| language = [[Английский язык|английский]]<br />[[Испанский язык|испанский]]
| first_aired = 28 августа {{yc|2015}} года
| last_aired =
Строка 25:
| num_episodes = 20
}}
'''«Нарко»'''<ref>{{cite web|url=http://www.kommersant.ru/doc/2811524|title=Путь Паблито. Татьяна Алешичева о сериале «Нарко»|publisher=ИД «Коммерсантъ»}}</ref><ref>{{cite web|url=http://vozduh.afisha.ru/cinema/v-kulake-kokain-narko-kak-manifest-kolonializma/|title=В кулаке кокаин: «Нарко» как манифест колониализма|publisher=ООО «Компания Афиша»}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.kinokadr.ru/films/n/narcos/?review36|title=Рецензия: Сто лет одиночества|publisher=Интернет-журнал Кинокадр.ru}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.capital.ua/ru/publication/52520-krovavye-reki-kokainovye-gory-zachem-smotret-dramu-narko-o-legendarnom-narkobarone-pablo-eskobare|title=Кровавые реки, кокаиновые горы. Зачем смотреть драму «Нарко» о легендарном наркобароне Пабло Эскобаре|publisher=Деловая газета «Капитал». ИД «Деловая пресса страны»}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ridus.ru/news/197289|title=«Робин Гуд» из «Нарко» залил Колумбию кровью|publisher=Ридус. Агентство гражданской журналистики}}</ref>({{lang-es|Narcos}}) (другой перевод — '''«Нарки»'''<ref>{{cite web|url=http://calendar.fontanka.ru/articles/2823/|title=На Netflix стартовал сериал о легендарном колумбийском наркобароне Пабло Эскобаре|publisher=Афиша Plus. Андрей Смирнов, специально для "Фонтанки.ру"}}</ref><ref>{{cite web|url=http://focus.ua/lifestyle/335656/|title=Кокаиновые зомби. Лучшие сериалы августа|publisher=Журнал "Фокус". ООО "ФОКУС МЕДИА"}}</ref> ,'''«Барыги»''') — [[США|американский]] [[телесериал]], выпущенный студией ''[[Netflix]]'' 28 августа 2015 года<ref name=hrapril>{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/netflix-orders-10-episodes-pablo-692660|title=Netflix Orders 10 Episodes of Pablo Escobar Drama 'Narcos'|publisher=Hollywood Reporter|date=2014-04-01}}</ref>. Создателями сериала выступили Крис Бранкато, Карл Бернард и Даг Миро, а также бразильский режиссёр Хосе Падилья. Первые два сезона сфокусированы на становлении [[Пабло Эскобар]]а (эту роль исполнил бразильский актёр [[Вагнер Моура]]) в качестве главы [[Медельинский кокаиновый картель|Медельинского кокаинового картеля]], а также его противостояния с агентами [[Управление по борьбе с наркотиками|УБН]]. Первый сезон включает в себя 10 эпизодов. 3 сентября 2015 года было объявлено о продлении сериала на второй сезон<ref>{{Cite web|title = 'Narcos' Renewed For Season 2 By Netflix|url = http://deadline.com/2015/09/narcos-renewed-season-2-netflix-1201513778/|accessdate = 2015-09-04|first = Denise|last = Petski|website = Deadline Hollywood}}</ref>, показ которого состоялся 2 сентября 2016 года<ref name=ign2>{{cite web|url=http://deadline.com/2016/06/narcos-season-2-premiere-date-netflix-1201771649/|title=‘Narcos’ Sets Season 2 Premiere Date|publisher=Deadline|date=June 13, 2016}}</ref>. 6 сентября 2016 года было объявлено о продлении сериала на третий и четвёртый сезоны<ref>{{cite web|url=http://www.ew.com/article/2016/09/06/narcos-season-3-4|title=Narcos Renewed for Two More Seasons|publisher=Entertainment Weekly|last=Hibberd|first=James|date=September 6, 2016|accessdate=September 7, 2016}}</ref>, которые будут посвящены борьбе УБН против наркокартеля Кали.
Термин "«нарко"» (narco) имеет противоположные значения. В испаноговорящих странах центральной и южной америки "«нарко" –» — сокращение от "«наркоторговец"»<ref>{{cite web|url=http://www.npr.org/2011/10/25/141650194/el-narco-the-trade-driving-mexicos-drug-war|title='El Narco': The Trade Driving Mexico's Drug War|date=October 25, 2011|website=NPR}}</ref>, в то время как в США нарко называют офицеров Управления по борьбе с наркотиками (УБН)<ref>{{cite book|title=Chicano intravenous drug users: The collection and interpretation of data from hidden from Hidden Populations|author=Ramos, R.|date=1990}}</ref><ref>{{cite web|url=http://decider.com/2015/08/31/narcos-theme-song-tuyo-english-translation-netflix|title=EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT ‘NARCOS’ HYPNOTIC THEME SONG|website=Decider|date=August 31, 2015}}</ref>, каковыми и являются одни из главных героев сериала, агент Мерфи и его напарник, агент Пенья.
