Бехеровка: различия между версиями

'''Бе́херовка'''<ref>[http://ru.forvo.com/word/becherovka/#cs Фактическое чешское произношение] с ударением на втором слоге — [[Forvo]].</ref><ref>[http://perevod-online.com/chehyaz/udareniya-v-cheshskom-yazyke/ Ударение в чешском языке] ({{lang-cs|přízvuk}}) практически всегда падает на первый слог. Произношение такого ударного слога называется ''hlavní přízvuk''. Кроме главного ударения на первый слог, сложные слова со множеством гласных имеют и слабое ударение ({{lang-cs|vedlejší přízvuk}}), выраженное в слове ''бехеровка'' в чешском языке в третьем слоге на звуке ''О''. Таким образом основное ударение в слове ''бехеровка'', употребляемом в русском языке, падает на первый слог, однако в чешском языке, кроме этого основного ударения, существует и слабое ударение в третьем слоге. Кроме того, в пользу ударения на первом слоге говорит факт того, что слово ''бехеровка'' произошло от имени собственного ''Бе́хер'', ударение в котором также падает на первый слог.</ref><ref>[http://www.czech.cz/ru/67019-cheshskiy-yazuik Чешский язык. Раздел «Фонетика»] // Официальный сайт Чешской Республики</ref><ref>[http://onlineczech.ru/node/39 Ударение в чешском языке. Фонетика] // Сайт onlineczech.ru</ref><ref>''О. С. Широков'' [http://www.portal-slovo.ru/philology/37372.php Ударение в чешском языке] // «Языковедение: введение в науку о языках». Москва, «Добросвет», 2003. С. 294—301.</ref><ref>[http://www.lingvisto.org/ru/czech/accent Ударение в чешском языке] // Сайт www.lingvisto.org</ref> ({{lang-cs|Becherovka}}, {{lang-de|Becher-Bitter}}) — [[Чехия|чешская]] [[ликёр|ликёрная настойка]] (не путать с просто ликёрами) из [[Карловы Вары|Карловых Вар]], настоянная на травах.