Открыть главное меню

Изменения

м
Исправлены ошибки
| «'''Искушение (часть 2)'''»
| La tentation (2)
|Николя обманывает Элен. Ии признаетсяпризнаётся Ариэль, что ему безумно хорошо с ней. Николя считает, что лишь с Ариэль стал настоящим мужчиной. Гидеон застает Николя и Ариэль в гараже. Николя говорит Элен, что на уикенд уезжает к старой тетке в провинцию. Гидеон пристает к Элен. Элен грозится пожаловаться на него Николя. Гидеон рассказывает Элен о том, что он увидел в гараже.
|-
| align="center" width="5%"|102.
| «'''Искушение (часть 3)'''»
| La tentation (3)
|Элен плачет. Кристиан просит Себастьена пользоваться презервативами. Гидеон рассказывает Кристиану о том, что Николя целовался в гараже с пожилой брюнеткой., Ии о том, что он, не удержавшись, рассказал об этом Элен. Кристиан бьёт Гидеона. И Николя, вернувшись, тоже бьёт Гидеона. Николя влезает в окно комнаты девочек. Николя и Элен объясняются.
|-
| align="center" width="5%"|103.
| «'''Ещё одна потеря'''»
| Une de perdue
|Джоанна улетела. Кристиан думает, что её отлетотлёт — розыгрыш. Он уверен, что Джоанна его слишком любит, чтобы бросить. Он всевсё своё внимание отдал Ариэль. Элен признается Бенедикт, что как-то застала Бене и Кристиана целующимися в гараже. И только Бенедикт, по мнению Элен, может поговорить с Кристианом.
|-
| align="center" width="5%"|105.
| «'''Один'''»
| Seul
|Кристиан сказал, что вырос. Он встречается с Ариэль. Ариэль откровенничает с девочками. Она признается, что любит Кристиана. Девочки тоже подружились с Ариэль, и вместе ходили по магазинам. Ночью Ариэль пришла в комнату к девочкам вся в крови и ссадинах. Она рассказала, что за ужином Кристиан напился и избил её.
|-
| align="center" width="5%"|106.
| «'''Разоблачение'''»
| La révélation
|Кристиан понимает, что чуть не убил Бене., Ноно дилера не сдаетсдаёт. Девочки сами вычисляют подозрительного типа на факультете. Николя и Себастьен волокут его в гараж. Тот признается, что торгует «колесами», «травкой», но кокаина и героина у него нет. Ребята сжигают найденные наркотики и деньги, а дилера отводят в полицию. И задумываются — откуда у Кристиана деньги на «серьезные» наркотики? В Париж приехала Линда. Оказывается, она знакома с Ариэль — топ-модель Линда и фотограф Ариэль часто работали вместе раньше. Линда спрашивает у ребят: «А что Кристиан делает с Ариэль? Ведь Ариэль — законченная наркоманка!».
|-
| align="center" width="5%"|109.
| «'''Возвращение в гавань'''»
| Retour au port
|Кристиан преодолел тягу к наркотикам в больнице. Линда знакомит Кристиана с манекенщицей Аньес. Они нравятся друг другу. Но Аньес знакома с Натали. Между ними есть какая-то тайна. После свидания с Аньес Кристиан просит у друзей взаймы 20 000 франков. Оказывается, родители Аньес заняли денег у родителей Натали, на операцию для отца Аньес. К сожалению, все ребята на мели. Аньес выручает Линда — у неё вышел каталог, и она с радостью помогает подруге.
|-
| align="center" width="5%"|111.
| «'''Новая любовь'''»
| Amour nouveau
|Аньес хочет поехать работать в Японию, чтобы отдать долг Линде. Влюбленный Кристиан делает всевсё возможное, чтобы Аньес осталась в Париже. Он договаривается с девочками, чтобы Аньес спала на кровати Джоанны. Элен звонит Джоанне. Она очень скучает по подруге.
|-
| align="center" width="5%"|112.
| «'''Поэма'''»
| Un poème
|Кристиан пишет слова песни, посвященные Джоанне. Николя — музыку. А Элен — поет эту песню. Кристиан рвет с Аньес. Элен признается Кристиану, что Джоанна все время спрашивает о нём, и до сих пор любит его.
|-
| align="center" width="5%"|113.
| «'''Волшебная песня'''»
| Chanson magique
|Все слушают новую песню «Однажды в сентябре» и плачут от восторга. Элен и Николя рассказывают Джоанне о песне. Джоанна звонит Кристиану. Томас ФоваФава предлагает Элен и Николя выпустить песню. Он уверен — это новый хит. Ребята отказываются — эта песня — слишком личная.
|-
| align="center" width="5%"|114.
| «'''Тайна Аньес'''»
| Le mystère d’Agnès
|Аньес собирает вещи и уходит из общежития в гараж. Там её встречает безумно влюбленный в неё Жозе. Но Аньес дает ему понять, что между ними ничего не может быть. Затем они идут в кафе. Все спрашивают, почему она уезжает, но Аньес молчит. Она назначает всем встречу в гараже, и просит ребят и девочек занести с улицы её вещи. Только Кристиана она просит остаться. Тот скучает в одиночестве в гараже.
|-
| align="center" width="5%"|116.
| «'''Счастье'''»
| Le bonheur
|Джоанна простила Кри-Кри. Влюбленные счастливы. Натали просит прощения у Элен за воровство. Джоанна и Кри-Кри не вернулись ночевать. Выясняется, что они застряли в открытом поле и провели ночь под машиной, с разводным ключом. Джоанна и Кристиан идут вдвоем к девочкам в ванную и устраивают потоп. Жозе любезничает с Аньес и игнорирует Бенедикт.
|-
| align="center" width="5%"|117.
| «'''Возвращение любви'''»
| Retour de flamme
|Бене заявляет Аньес: «Пусть Жозе любит тебя, я буду хотя бы уверена, что он не ходит налево!» Девочки вернулись с распродажи. Джоанна купила красное мини, Лали — леопардовые наряды, Элен — что-то в цветочек. Бенедикт красуется в мини-шортах. И вдобавок, Бенедикт встретила Каню и предложила ему пожить у неё, в гостевой комнате. Она говорит Жозе: «У Каню такие красивые глаза — это поднимет мне настроение за завтраком.». Жозе заревновал. Он предлагает поменять Аньес и Каню местами.
|-
| align="center" width="5%"|119.
| «'''Троянский конь'''»
| Le cheval de Troie
|Томас ФоваФава уговаривает Кристиана представить песню Джоанны широкой публике. Кристиан в раздумьях.
|-
| align="center" width="5%"|122.
| «'''Сомнение'''»
| Le doute
|Николя собирается уходить из группы и университета. Ему срочно нужны сто тысяч франков, он должен спасти брата от долговой тюрьмы. Элен планирует помочь любимому, и устраивается работать в ресторан. В связи с этим Кристиан соглашается на предложение Томаса.
|-
| align="center" width="5%"|123.
| «'''Танцевальная музыка'''»
| Dance music
|Ребята записывают в студии песню. Джоанна и Лали сидят на диете. Томас ФоваФава предлагает добавить в песню Бит — побольше ударных. Ребята в раздумьях.
|-
| align="center" width="5%"|125.
| «'''Попавший в западню'''»
| Pris au piège
|Девочки обрабатывают раны Николя и Кристиана после драки с телохранителями ФоваФава. Натали вызывается отомстить Томасу, но тот избивает её и угрожает тюрьмой кристиануКристиану за невыполнение обязательств.
|-
| align="center" width="5%"|127.
| «'''Проблема без решения'''»
| Un problème sans solution
|Джоанна приглашает Томаса ФоваФава на свидание. Тот оказывается мазохистом, вспоминает момент, когда Джоанна плюнула ему в лицо. Кристиан, в связи с отлучками любимой без всяких объяснений, уверен, что Джоанна беременна.
|-
| align="center" width="5%"|128.
| «'''Жизнь прекрасна'''»
| La belle vie
|Джоанна думает, кого бы ещё свести в пару? Мотоцикл Себастьена сбивает красотка Аннет. ИОна оставляет свой номер телефона Николя. Друг Линды — немец-модель Джими — влюбляется в Лали. Аннет и Джими оказываются братом и сестрой.
|-
| align="center" width="5%"|131.
| «'''Драма'''»
| Drame
|Себастьен в коме. Лали дежурит у его постели. Линда рыдает — она готова отдать жизнь за Себастьена. Каню признался Натали в своих отношениях с Бенедикт. Каню считает, что трагедия случилась с СебасьеномСебастьеном из-за того, что они совершили плохой поступок. И он, и Бене, и Лали несут наказание за измены. У Лали нервный срыв. Она уверена — Себастьен умрет, а виновата она.
|-
| align="center" width="5%"|136.
| «'''Приступ безумия'''»
| Coup de folie
|Тереза переезжает к девочкам. А Кристиан, пользуясь свободой, заводит роман с Патрисией. Тереза видит, как они целуются в кафе., Ноно молчит.
|-
| align="center" width="5%"|145.
| «'''Недоразумение'''»
| Malentendus
|Линда плачет и жалуется Элен. Выясняется, что красавец, с которым Линда плавала в бассейне — это её друг. Он гей. Кристиан все не так понял, а Линда страдает. В гараж в поисках Кристиана приходит Аделина. Все ребята влюбляются в неё с первого взгляда. Линда видит Аделину и убегает в истерике. Но Аделина говорит, что она сестра Кристиана. Линда и Кристиан мирятся признаются друг другу в любви.
|-
| align="center" width="5%"|158.
| «'''Выбор'''»
| Le choix
|Кристиан признается, что влюблен в Линду. Звонила Джоанна, она сказала, что встретила мужчину, моряка, выше её на 20 см и остается с ним. Бене без ума от Жака.
|-
| align="center" width="5%"|166.
| «'''Соперник'''»
| Le rival
|Жак уезжает в Тулузу. Он приглашает Элен поужинать перед поездом и просит её не говорить об этом остальным. Кристиан надушился модными духами, которые привезла ему Линда из Швеции. Это оказался пятновыводитель. Элен отвечает на поцелуй Жака. Тот просит проводить его на поезд. Элен соглашается. Николя идет на вокзал, и сталкивается там с Жаком и Элен, которые держатся за руки.
|-
| align="center" width="5%"|174.
| «'''Подлость'''»
| Lâcheté
|Николя говорит Элен, что Кристиан оставил ему письмо, в котором попросил забыть его, и никогда не искать и передать об этом остальным. Кристиан «завещал» Николя свою ударную установку и решил начать абсолютно новую жизнь, бросив всех, включая невесту. Элен не знает, как сказать Джоанне об этой подлости.
|-
| align="center" width="5%"|180.
| «'''Клуб'''»
| Le club
|Натали вернулась из Нью-Йорка злая. Каню влюбился в другую. Линда тоже в Париже, и тоже несчастна. Джоанна предлагает объединить их с ней и организовать «Клуб брошенных». Выясняется, что Линда ждет ребёнка от Кристиана, поэтому он и уехал.
|-
| align="center" width="5%"|182.
| «'''Бэби-бум'''»
| Baby boom
|Натали пытается соблазнить Кристофа. Показывает ему альбом с фотографиями, на которых изображена обнаженнойобнажённой. Лали отчаянно завидует Линде и ведёт себя как беременная. Аделина сбегает из общежития под покровом ночи, у неё неприятности.
|-
| align="center" width="5%"|185.
| «'''Мучительный конец'''»
| Fin difficile
|Лали объявляет Тьерри, что отказывается быть Госпожойгоспожой. Тьерри набрасывается на неё с ножом. Оливье преследует навязчивая барышня Рози.
|-
| align="center" width="5%"|200.
| «'''Хандра'''»
| Déprime
|Все подавлены — Линда потеряла ребёнка. Рози ведёт себя бесцеремонно. У Лали нервный срыв. Она скидывает СебастьянаСебастьена с трубы, когда он пытается подняться по ней в комнату девочек.
|-
| align="center" width="5%"|204.
| «'''Спасение'''»
| Sauvetage
|Рози приносит завтрак в гараж. Оливье в восхищении. Рози признаетсяпризнаётся, что всевсё рассказала девочкам, и Оливье убегает в неизвестном направлении. Ребята взволнованы. Оливье возвращается и извиняется за то, что ничего не рассказал ребятам сам. Николя и Себастьен устраивают Оливье в общежитии.
|-
| align="center" width="5%"|207.
| «'''Согласие'''»
| L’acceptation
|ФоваФава умоляет Элен уговорить ребят написать песню, иначе его уволят. Он признаетсяпризнаётся, что болен СПИДом, и ему осталось недолго. Рози говорит, что оставляет Оливье под присмотром своей сестры.
|-
| align="center" width="5%"|209.
| «'''Глупое пари'''»
| Pari stupide
|Жозе заключает пари, что ещё до вечера Заза влюбится в него. И в итоге… получает пощечины от ЗазаЗазы и от Бенедикт. Лали сочиняет песню. Линда начала встречаться с Маню — братом Натали. Элен сдала анализы на СПИД — у неё все в порядке.
|-
| align="center" width="5%"|212.
| «'''Новый поворот событий'''»
| Nouveau départ
|Бенедикт злится на Жозе. Ии решает найти себе другого парня. Она приводит в гараж юношу, который без остановки твердит: «Не могу поверить!» Элен делает выговор Жозе и Бенедикт. Они мирятся.
|-
| align="center" width="5%"|214.
| «'''Затруднительное положение'''»
| Embarras
|Ребята злятся на Николя за контракт — а тот ничего не объясняет. Вдобавок, Николя не знает, как намекнуть Жозе о том, что ему надо сдать анализы на СПИД, ведь Жозе тоже спал с Натали! К счастью, всех выручает Рози. Лали всевсё ещё никак не может сдать на права. Ии уделяет слишком мало внимания Себастьену.
|-
| align="center" width="5%"|217.
| «'''Мера предосторожности'''»
| Précaution
|Элен уговаривает Лали и Аделину сдать анализы на СПИД. Оливье увлекся Рози, но не признаетсяпризнаётся в этом.
|-
| align="center" width="5%"|218.
| «'''Ловушка'''»
| Le piège
|Линда заходит в гараж, отдать кошелек Себастьену. «Ты забыл его утром у меня в машине» — говорит она. Жозе подкалывает Себастьена. Тот бросается на Жозе с кулаками. Лали знакомит всех со своим инструктором.
|-
| align="center" width="5%"|219.
| «'''Затворница'''»
| Enfermée
|Линда и Себастьен откровенничают. Себ пытается поцеловать Линду. Она уклоняется.: Ещёещё рано. Томас вынуждает Элен петь песни, которые написал не Николя.
|-
| align="center" width="5%"|220.
| «'''Находка'''»
| Le déclic
|Себастьен снова с Линдой., Ноно не знает, как сказать об этом Лали. Николя придумывает очень красивую мелодию.
|-
| align="center" width="5%"|223.
| «'''Навёрстывание упущенного'''»
| Rattrapage
|Элен и Николя придумывают название для новой песни.: «Тайная любовь». Их вдохновили отношения Себа и Линды. Лали вдруг понимает, что последний месяц вообще не уделяла внимания Себастьену. Она признается Себу в любви, и требует, чтобы тот сделал то же самое. Линда просит Себастьена не причинять боль Лали, и не порывать с ней. Лали лезет ночью в окно общаги к Себастьену. Его там нет. Лали считает, что Себастьен изменяет ей.
|-
| align="center" width="5%"|224.
| «'''Новый композитор'''»
| Nouveau compositeur
|Лали решает простить Себастьена. Но в гараже она застает его с Линдой и в истерике убегает. Томас ФоваФава знакомит Элен с Фабьеном — автором песни, которую она должна будет исполнить.
|-
| align="center" width="5%"|227.
| «'''Соперничество'''»
| Rivalités
|Николя ревнует Элен к Фабьену. Томас отдает Элен контракт Николя. Во время записи Томас ФоваФава предлагает Элен попробовать наркотики.
|-
| align="center" width="5%"|229.
| «'''Отрезвление'''»
| Fin d’ivresse
|У Элен болит голова. Она ничего не помнит. Жозе находит Николя на берегу реки. Тот жалеет о сломанной гитаре. Ии сожалеет, что его ревность не дала заметить ему, что Элен под наркотиками. Николя придумывает, как наказать Тома и его банду. Рози дарит Николя новую гитару.
|-
| align="center" width="5%"|232.
| «'''Взятие в руки'''»
| Prise en mains
|Лали взяла Маню под свою опеку. Он начал улыбаться. Вдобавок, она заставляет тренироваться и Рози. Лали считает, что Рози толстеет не по дням, а по часам. Фабьен преследует Элен. Томас лечится в больнице. Аделина признаетсяпризнаётся девочкам, что обманула Кристофа. «Теперь между нами все кончено» — говорит она.
|-
| align="center" width="5%"|235.
| «'''Неожиданность'''»
| Imprévus
|Кристоф объявляет мальчикам, что улетает. Ему надо проветриться. Он целует ребят и уходит. Врывается Элен. Она объясняет, что Аделина влюбилась в другого парня, в Бруно. Фабьен преследует Элен. Лали ругает Рози за то, что та не следит за фигурой. Рози признаетсяпризнаётся, что беременна. Ужеуже 2 месяца, от предыдущего парня.
|-
| align="center" width="5%"|236.
| «'''Безумные каникулы'''»
| Follement
|Оливье с радостью принял известие о беременности Рози. И его даже не смутило, что это не его ребёнок. «Он будет нашим!» — сказал Оливье. Николя и Элен увозят Рози и Оливье в домик на побережье. Лали требует, чтобы все остальные устроились на работу. В тот день Аделина выгуливала 10 собак., Бенедикт раскладывала одежду в магазине., Бруно стал грузчиком. А Жозе разъезжает на техпомощи. Именно он приезжает на вызов к Себастьену и Линде, которые застряли на машине в чистом поле.
|-
| align="center" width="5%"|238.
| «'''Снимки'''»
| Photos
|Жозе злится. Девочки неплохо заработали в клубе, но на них слишком откровенно пялились всякие старики. Линда находит девочкам работу фотомоделей, для рекламы освежающего напитка. Но надо быть в купальных костюмах. Жозе в бешенстве. Бене заявляет, что назло ему снимется в самом крохотном купальнике. Но придя в студию, Бене, Аделина и Лали комплексуют — они пышки на фоне настоящих моделей. Во время съемки заходят Жозе, Себастьен и Бруно — они решили не бросать девочек и тоже поработать статистами.
|-
| align="center" width="5%"|240.
| «'''Неудачная попытка'''»
| Essai non concluant
|Бенедикт понравилась фотографу. Он хочет снимать её. Жозе против. Он спраишивает Бене, приняла ли она решение. Та говорит, «да». Жозе хватает Зазу и убегает. Фотограф пытается поцеловать Бене. Она дает ему пощечину. Вечером девочки вместе с Линдой работают зайцами в ночном клубе.
|-
| align="center" width="5%"|241.
| «'''Сёстры-враги'''»
| Les sœurs ennemies
|Заза ищет Рози, чтобы побить её, потому что Рози беременна от приятеля Зазы. Заза хочет забрать ребёнка. Лали прячет деньги для ребёнка Рози в грязном белье. Аделина относит грязное бельё в прачечную. В последний момент банкноты удаётся спасти из стиральной машины. Вечером ребята устраивают «У Альфредо» праздник в честь Рози и её будущего малыша. Ии дарят ей корзину с деньгами.
|-
| align="center" width="5%"|242.
| «'''Опасное алиби'''»
| Alibi dangereux
|Все только и говорят о концерте. А Бене плачет — Жозе после концерта не пришёл ночевать. Жозе просит ребят сказать, что он ночевал у них. Бене верит. Лали приходит счастливая после ночи с Лораном. В гараж к Жозе приходит симпатичная пышечка. В это же время входит Бене. Жозе говорит, что это подружка Бруно. Бене не может молчать и рассказывает Аделине об «измене» Бруно. Бруно же открывает той всю правду о похождениях Жозе. Жозе тоже не может больше скрывать — он рассказывает всевсё Бене.
|-
| align="center" width="5%"|247.
| «'''Взят с поличным'''»
| Flagrant délit
|Лали получает от Лорана ещё одно кольцо, с предложением выйти за него замуж. Девочки советуют Лали не торопиться с ответом. Бене опять простила Жозе. Она торопится к нему на свидание в кафе. А Жозе флиртует там сразу с двумя девицами. Он собирается уйти с ними в их квартиру и просит Бруно передать Бенедикт, что у Жозе важные дела. Однако на выходе из кафе Жозе сталкивается с Бене. Жозе гасит скандал и хвастается ребятам о своих приключениях. Нелли предлагает ребятам играть в клубе каждую субботу. Бене просится к девочкам переночевать. Лали ночует у Лорана.
|-
| align="center" width="5%"|248.
| «'''Оригинальная кража'''»
| Vol original
|Лали тиранит Лорана. Она требует принести ей красивый шарфик одной зиз посетительниц кафе. Лоран соглашается. Девочки укоряют Лали, но той всевсё нипочем. Возвращается Лоран с шарфом. Лали раздувается от собственной значимости. Но Лоран быстро приводит её в чувство: «Мне повезло, ей понравилась твоя сумка!» — сообщает он Лали и уносит сумку даме, отдавшей шарф. Девчата аплодируют Лорану. Бене замечает в кафе девушку в куртке точь-в-точь как её собственная. После выясняется, что ночью в её квартиру Жозе привел двух своих «подружек», которые украли все вещи. Благодаря Элен, воровки наказаны и вещи возвращены на место.
|-
| align="center" width="5%"|249.
| «'''Свершившийся факт'''»
| Le fait accompli
|Жозе собрал в гараже автоматическую кофеварку, выписанную по каталогу. Собрал, насколько смог. Та взорвалась, забрызгав всё вокруг. У Себастьена ожоги, Лали перевязывает его. Бене показывает, как надо собирать эту машину. Лали признается Элен, что пыталась переспать с Лораном, но не выдержала и прервала процесс, сославшись на головную боль. Не смогла из-за того, что постоянно думала о Себастьене. «Я не люблю Лорана, и никогда не полюблю» — уверяет Лали. Она просит Элен поговорить с Лораном вместо неё. После встречи Элен и Лорана Лали просит у подруги сказать, что ответил Лоран. Элен выливает ей на голову кувшин холодной воды. «Вот ответ!» — говорит она. Лали улыбается сквозь зубы.
|-
| align="center" width="5%"|253.
| «'''Уход в сторону'''»
| Détournement
|Гитарист из другой группы предлагает Жозе уйти к ним и бросить играть «четыре аккорда». Жозе сначала отказывается наотрез., Ноно беретберёт номер телефона музыканта… Такси дешево купила классную одежду для Оливье… в морге!
|-
| align="center" width="5%"|271.
| «'''Мольба'''»
| Supplique
|Оливье приходит в общагу за вещами. Ребята встречают его очень холодно и не идут на диалог. Он пытается рассазать им про турне, спрашивает про Такси… в ответ слышит, что Такси не выносит мерзавцев. Оливье уходит, повесив голову. Оливье приходит к Такси и молит её о прощении. Но та непреклонна: «Ты бросил тех, кто был твоей семьей, кто заботился ото тебе и о Рози! И ты предал их! Я больше не люблю тебя».
|-
| align="center" width="5%"|278.
| «'''Рот на замок'''»
| Calme toujours
|В ночном клубе Фрэнк, Исмо и Берни избивают Алекса и силой уводят Такси с собой, после чего пытаются её изнасиловать. Она, избитая, но сумевшая от них убежать, приползает к девочкам. Ребята совещаются. Полиция отнесетсяотнесётся к Такси несерьезнонесерьёзно из-за её краж. Алекс лезет в комнату девочек по трубе, проведать Такси. А та решает, что юноша заслуживает поцелуя.
|-
| align="center" width="5%"|280.
14

правок