Визирь: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
связка с семитскими корнями
Строка 1:
'''Визи́рь''' ('''вазир''', '''везер''', '''везир''', '''визир'''; мн. ч. '''вюзера́'''<ref name="энцлекс" />) — титул [[министр]]а или высшего [[Чиновник|сановник]]а в странах [[Исламский мир|мусульманского Востока]]<ref>{{книга|автор=[[Ушаков, Дмитрий Николаевич|Ушаков Д. Н.]]|часть=Визирь|заглавие=[[Словарь Ушакова|Толковый словарь русского языка]]|ссылка часть=http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=5232}}</ref>.
 
В [[АрабскийАрабском языкязыке|арабскийарабском языке]] [[Семитский корень|корень]] WSR обозначает перенос тяжести как в прямом (собственно перемещение тяжёлых предметов), так и в переносном (несение тяжкого бремени) смысле. Образуемый от него глагол ''wasara'' обозначает перенос тяжестей, а отглагольное существительное ''wazir'' буквально означает "носильщик". Таким образом, титул ''визирь'' ({{lang-ar|وزير}}) буквально означает «[[Портер (профессия)|носильщик]] тяжестей», в переносном значении — «помогающий нести своему государю тяжесть правления»<ref name="энцлекс">{{книга|заглавие=Энциклопедический лексикон|ссылка=https://books.google.kz/books?id=0MBfAAAAcAAJ&pg=PA112|год=1837|том=10|страницы=112|страниц=556}}</ref>. От слова «визирь» происходит русское название самой сильной шахматной фигуры — [[Ферзь|ферзя]]<ref>{{книга|автор=Крылов Г. А.|часть=Визирь|заглавие=Этимологический словарь русского языка|ссылка часть=http://my-dic.ru/dic/etimologicheskiy-slovar-krylova/1366983-vizir|место=СПб|издательство=Виктория плюс|год=2004}}</ref>.
 
* В [[Хазарский каганат|Хазарском каганате]] звание везира (вазир) носил командующий [[хорезм]]ийской наемной [[гвардия|гвардией]] [[Ал-ларисия]].