Mrs Vandebilt: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Olgerts V (обсуждение | вклад) →Некоторые кавер-версии: малозначимая информация |
Gromolyak (обсуждение | вклад) Метки: с мобильного устройства через мобильное приложение |
||
Строка 31:
Начальные слова песни «Down in the jungle living in a tent You don’t use money you don’t pay rent» ''({{ref-ru}} В джунглях, проживая в палатке, ты обходишься без денег и квартплаты)'' являются слегка изменённым популярным выражением известного английского комика [[:en:Charlie Chester|Чарли Честера (англ. Charlie Chester)]]: «Down in the jungle living in a tent, better than a bungalow, no rent» ''({{ref-ru}} Проживать в джунглях, в палатке, лучше чем в доме — нет квартплаты)''<ref>{{cite web|last=Solomans|first=Sam|title=I Pinched Charlie Chester's Gags|url=http://www.openwriting.com/archives/2004/06/i_pinched_charl.php|work=Open Writing|accessdate=2011-05-30|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JfKd0FP3|archivedate=2013-09-16}}</ref>.
Сюжет песни излагается довольно кратко: ''Если живёшь в джунглях, не беспокоят ни деньги, ни время, ни вообще ничего. Отстаньте от меня, миссис Вандебильт и миссис Вашингтон.''
Композиция создавалась в [[африка]]нском [[Лагос]]е ([[Нигерия]]) для альбома ''Band on the Run'' (1973 год). Первое обстоятельство, возможно, стало причиной упоминания джунглей в тексте. Позже, в [[Лондон]]е, в мелодию была добавлена партия саксофона<ref name="Spizer">''Bruce Spizer'' The Beatles Solo On Apple Records (New Orleans: 498 Productions, 2005), 174.</ref>.
Известно два варианта записи ''Mrs Vandebilt'': стерео и квадрофонический, с наложениями дополнительных фрагментов смеха и акустической гитары<ref name="Шварц" />.
| |||