Тело и душа: различия между версиями

…Чарли родился в нью-йоркском [[Ист-Энд (Нью-Йорк)|Ист-Энде]] в бедной еврейской семье, и с ранних лет занимался боксом. Однажды на вечеринке после завоевания своего первого любительского титула Чарли знакомится с красивой девушкой по имени Пег Борн, которую провожает в [[Гринвич-Виллидж]], где она снимает квартиру вместе с подругой. После недолгих уговоров Пег разрешает ему зайти. Милая и добрая Пег оказывается художницей, которая получила образование в [[Париж]]е и [[Берлин]]е. По просьбе Чарли она быстро набрасывает его портрет, а затем выпроваживает его за дверь, целуясь с ним на прощание. На следующий день в местном баре, друг Чарли, "Шорти" (Коротышка) Поласки ([[Джозеф Певни]]), рассказывает приятелям о вчерашнем вечере, и когда появляется Чарли, его встречают как героя. Затем Шорти замечает полного мужчину с усами, который был на вчерашнем бое. Узнав в нём известного тренера и промоутера Куинна ([[Уильям Конрад]]), Шорти подходит к нему, и начинает расхваливать Чарли, в расчёте на то, что Куинн согласится работать с ним.

На следующий день Шорти рассказывает родителям Чарли, которые владеют небольшойнебольшим кондитерскоймагазином, о том, что Чарли скоро станет профессиональным боксёром. Мать ([[Энн Ревир]]) этому не рада, она рассчитывала, что её сын будет учиться и получит хорошее образование. Отец же в тайневтайне от неё даёт Чарли денег на закупку необходимого инвентаря. Вскоре отец Чарли гибнет во время взрыва, став случайной жертвой мафиозной разборки. Некоторое время спустя в бильярдной на глазах у Куинна Шорти провоцирует на драку одного из боксёров, с которым Чарли легко расправляется. После этой сцены Куинн соглашается взять Чарли в свою команду. На очередном свидании Чарли говорит Пег, что умеет только драться. Пег говорит, что любит его и будет поддерживать во всём, что он делает.

Куинн организует для Чарли серию боёв, которые проходят успешно. За год активной работы Чарли дорастает до боксёра, которого знает публика, его имя поднимается всё выше в рекламных афишах, постепенно достигая уровня главного боя вечера, а затем и титульного боя. Чарли возвращается домой после длительного турне, в течение которого за год из 21 боя 19 выиграл нокаутом. Он заработал большие деньги, шикарно оделся и купил дорогую квартиру в Нью-Йорке. ПриВ встречеодно из сцен он ласково обнимает и целует Пег, а затем предлагает Шорти выпить, однако тот просит его лучше послать денег матери. Оставшись наедине с Пег, Шорти уговаривает её выйти замуж за Чарли немедленно, пока им окончательно не овладела страсть к деньгам.

Тем временем мистер Робертс, который контролирует боксёрские бои в Нью-Йорке, решает подстроить результат предстоящего чемпионского боя Чарли с «чёрным чемпионом» Беном ЧаплинымЧаплином ([[Канада Ли]]), у которого только что была диагностирована опасная травма мозга, и его карьера которого обречена. Бен и его менеджер, который должен Робертсу крупную сумму денег, соглашаются проиграть бой по очкам, если не будет избиения.

Миссис Дэвис, Шорти и Куинн со своей подружкой Элис ожидают Чарли в его квартире. Вскоре приезжают Чарли и Пег, которая одета в новое дорогое платье и норковое пальто. Чарли объявляет, что они решили пожениться, и отметили это в ресторане. Куинн представляет ему Элис, которая работает певицей в ночном клубе. Тем же вечером в гости к Чарли приходит мистер Робертс. Чарли знакомит его со своей матерью и с Шорти, представляя его как своего друга, работающего на него за 10 %. Затем, когда Робертс и Чарли остаются наедине, Робертс предлагает организовать для Чарли серию высокооплачиваемых чемпионских боёв, при этом требуя себе долю в 50 %. При этом Робертс отказывается платить Шорти из своей доли, говоря, что если Чарли хочет, то может содержать его за свой счёт. Одновременно Робертс просит Чарли отложить свадьбу и сосредоточиться на боях. Поняв, что в результате соглашения с Робертсом он станет очень богатым человеком, Чарли соглашается на эти условия. Позднее при разговоре с Чарли Шорти выражает сомнение в честности Робертса, но любящая его Пег поддерживает Чарли и соглашается отложить свадьбу.

Чарли интенсивно готовится к бою с Беном ЧаплинымЧаплином, а Элис начинает посещать все его тренировки и даже отказывается возвращаться на работу в ночной клуб, чтобы остаться в его тренировочном лагере. Куинн говорит ей: «Быстро едешь — сломаешь шею». Робертс ничего не говорит Чарли о своей сделке с менеджером Бена Чаплина. В результате во время боя Чарли почти до смерти избивает Бена на ринге, наносянанеся многомножество тяжёлых ударов по голове. После боя обманутый менеджер Бена опасается, что Бен в результате полученных травм может умереть, на что Робертс отвечает, что «все умирают». Шорти говорит Робертсу, что выходит из команды, на что Робертс отвечает, что он и так давно не в команде и живёт за счёт подачек от Чарли.

Чарли и Пег вместе с Робертсом отмечают победу в ресторане. Сев отдельно от них, Шорти сильно напивается, после чего говорит Чарли, что того обманули и что победа над Беном была нечестной. По его словам, настоящим победителем стал Робертс, который с помощью закулисных интриг и обмана заработал на бое целое состояние. Когда Шорти выходит из бара, Пег бежит вслед за ним, но один из подручных Робертса на её глазах жестоко избивает его. Выбежавший из ресторана Чарли вступается за друга, однако тут же избитого Шорти тут же сбивает насмерть проезжающий мимо автомобиль. По дороге домой Пег говорит, что они вляпались в нечто ужасное, и просит Чарли бросить этих людей. Она просит его остановиться и отказывается выйти за него замуж, говоря, что это то же самое, что выйти за Робертса.

Некоторое время спустя Чарли встречает Бена, которому удалось восстановиться после травмы, однако пришлось завершить боксёрскую карьеру. Чарли сначала предлагает ему деньги, но когда тот отказывается, берёт его к себе на работу в качестве тренера. Вскоре с помощью Бена Чарли выигрывает несколько важных боёв. Богатство Чарли заметно растёт, и он регулярно устраивает дорогие вечеринки в своей шикарной квартире. Чарли начинает встречаться с Элис, покупает ей дорогие подарки, спускает деньги в казино, но при этом чувствует себя одиноко.

Однажды его ставят на бой с новичком Джеки Марлоу. Робертс приходит к Чарли, говоря, что в случае победы Марлоу они могут заработать огромные деньги на тотализаторе. Чарли говорит, что легко побьёт Марлоу в двух раундах. Однако Робертс говорит, что бой должен продолжаться все 15 раундов, а победителем по решению судей будетдолжен быть объявлен Марлоу. Давая Чарли понять, что он не вечен, Робертс говорит, что Чарли может заработать на этом поражении достаточно для того, чтобы жить богато и ничего не делать. Он даёт Чарли 60 тысяч долларов, которые тот должен поставить против себя, и когда Джеки победит, Чарли станет очень богатым человеком. Чарли соглашается и берёт деньги. Выходя от Чарли, Робертс встречает Бена, который отказывается взять от него деньги, называя их «кровавыми», а затем Бен спрашивает Чарли, продал ли он бой.

Утром после бурной вечеринки у себя дома Чарли смотрит на портрет Пег, затем идёт к ней, заявляя, что ему нужна только она, и что внутри ему страшно. Он говорит, что это его последний бой, и затем они поженятся, и будут жить богато,. выкладываяПосле наэтого столона соглашается выдать ему полученные от Робертса деньги, которые он дал ей на сохранение. Пег прощает его, они целуются. Проснувшись у Пег дома, Чарли находит записку «Встретимся у мамы». Дома у мамы Пег и миссис Дэвис дружно готовят обед, затем появляется Чарли. Пег и Чарли нежно общаются друг с другом, Пег говорит, что положила его деньги в банк. На его просьбу забрать их, чтобы сделать ставку на бой, она отвечает, что лучше сохранить их, чем рисковать, так как для этого они не достаточно богаты. В этот момент к миссис Дэвис приходит знакомый зеленщик с продуктами, который говорит, что все обитатели их квартала гордятся Чарли и болеют за него, и делают ставки только на его победу. После его ухода Чарли говорит матери и Пег, чтобы на него не ставили, и что бой подстроен. Он утверждает, что согласился сдать бой, чтобы обеспечить благосостояние их семьи. На попытки возражать Чарли говорит, что всё в этом доме куплено на его деньги. Пег говорит, чтобы он забирал деньги вместе со всеми несчастьями, которые ей принёс, даёт ему пощёчину и уходит.

Спускаясь с ринга, Чарли проходит мимо Элис, не обращая на неё внимания. На что Куинн замечает, что она вернулась в его лигу. ВПо раздевалкедороге в раздевалку Робертс предупреждает Чарли, что это не сойдёт ему с рук. Но Чарли отвечает: «Что ты мне сделаешь, убьёшь меня? Все умирают», а затем обнимает подоспевшую Пег. Со словами «в жизни себя лучше не чувствовал» он выходит вместе с Пег из душного зала на улицу.