Макаронизм: различия между версиями

'''Макарони́зм''' ({{lang-it|macaronismo}}, от блюда [[макароны]], воспринимавшегося как грубая крестьянская пища, ср. названия вроде «кухонная латынь») — использование слов и словосочетаний различных языков в тексте. К «внутренним» макаронизмам относятся также сложные '''слова-гибриды''', образованные из корней разных языков (например, ''автомобиль'' из {{lang-gr|αὐτο-}} и {{lang-la|mobilis}}).