Список животных Средиземья: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Симуран (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
c:file:Пеллинор_мумакил.jpg удалён c:user:Sealle по причине Derivative of non-free content - |
||
Строка 38:
=== Мумакил ===
'''Мумаки́л''' ({{lang-en|Mûmakil}}), ед. ч. '''мума́к''' ({{lang-en|mûmak}}) — животные из [[Харад]]а, напоминавшие [[слон]]ов. Термины «мумак» и «мумакил» употреблялись людьми [[Гондор]]а. В хоббитском фольклоре эти создания именовались «''олифантами''» ({{lang-en|Oliphaunts}}). В некоторых переводах название читается как '''мамун''', сближая их с мамонтами.
|