Убить легко: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 56:
В 2009 году, компанией ITV был снят фильм «Убивать — это просто», там Баттл был заменен на мисс Марпл, в главной роли Джулия Маккензи. Адаптация терпит много изменений, в том числе добавление мисс Марпл и удаление некоторых персонажей. Добавление нескольких сюжетных линий.
* Сюжет совершенно изменён:
* С мисс Пинкертон в поезде говорит Люк, но в адаптации это мисс Марпл. Затем мисс Пинкертон падает с эскалатора в метро, а не погибает от того, что её сбила машина как в романе.
* Онория Уэйнфлит изображена более молодой и неуравновешенной женщиной. Гордон Уитфилд отсутствует, тем самым изменяя сюжет.
* Отсутствуют мистер Эллсворти, Гарри Картер и Томми Пирс.
* Изменены способы убийств: в фильме Лидия Хортон отравлена большой дозой инсулина, когда она принимала ванну, после чего впала в кому и утонула. Флори Гибс отравлена ядовитыми грибами, которые были подсыпаны в её рагу, а в маске викария была проделана дыра, и когда преподобный Митчел опрыскивал ядом улей с пчёлами, то вдохнул пары и умер.
* Совершенно изменён мотив убийцы: в фильме Онория Уэйнфлит была изнасилована своим братом Леонардом, после чего она убила его. Затем обнаружив, что беременна, стала жить как затворница. Когда ребёнок родился, Онория положила его в корзинку и бросила в воду. Много лет спустя взрослая дочь Онории приехала в Вичвуд и начала всё выведывать. Флори Гибс дала Онории отвар для оборта, викарию (также новый персонаж) она созналась во всём, у доктора Хамблби Онория спрашивала про аборт, Эми Гибс шантажировала Онорию, что всё расскажет, а Лидия, как близкая подруга, знала её тайну.
Также, в 1993 году [[:en:Clive Exton|Клайвом Экстоном]] в Лондоне по роману была поставлена пьеса.
| |||