Открыть главное меню

Изменения

26 байт добавлено ,  2 года назад
И по Септуагинте тоже: ἡ δὲ κατοίκησις τῶν υἱῶν Ισραηλ ἣν κατῴκησαν ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἐν γῇ Χανααν ἔτη τετρακόσια τριάκον­τα
 
== Датирование Исхода ==
Неоднозначную проблему представляет толкование срока в «430 лет», которое евреи, согласно {{Библия|Исх|12:40}}, провели в Египте с момента прихода туда патриарха [[Иаков]]а. Согласно самаритянскому тексту и Септуагинте, этот срок относится к пребыванию «в стране Ханаан и в стране Египетской», то есть должен отсчитываться с переселения Авраама, а собственно в Египте они провели намного меньше. Такое толкование принято и в иудейской традиции (см. таблицу выше), и в христианской {{Библия|Гал|3:17}}. Однако текст {{Библия|Быт|15:13}} говорит о «400 годах угнетения». Например, Феофил Антиохийский считал, что от переселения Иакова до Исхода прошло 430 лет<ref>Феофил. К Автолику III 24, 28</ref>.
 
Согласно еврейскому тексту {{Библия|3Цар|6:1}}, Исход из Египта случился за 480 лет до закладки [[Первый Храм|Храма Соломона]] в [[Иерусалим]]е (в тексте Септуагинты здесь указаны 440 лет). Обратив внимание на это противоречие, [[Евсевий Кесарийский|Евсевий]] указывает и на другое: что только время правления судей вплоть до Илия дают 450 лет (причём этот срок указан в речи апостола Павла в {{Библия|Деян|13:20}}), кроме того, 40 лет скитаний по пустыне, 27 лет Иисуса Навина, 40 лет Саула, 40 лет Давида и 4 года Соломона дают 601 год в сумме от Исхода до начала строительства Храма. Произведя сравнительный анализ, он предлагает устранить из общего подсчёта срок в 120 лет как указанный для правления чужеземцев в книге Судей, и принимает в итоге за истинный срок в 480 лет.