Гарднер, Эрл Стэнли: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lordakryl (обсуждение | вклад) уточнение (по материалам англовики) →Биография |
Lordakryl (обсуждение | вклад) +прокурор жарит гуся →Дуг Селби |
||
Строка 936:
|-----
| 1
| Прокурор расследует убийство <small>
*Первое дело окружного прокурора (пер. не указан, 1992)<BR /><!-- СС в 8 томах, том 7, fantlab.ru/edition61179-->
*Прокурор называет это убийством (
*И все—таки это убийство… (Первое дело Дуга Селби) (пер. Ю.
*И все—таки это убийство (пер. Ю.
*Окружной прокурор расследует убийство (пер. Г. Б.
| ''The D.A. Calls it Murder''
| [[1937]]
Строка 947:
| 2
| Прокурор бросает вызов<small> (пер. М. А. Гресько, 1990)<BR />
*Свеча прокурора (пер. А. А.
*Прокурор бросает вызов (пер. не указан, 1992)<!-- edition129325 --><br/>
*Свеча прокурора (пер. не указан, 1993)<!-- edition61367 --><BR />
Строка 957:
| 3
| Прокурор рисует круг<small> (пер. не указан, 1991, 1992, 1993)<!-- 1991 edition61023 1992 edition39922 1992 edition129325 1993 edition31196 --><br/>
* Прокурор рисует круг (пер. П. В.
* Окружной прокурор рисует круг (пер. П. В.
| ''The D.A. Draws a Circle''
| [[1939]]
Строка 966:
*Окружной прокурор идет на суд (пер. не указан, 1992)<!-- edition61179 --><br/>
*Прокурор отправляется в суд (пер. не указан, 1992)<!-- edition163370 --><br/>
*Областной прокурор идет на суд (пер. П. В. Рубцов, 1997, т.36/44)<!-- edition56477 ПСС ЦП 36/44 --><br/>
*Окружной прокурор идет на суд (пер. П. В. Рубцов, 2007)<!-- edition61701 --></small>
| ''The D.A. Goes to Trial''
Строка 972:
|-----
| 5
| Прокурор жарит гуся <small>(пер. Г. Б. Косов, 1996, т.11/44)<br/>
*Окружной прокурор рубит сук (пер. не указан, 1992, т.7/8)<br/>
*Прокурор рубит сук (пер. не указан, 1993, т.18/20)<br/>
*Окружной прокурор жарит гуся (пер. Г. Б. Косов, 2007, т.2/3)<br/><!-- edition61701 -->
</small>
| ''The D.A. Cooks a Goose''
| [[1942]]
| |||