Гиббон, Эдуард: различия между версиями

Первый сокращенный русский перевод [[История упадка и разрушения Римской империи|«Истории упадка и разрушения Римской империи»]] Э. Гиббона относится к [[1824 год]]у. Полный русский перевод фундаментального труда Э. Гиббона впервые осуществлен был профессором В. Н. Неведомским с английского издания [[1877 год]]а и опубликован в Москве в [[1883]]-[[1886 год]]ах в 7 частях. В [[1997]]-[[2000 год]]ах Санкт-Петербургское отделение [[Наука (издательство)|издательства «Наука»]] [[РАН]] совместно с московским издательством «Ювента» выпустило исправленное и дополненное переиздание этого перевода, в новой орфографии, сохранив, однако, при этом старые комментарии. В [[1997]] и [[2008 год]]ах [[Терра (издательство)|издательский дом «Терра»]] также переиздал дореволюционный перевод В. Н. Неведомского в 7-ми томах, но под заголовком «Закат и падение Римской империи».