Кирсанов, Семён Исаакович: различия между версиями

 

Подавляющая часть поэмы была написана рифмованной прозой. Рифмованную прозу М. Л. Гаспаров считал «вершиной стиховых изобретений Кирсанова…». «Порой поэту случается открыть новый размер, но почти невозможно открыть новую систему стихосложения», писал он. «Кирсанову это удалось». Гаспаров также указал, что предшественников у Кирсанова не было, если не считать некоторых оставшихся в тени экспериментов

 

Летом [[1965 год]]а Кирсанов прошёл курс [[Лучевая терапия|лучевой терапии]] в Центральной клинической больнице. В ноябре он поехал вместе с женой во [[Франция|Францию]] для того, чтобы продолжить лечение{{sfn|Кирсанов, Стихотворения и поэмы|2006|с=25}}. Тогда же в Париже вышла составленная [[Триоле, Эльза|Эльзой Триоле]] двуязычная антология русской поэзии «La poésie russe». Стихотворение Кирсанова «Пустой дом» было представлено сразу в трёх переводах — самой Триоле, [[Гильвик, Эжен|Эжена Гильвика]] и Леона Робеля{{sfn|Кирсанов, Стихотворения и поэмы|2006|с=719}}. [[Перцов, Виктор Осипович|В. Перцов]] писал об этом: «Стихотворение действительно замечательное, его можно поставить по силе выражения в нем горькой необратимости жизни в один ряд с иными верленовскими»<ref>Перцов В. Путь поэта к себе. «Литературная Россия». 1966, 7 янв. С. 9</ref>. В антологию вошли также «Четыре сонета», «Под одним небом», «Жизнь моя, ты прошла, ты прошла…»{{sfn|Кирсанов, Стихотворения и поэмы|2006|с=719}}.

В [[1966 год]]у вышел сборник «Книга лирики»{{sfn|Кирсанов, Стихотворения и поэмы|2006|с=25}} с указанием на титульном листе [[1925]]—[[1965]], то есть книга являлась обзором сорокалетнего творчества<ref>Семен Кирсанов. «Книга лирики», М., «Советский писатель», 1966, 392 стр.</ref>. Здесь Кирсанов напечатал окончательный вариант «Поэмы поэтов». Появился шестой поэт, Глеб Насущный, «автор» 19 стихотворений{{sfn|Кирсанов, Стихотворения и поэмы|2006|с=770—771}}. Цикл Богдана Гринберга, который теперь назывался «Экстракты», дополнился шестью новыми стихотворениями{{sfn|Кирсанов, Стихотворения и поэмы|2006|с=770}}. Цикл написан [[верлибр]]ом, но, как и в поэме «Герань — миндаль — фиалка», Кирсанов добавил в него некоторые рифмы{{sfn|Кирсанов, Стихотворения и поэмы|2006|с=614—622}}.

 

 

{{Начало цитаты}}