Кембриджская история древнего мира: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
MBHbot (обсуждение | вклад) м Файл:Кембр ист др мира III 3.jpg удалён u:NBS по причине Ф6: невозможно использовать в соответствии с ВП:КДИ: ВП:Обложки |
NBS (обсуждение | вклад) м оформление |
||
Строка 1:
'''«Кембриджская история древнего мира»''' ({{lang-en|The Cambridge Ancient History}}, сокр.: ''CAH'') — самое крупное англоязычное справочное издание по древней истории; вышло в издательстве [[Кембриджский университет|Кембриджского университета]].
Представляет собой всестороннюю сумму современных знаний об основных аспектах исторического развития средиземноморского и ближневосточного регионов от доисторических времен до 602
▲'''«Кембриджская история древнего мира»''' ({{lang-en|The Cambridge Ancient History}}, сокр.: ''CAH'') — самое крупное англоязычное справочное издание по древней истории; вышло в издательстве [[Кембриджский университет|Кембриджского университета]].
▲Представляет собой всестороннюю сумму современных знаний об основных аспектах исторического развития средиземноморского и ближневосточного регионов от доисторических времен до 602 г. н. э. (в первоначальном варианте — до 324 г. н. э.).
Является одной из трёх основных «''Кембриджских историй''» (вместе с ''The Cambridge Modern History'' и ''The Cambridge Medieval History''), представляющих собой британский вариант [[всеобщая история|«всеобщей истории»]].
Строка 10 ⟶ 9 :
== Проект «всеобщих» «Кембриджских историй» ==
[[Файл:JBagnellBury.png|thumb|200px|left|[[Джон Багнелл Бьюри]], один из основоположников ''The Cambridge Ancient History''
[[Файл:Frank Ezra Adcock by Lafayette (Lafayette Ltd).jpg|мини|200px|left|[[Эдкок, Фрэнк Эзра|Сэр Фрэнк Эзра Эдкок]]
Проект по созданию всеобъемлющего труда, последовательно рассказывающего об историческом процессе от глубокой древности до современности, восходит к
Эти три масштабные серии самим фактом своего существования окончательно закрепили доминирование трехчастной периодизации в западной концепции исторического времени ([[Древний мир]] — [[Средние века]] — [[Новая история|Новая (современная) история]]).
Строка 19 ⟶ 18 :
==== Общая информация ====
Первоначальный вариант «Кембриджской истории древнего мира» издавался в период между
▲Первоначальный вариант «Кембриджской истории древнего мира» издавался в период между [[1923 год|1923]] и [[1939 год|1939]] гг. Изначально было запланировано 8 томов. Однако к третьему тому эта схема была сломана: то, что должно было быть томом III, стало томами III и IV. В итоге появилось 12 текстовых томов и 5 томов с иллюстрациями.
Дж. Бьюри, инициатор проекта, был редактором первых шести томов; С. Кук и [[Эдкок, Фрэнк Эзра|Ф. Эдкок]] работали над всеми двенадцатью томами; М. Чарльсуорт — над томами с VII по XII, а Н. Бейнс был среди редакторов последнего, XII тома. Среди всех важнейшая роль принадлежала Эдкоку<ref>По мнению Питера Родса; [http://www.dur.ac.uk/Classics/histos/1999/rhodes.html см. его статью: P. J. Rhodes: The Cambridge Ancient History]</ref>.
Строка 27 ⟶ 25 :
==== Два издания первых двух томов «старой» версии ''CAH'' ====
Первые два тома оригинальной версии CAH (1923) были переизданы очень быстро: уже в 1924
▲Первые два тома оригинальной версии CAH (1923) были переизданы очень быстро: уже в 1924 г. появилось их 2-е издание. Дело в том, что в это время произошло резкое расширение полевых археологических работ на Ближнем Востоке, что привело к значительному приросту нового материала. Все это заставило пересмотреть старые взгляды на древнейшую историю региона<ref name=autogenerated1>[http://www.jstor.org/pss/597772 Journal of the American Oriental Society, Vol. 83, No. 1 (1963), p. 116.]</ref>. Многие главы в двух первых томах безнадежно устаревали на следующий день после своего выхода в свет. Впрочем, простое исправление первоначального текста не спасло ситуацию. Уже тогда было понятно, что первые два тома должны быть полностью переписаны.
==== Оценка «старой» ''CAH'' ====
[[Файл:CAH vol IV 1954.jpg|thumb|200px|Обложка IV тома «Кембриджской истории древнего мира», 1954 год
Большинство рецензентов высказались одобрительно относительно этого издания, хотя некоторые оценки носили очень критичный характер. Одна из главных претензий состояла в том, что труд не был рассчитан ни на обычного читателя, который легко мог запутаться в многочисленных необъясненных деталях, ни на серьёзных исследователей и преподавателей, которые нуждались в большем количестве ссылок на источники и в большем количестве указаний на альтернативные гипотезы и трактовки событий.
Ещё одним недостатком, на который указывали рецензенты, была характерная для первого издания старомодная увлеченность политической и военной историей. Так, по мнению [[Коллингвуд, Робин Джордж|Р. Дж. Коллингвуда]], CAH стала одним из классических воплощений взгляда на историю «как на сумму изолированных друг от друга событий, … где главы, а иногда даже параграфы пишутся разными авторами, на редактора же возлагается задача объединить плоды этого массового производства в единое целое».<ref>''Коллингвуд Р. Дж.'' Идея истории. Автобиография. — М.: Наука, 1980. — С. 142.</ref>
Тем не менее многие главы «старой» CAH до сих пор не утратили своего научного значения и остаются в числе обязательных справочных пособий в соответствующих областях науки о древности. Это, например, в полной мере относится к главам и разделам глав, которые написаны [[Ростовцев, Михаил Иванович (историк)|М. И. Ростовцевым]] (в томах VII, VIII, IX и XI).<ref>Для ''CAH'' М. И. Ростовцевым были написаны следующие главы: «Птолемеевский Египет», «Сирия и Восток», «Пергам», «Родос, Делос и эллинистическая торговля», «Боспорское царство», «Понт и его соседи», «Сарматы и парфяне». Работа над «кембриджскими» главами была связана с планами М. И. Ростовцева по написанию его знаменитой книги «Социальная и экономическая история эллинистического мира». Русский оригинал двух глав — «Птолемеевский Египет» и «Сирия и Восток» были опубликованы сначала в журнале [[ВДИ]] (за 1999 и 2000
== Новый вариант ''CAH'' ==
==== Переработанное (или «промежуточное») издание I и II томов ''CAH'' ====
Как сказано выше, изданные в 1923 и переизданные в 1924 г. два первые тома устарели ещё до своего выхода в свет. Однако их переработанного издания (''Revised Edition'') пришлось ждать почти сорок лет. Когда наконец было принято решение о его выпуске, возникла другая проблема — редакторы не смогли получить от всех авторов, участвовавших в проекте, рукописи в одно установленное время<ref name=autogenerated1 />. В 1958 г. возникла даже опасность того, что издательство вообще откажется от плана по подготовке нового издания. Лишь решительное вмешательство сэра [[Денис Пейдж|Дениса Пейджа]], крупного антиковеда, кембриджского профессора, который тогда занимал пост синдика Издательства Кембриджского университета, спасло проект (хотя научные интересы самого Пейджа были очень далеки от тематики первых двух томов)<ref>См. предисловие к тому III.1 САН, стр. xvii.</ref>. Переработанное издание первых двух томов выходило с
Исправлять старый вариант не имело смысла, поэтому был написан принципиально новый текст. Бо́льшая часть работ, включенных теперь в библиографию, были «новыми», то есть опубликованными после 1923
▲Как сказано выше, изданные в 1923 и переизданные в 1924 г. два первые тома устарели ещё до своего выхода в свет. Однако их переработанного издания (''Revised Edition'') пришлось ждать почти сорок лет. Когда наконец было принято решение о его выпуске, возникла другая проблема — редакторы не смогли получить от всех авторов, участвовавших в проекте, рукописи в одно установленное время<ref name=autogenerated1 />. В 1958 г. возникла даже опасность того, что издательство вообще откажется от плана по подготовке нового издания. Лишь решительное вмешательство сэра [[Денис Пейдж|Дениса Пейджа]], крупного антиковеда, кембриджского профессора, который тогда занимал пост синдика Издательства Кембриджского университета, спасло проект (хотя научные интересы самого Пейджа были очень далеки от тематики первых двух томов)<ref>См. предисловие к тому III.1 САН, стр. xvii.</ref>. Переработанное издание первых двух томов выходило с [[1961 год|1961]] до [[1971 год|1971]] г. в виде отдельных выпусков (fascicles; всего — 71).
▲Исправлять старый вариант не имело смысла, поэтому был написан принципиально новый текст. Бо́льшая часть работ, включенных теперь в библиографию, были «новыми», то есть опубликованными после 1923 г. При этом не проводилось никакого сознательного урезания в отношении более ранней библиографии. Данное обстоятельство наглядно показывает, какой огромный труд был проделан историками древнего Ближнего Востока в период между началом 20-х и началом 60-х гг. XX века.
==== Третье издание I—II томов ''CAH'' ====
Между 1970 и 1975
▲Между 1970 и 1975 гг. отдельные выпуски переработанного издания первых двух томов были сведены вместе, доработаны и вышли 3-м изданием в виде четырёх полутомов (том I, часть 1: «Пролегомены (общее введение) и доисторическая эпоха» и часть 2: «Ранняя история Ближнего и Среднего Востока»; том II, часть 1: «Ближний и Средний Восток и Эгейский регион. Ок. 1800—1380 гг. до н. э.» и часть 2: «Ближний и Средний Восток и Эгейский регион. Ок. 1380—1000 гг. до н. э.»).
==== Новое издание остальной части ''CAH'' (тома III—XIV) ====
После этого возникла пауза, за время которой была проведена ревизия структуры ''CAH''. Выпуск остальной части ''CAH'' начался в 1982
По причине резко возросшего исследовательского интереса к поздней античности новое издание заканчивается не 324
▲После этого возникла пауза, за время которой была проведена ревизия структуры ''CAH''. Выпуск остальной части ''CAH'' начался в 1982 г. Вся серия завершена в 2005 г. (речь идет только об основных, текстуальных томах; выпуск томов с иллюстрациями не завершён до сих пор). Материал переработан и расширен хронологически и тематически.
▲По причине резко возросшего исследовательского интереса к поздней античности новое издание заканчивается не 324 г. (установлением единовластия Константина), а 602-м годом (смертью императора Маврикия). Тем самым CAH перестала хронологически стыковаться с «Кембриджской историей средневековья» и с 12 томов выросла до 14, состоящих при этом из 19 книг объёмом около тысячи страниц каждая (два первых тома, как сказано, делятся на четыре полутома, а третий том состоит из трёх частей).
Материал расширился и тематически. ''CAH'' обращается не только к событийной истории, но к гораздо более широкому спектру проблем: археологические культуры, язык и письменность, искусства, менталитет, религиозные, философские и политические идеи, военная организация, колонизация как особый феномен, социальные отношения, право, система государственного управления, монетное дело, экономика и др. В каждом томе отражено актуальное (на момент написания) исследовательское состояние проблемы и содержатся ссылки на источники и главные работы по теме.
Строка 63 ⟶ 57 :
== Иллюстрации к отдельным томам ==
Текст «Кембриджской история древнего мира» снабжен достаточно большим количеством черно-белых рисунков (''figures''). Кроме этого, в качестве дополнения к основным томам были изданы отдельные тома иллюстраций (''Volumes of plates''), значительная часть которых представляет собой фотографии. Иллюстрации сопровождаются более или менее подробными пояснениями и комментариями.
== Состав нынешней ''CAH'' ==
Строка 75 ⟶ 69 :
: ''Название в русском издании'': Расширение греческого мира. VIII—VI века до н. э.
* Vol. IV. Persia, Greece and the Western Mediterranean. c. 525 to 479 BC. 1988. (2-е изд.).
: ''Название в русском издании'': Персия, Греция и Западное Средиземноморье ок.
* Vol. V. The Fifth Century BC. 1992. (2-е изд.).
: ''Название в русском издании'': Пятый век до нашей эры.
Строка 82 ⟶ 76 :
* Vol. VII. Part 1. The Hellenistic World. 1984. (2-е изд.).
* Vol. VII. Part 2. The Rise of Rome to 220 BC. 1990. (2-е изд.).
: ''Название в русском издании:'' Возвышение Рима от основания до 220 года до
* Vol. VIII. Rome and the Mediterranean to 133 BC. 1989. (2-е изд.).
* Vol. IX. The Last Age of the Roman Republic. 146-43 BC. 1994. (2-е изд.).
* Vol. X. The Augustan Empire. 43 BC-AD 69. 1996. (2-е изд.).
* Vol. XI. The High Empire. AD 70-192. 2000. (2-е изд.).
* Vol. XII. The Crisis of Empire. AD
* Vol. XIII. The Late Empire. AD
* Vol. XIV. Late Antiquity: Empire and Successors. AD
VOLUMES OF PLATES (NEW EDITION)
Строка 101 ⟶ 95 :
== Русский перевод ''CAH'' ==
Проект по изданию русского перевода «The Cambridge Ancient History» (тома второго и третьего издания) осуществляет московское издательство «Ладомир». Пока из всей большой серии появился перевод следующих томов:
* Кембриджская история древнего мира. Том
*
* Кембриджская история древнего мира. Том
* Кембриджская история древнего мира. Том
* Кембриджская история древнего мира. Том VI:
* Кембриджская история древнего мира. Том
* Кембриджская история древнего мира. Том VII, часть 2: Возвышение Рима от основания до 220 года до н. э. Под ред. Ф.-У. Уолбэнк, А.-Э. Астин, М.-У.Фредериксен, Р.-М. Огилви, Э. Драммонд. Перевод, подготовка текста, заметка и примечания В. А. Гончарова. — М.: Ладомир, 2015. — 968 с. — ISBN 978-5-86218-531-7 ISBN 978-5-94451-053-2
▲* Кембриджская история древнего мира. Том VI: Четвертый век до нашей эры: в 2-х полутомах / Под ред. [[Льюис, Дэвид Малкольм|Д.-М. Льюиса]], [[Бордман, Джон|Дж. Бордмэна]], [[Хорнблоуэр, Саймон|С. Хорнблоуэра]], [[Оствальд, Мартин|М. Оствальда]]; перев. с англ., подготов. текста, предисловие, примечания А. В. Зайкова. — М.: Ладомир, 2017. — Первый полутом. — 624 с. [1-624 с.] — ISBN 978-5-86218-544-7 ISBN 978-5-86218-545-4 (п/т. 1)
▲* Кембриджская история древнего мира. Том VI: Четвертый век до нашей эры: в 2-х полутомах / Под ред. [[Льюис, Дэвид Малкольм|Д.-М. Льюиса]], [[Бордман, Джон|Дж. Бордмэна]], [[Хорнблоуэр, Саймон|С. Хорнблоуэра]], [[Оствальд, Мартин|М. Оствальда]]; перев. с англ., подготов. текста, предисловие, примечания А. В. Зайкова. — М.: Ладомир, 2017. — Второй полутом. — 720 с. [625-1344 с.] — ISBN 978-5-86218-544-7 ISBN 978-5-86218-542-3 (п/т. 2)
▲* Кембриджская история древнего мира. Том VII, часть 2: Возвышение Рима от основания до 220 года до н. э. Под ред. Ф.-У. Уолбэнк, А.-Э. Астин, М.-У.Фредериксен, Р.-М. Огилви, Э. Драммонд. Перевод, подготовка текста, заметка и примечания В. А. Гончарова. М.: Ладомир, 2015. — 968 с. — ISBN 978-5-86218-531-7 ISBN 978-5-94451-053-2
== См. также ==
* [[Франция|Французская]] многотомная «Всеобщая история» под редакцией [[Глотц, Гюстав|Густава Глотца]]
== Примечания ==
Строка 122 ⟶ 111 :
== Литература ==
* ''Rhodes P. J.'' The Cambridge Ancient History, in: [http://www.dur.ac.uk/Classics/histos/1999/rhodes.html HISTOS (The Electronic Journal of Ancient Historiography at the University of Durham). Vol. 3 (1999).]
* ''Годкин Д. Я.'' [http://elibrary.ru/item.asp?id=11621269 Проблема патроната и клиентелы в политической жизни римской республики в новом издании «Кембриджской древней истории»] // Вестник древней истории. — 2008
* ''Ельницкий Л. A.'' Кембриджская древняя история (обзор издания) // [[Вестник древней истории]]. — 1938
* Историография античной истории. Учебное пособие. Под ред. проф. В. И. Кузищина. — М.: Высшая школа, 1980. — С. 192.
== Ссылки ==
* [http://hist.igni.urfu.ru/news/client/news.asp?nid=1450&vid=2 Уральский федеральный (газета Уральского федерального университета). № №
* [http://www.gu-ural.ru/?lng=ru&s0=2&s1=6&gid=1608 «Как царь Леонид со своими спартанцами держал оборону» — интервью с переводчиком «Кембриджской истории древнего мира».]
* [http://actualcomment.ru/book/810/ Актуальные комментарии: Кембриджская история древнего мира (Вадим Ветерков, книжный критик).]
* [http://archive.is/lmyvh Независимая газета — Ex libris: Экспансия не осчастливила древнюю Грецию (Виктор Широков).]
* [http://www.academia.edu/3354563/_._III._3._._VIII-VI_._._The_Cambridge_Ancient_History_Volume_3_Part_3_The_Expansion_of_the_Greek_World_Eighth_to_Sixth_Centuries_B._C._Russian_translation ''Содержание'' и ''Предисловие'' к русскому переводу тома III.3
* [https://www.academia.edu/3320768/_._IV_._525-479_._._._ ''Содержание'' и ''Предисловие'' к русскому переводу IV тома
* [https://www.academia.edu/7429100/_._._V_._Cambridge_Ancient_History._Vol._V._In_Russian ''Содержание'' и ''Предисловие'' к русскому переводу V тома
* [https://www.academia.edu/30285345/
* [https://www.academia.edu/30287394/
[[Категория:Древний мир]]
|