Википедия:Форум/Вопросы: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 15:
** Соблюдение авторских прав. Статьи ВП доступны под CC BY-SA, но даже здесь нужно указывать источник перевода. В РуВП есть [[шаблон:Переведённая статья]], который ставится на страницы обсуждения переведённых статей. В англовике есть аналог [[:en:template:Translated page]]; ставится ли он на СО или сами статьи - посмотрите сами (по "what links here" вроде чаще на СО, но обещать не буду). Как вариант, о переводе пожно написать в комментарии к праве создания, но достаточно ли этого в англовике - не интересовался, нужды не было.
** В плане "писать с нуля или перевести". В настройках, через вкладку "бета-функции", можно включить себе "перевод содержания", который вроде бы поддерживает и направление с русского на английский. Учтите, что это машперевод - канву он сделает, но на реально читабельный текст без основательной доработки с собственным приличным знанием английского не расчитывайте. [[У:Tatewaki|Tatewaki]] ([[ОУ:Tatewaki|обс.]]) 00:25, 26 мая 2017 (UTC)
 
Спасибо за ответ. Да нет, я имею ввиду, что сам переведу, у меня вроде бы достаточные знания английского)) Просто не будет ли вопроса Копирайтинга, что я свою же статью из РуВП в английскую перенес? Видимо просто надо пробовать и как вы и сказали написать,что это перевод.--[[У:Orberes Nokard|Orberes Nokard]] ([[ОУ:Orberes Nokard|обс.]]) 06:47, 26 мая 2017 (UTC)
 
== [[Германова, Евдокия Алексеевна]] ==