Вахтангов сборник законов: различия между версиями

Третью, самую обширную часть сборника составляют «Законы армянские», включающие 431 статью. Эта часть является переводом [[Судебник Мхитара Гоша|Судебника Мхитара Гоша]], который в свою очередь был составлен на основании [[Кодекс Феодосия|кодексов Феодосия]] и [[Кодекс Юстиниана|Юстиниана]] а также наиболее ранних памятников [[Армянское право|армянского права]], внапример «Канонагирка» VIII века<ref>{{книга |автор= Robert W. Thomson|часть= |ссылка часть= |заглавие=The Lawcode (Datastanagirk') of Mxit'ar Goš |оригинал= |ссылка=https://books.google.de/books?id=WtRfM_muG7QC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство=Rodopi |год=2000 |volume= |pages=23-24, 30-31|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>. В нём встречаются римские постановления о неограниченной власти отца, о духовных завещаниях, о наследстве и обязательствах, а также положения права уголовного и отчасти церковного. Грузинский перевод значительно отступает от армянского подлинника: в нем система расположения законов изменена, статьи местами сокращены или слиты, местами выброшены, а местами дополнены; последнее обстоятельство делает Вахтагнов сборник любопытным источником армянской истории, сообщающим новые, помимо него не известные сведения (например, о церемониале погребения [[Католикос всех армян|армянского католикоса]]).