Магический реализм: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Магический реализм в литературе: Это надо перенести в статью о Кржижановском.
Строка 17:
Позже этот же термин был использован венесуэльцем [[Услар-Пьетри, Артуро|Артуро Услар-Пьетри]] для описания работ некоторых латиноамериканских писателей. Кубинский писатель [[Карпентьер, Алехо|Алехо Карпентьер]] (друг Услара-Пьетри) использовал термин «lo real maravilloso» (приблизительный перевод — «чудесная реальность») в предисловии к своей повести «Царство земное» ([[1949]]). Идея Карпентьера заключалась в описании своего рода обостренной реальности, в которой могут появляться выглядящие странно элементы чудесного. Произведения Карпентьера, а также [[Борхес, Хорхе Луис|Хорхе Луиса Борхеса]], [[Гарсиа Маркес, Габриэль|Габриэля Гарсия Маркеса]], [[Кортасар, Хулио|Хулио Кортасара]], [[Астуриас, Мигель Анхель|Мигеля Анхеля Астуриаса]], [[Мариу ди Андради]], [[Жуан Убалду-Рибейру|Жуана Убалду Рибейру]]<ref name="nevsky">Борис Невский [http://www.mirf.ru/Articles/art1591.htm Иллюзорный камуфляж. Магический реализм]</ref> оказали сильное влияние на европейский бум жанра, который начался в 60-е годы XX века.
 
ЦентральноеОдно ииз наиболее известноеизвестных произведениепроизведений магического реализма — роман [[Гарсиа Маркес, Габриэль|Габриэля Гарсиа Маркеса]] «[[Сто лет одиночества]]» (1967).
 
В дальнейшем традиции магического реализма получили развитие не только в латиноамериканской, но и в европейской литературе. Видный его представитель — сербсербский прозаик [[Павич, Милорад|Милорад Павич]], автор романов «[[Хазарский словарь]]» (1984), «Пейзаж, нарисованный чаем» (1988), «Последняя любовь в Константинополе» (1994) и др.
 
В современной европейской литературе представителями магического реализма можно назвать [[Кэрролл, Джонатан|Джонатана Кэрролла]], [[Ниффенгер, Одри|Одри Ниффенгер]], [[Хелприн, Марк|Марка Хелприна]]<ref name="nevsky" /> и [[Петрович, Горан|Горана Петровича]].
 
В русской литературе классиками магического реализма считаются [[Гоголь, Николай Васильевич|Николай Гоголь]], [[Кржижановский, Сигизмунд Доминикович|Сигизмунд Кржижановский]], [[Даниил Хармс]], [[Михаил Булгаков]] и [[Синявский, Андрей Донатович|Абрам Терц]]. Особенно выделяется творчество [[Кржижановский, Сигизмунд Доминикович|Сигизмунда Кржижановского]], который в 20-30-х годах ХХ века создавал рассказы в стилистике, максимальной близкой магическому реализму. При жизни писателю не удалось опубликовать ни одной книги, так как его произведения не вписывались в картину официальной советской литературы. Напечатанные в годы Перейстройки, новеллы и повести Кржижановского были прочитаны как одна из ярчайших страниц русской литературы ХХ века. Сегодня они переведены на большинство европейских языков. [[Евтушенко, Евгений Александрович|Е. Евтушенко]] в книге «Строфы века» сравнил новеллистику Кржижановского с произведениями Борхеса и Кафки.
 
=== Русскоязычные авторы — представители магического реализма ===