Историческое название [[раздельный пункт|раздельного пункта]] — [[Пост-Волынский]] — дало название [[Пост-Волынский|прилегающей местности]] и происходит от географического названия местности [[Волынь]], в направлении которой ведёт начинающаяся здесь железнодорожная линия — к ст. [[Коростень]].
Через '''Киев-Волынский''' курсируют поезда от ст. [[Киев-Пассажирский]] в направлениях [[Фастов]]а и [[Коростень|Коростеня]]. 5 пассажирских высоких платформ. В настоящее время поезда дальнего следования наНа станции не останавливаются,останавливаютсятолько пригородные электропоезда и некоторые электропоезда повышенного комфорта. С 4 октября 2011 года входит в маршрут следования [[Киевская городская электричка|городской электрички]]. В зоне станции расположены железнодорожные пути промышленного назначения по которым осуществляется транспортное сообщение с предприятиями расположенными в районах [[Чоколовка|Чоколовки]] и [[Борщаговка|Борщаговки]], в частности, [[Киевский авиаремонтный завод]], [[Завод гражданской авиации № 410]], [[Борщаговский химико-фармацевтический завод]], Плодокомбинат Соломенского района, Киевский рыбкомбинат и др.
По состоянию на 2017 год имеютсясуществуют маршруты городского наземного транспорта: автобусы №2, 78, 80, троллейбус №27 (конечная остановка).
