Википедия

Демурова, Нина Михайловна: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 8:
|Место рождения = {{МР|}}
|Дата смерти =
|Гражданство = {{СССР}} → {{Россия}}▼
|Место смерти = {{МС|}}
▲ |Гражданство = {{СССРURS}} → {{РоссияRUS}}
|Научная сфера = [[литературоведение]]
|Место работы = [[МГУ имени М. В. Ломоносова]]<br>[[МГПИ имени В. И. Ленина]]
|Учёная степень = {{Учёная степень|доктор|филологических наук}}
|Учёное звание = {{Учёное звание||}}
|Альма-матер = [[{{филфак МГУ имени М. В. Ломоносова]]}}
|Научный руководитель = [[Пуришев, Борис Иванович|Б. И. Пуришев]]
|Знаменитые ученики =
|Известен как = [[литературовед]], исследователь литературы [[Великобритания|Великобритании]] и [[США]], детской английской литературы, [[переводчик]] с [[Английский язык|английского]]
Строка 34:
В конце 1950-х работала переводчиком в Индии.
 
В [[1958 год]]у защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Чартисткая литературная критика: (Из истории пролетпролёт. литературы и критики в Англии 30-х - — 50-х годов 19 века)».<ref>Демурова, Нина Михайловна. Чартисткая литературная критика: (Из истории пролетпролёт. литературы и критики в Англии 30-х - — 50-х годов 19 века) : Автореферат дис. на соискание учёной степени кандидата филологических наук / Моск. гос. пед. ин-т им. В.  И.  Ленина.  — Москва : [б. и.], 1958.  — 17 с.</ref>
 
В [[1983 год]]у защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Английская детская литература 1740—1870 годов» (специальность 10.01.05  — «литература стран Западной Европы, Америки и Австралии»).<ref>Демурова, Нина Михайловна.
[http://search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Английская детская литература 1740-18701740—1870 гг] : диссертация ...… доктора филологических наук : 10.01.05. - — Москва, 1983.  — 443 с.</ref>
 
В [[МГУ имени М. В. Ломоносова]] и в [[МГПИ имени В. И. Ленина]] преподавала английский язык, современную и детскую английскую и американскую литературу. Первой ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологической дисциплины. Видный специалист по творчеству [[Льюис Кэрролл|Льюиса Кэрролла]]. Ей же принадлежит канонический перевод его сказок: «[[Алиса в Стране чудес]]» и «[[Алиса в Зазеркалье]]».
Строка 81:
* Основные даты жизни и творчества Л. Кэрролла. 2003.
* О переводе сказок Кэрролла. 2003
* Картинки и разговоры. Беседы о Льюисе Кэрролле. — СПб: «[[Вита Нова (издательство)|«Вита Нова»]]», 2008.  — ISBN 978-5-93898-173-7.
 
* {{книга
Строка 97:
|тираж =
}}
* [[Льюис Кэрролл]]. — М.: Молодая гвардия, 2013. — 412, [2]&nbsp; с., [16]&nbsp; л. ил. — ([[Жизнь замечательных людей]]; Вып.&nbsp; 1590 (1390)). — ISBN 978-5-235-03568-3. — 5000&nbsp; экз.
* Демурова Н. М.  Что читать детям. Спасательные книги: Что читать детям о трудных ситуациях в жизни. М., 1995.
 
=== Переводы ===
Строка 133:
 
== Фильмография ==
* {{год в кино|1981}}  — «[[Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1981)|Алиса в Стране чудес]]»  — ''консультант''
* {{год в кино|1982}}  — «[[Алиса в Зазеркалье (мультфильм, 1982)|Алиса в Зазеркалье]]»  — ''консультант''
 
== Примечания ==
Строка 149:
 
{{ru-writer-stub}}
{{USSR-bio-stub}}
 
[[Категория:Выпускники филологического факультета МГУ]]
[[Категория:Переводчики прозы и драматургии на русский язык]]
[[Категория:Переводчики с английского языка]]
Строка 159 ⟶ 157 :
[[Категория:Преподаватели филологического факультета МГУ]]
[[Категория:Преподаватели МПГУ]]
[[Категория:Литературоведы России]]
[[Категория:Литературоведы СССР]]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Демурова,_Нина_Михайловна