность ''[[вагиндра]]'', на которой до 1910 года были напечатаны не менее десятка книг. Однако, вагиндра не получила широкого распространения. В эти же годы были предприняты первые попытки создания бурятской письменности на основе [[Латинский алфавит|латинского алфавита]]. Так, в 1910 году [[Барадийн, Базар Барадиевич|Б. Б. Барадийном]] была издана брошюра «Buriaad zonoi uran eugeiin deeji» (''«Отрывки из бурятской народной литературы''»), в которой использовался латинский алфавит (без букв '''f, k, q, v, w''')<ref>{{книга
|автор = [[Поппе, Николай Николаевич|Поппе Н. Н. Поппе]]
|заглавие = Бурят-монгольское языкознание
|ссылка =
Строка 107 ⟶ 113 :
 
В [[СССР]] в 1926 году началась организованная научная [[латинизация|разработка]] бурятской латинизированной письменности. В 1929 году проект бурятского алфавита был готов. Он содержал следующие буквы: '''A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, Ә ә, Ɔ ɔ, G g, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Y y, Z z, Ƶ ƶ, H h, F f, V v'''<ref>{{книга
|автор = Барадин Б. Барадин
|заглавие = Вопросы повышения бурят-монгольской языковой культуры
|ссылка =
Строка 118 ⟶ 124 :
 
''Бурятский алфавит 1931—1939 годов''<ref>{{книга
|автор = [[Поппе, Николай Николаевич|Поппе Н. Н. Поппе]]
|заглавие = Грамматика бурят-монгольского языка
|ссылка =
Строка 265 ⟶ 271 :
 
=== Синтаксис ===
 
С точки зрения [[контенсивная типология|контенсивной типологии]] бурятского языка относится к номинативному типу языка. Типичная структура простого предложения: «субъект + объект + предикат». Определение предшествует определяемому, обстоятельство — сказуемому. Наиболее устойчивую позицию занимает определение, наиболее подвижно — обстоятельство.
 
Строка 278 ⟶ 283 :
 
== Примечания ==
{{примечания |group="прим."}}
 
== Источники ==
{{примечания}}
 
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Бурятский_язык