Манифест Коммунистической партии: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 30:
Новые массовые социал-демократические партии распространяли текст «Манифест коммунистической партии» по множеству стран. В предисловии к английскому изданию 1888 года Энгельс отмечал: «…история „Манифеста“ в значительной степени отражает историю современного рабочего движения; в настоящее время он несомненно является самым распространенным, наиболее международным произведением всей социалистической литературы, общей программой, признанной миллионами рабочих от Сибири до Калифорнии»<ref>Маркс и Энгельс. Собрание сочинений. Т. 21. — С. 366.</ref>.
 
Первым переводчиком «Манифеста Коммунистической партии» на русском язык ебылбыл соратник и оппонент Маркса с Энгельсом по I Интернационалу, видный теоретик [[анархизм]]а [[Бакунин, Михаил Александрович|Михаил Бакунин]]. «Манифест» был напечатан в типографии «[[Колокол (газета)|Колокола]]» и опубликован в 1869 году в Женеве. Второе издание появилось там же в 1882 году в переводе [[Плеханов, Георгий Валентинович|Георгия Плеханова]] со специальным предисловием Маркса и Энгельса, в котором они задаются вопросом, может ли русская [[Сельское общество (Российская империя)|община]] стать инструментом перехода к коммунистической форме общего владения, минуя капиталистическую стадию, которую проходят западноевропейские общества. Первый украинский перевод «Манифеста» подготовила писательница [[Леся Украинка]]<ref>Леся Украинка. [http://saint-juste.narod.ru/Ukrainka1.html Предисловие к первому украинскому изданию «Манифеста коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса]</ref>.
 
Точных сведений об общем количестве изданий «Манифеста Коммунистической партии» нет. Но только в [[СССР]] к 1 января 1973 года было выпущено 447 изданий «Манифеста» общим тиражом 24 341 000 экземпляров на 74 языках.