Аю-Даг: различия между версиями

4 байта убрано ,  2 года назад
м
→‎Топонимия: стилевые правки
м (оформление)
м (→‎Топонимия: стилевые правки)
 
== Топонимия ==
[[Файл:Церковь.jpg|thumb|246x246px|ОстаткиРуины церкви святых Константина и Елены на поляне Ай-Констант. Аю-Даг.]]
[[Файл:Aivasovsky Ivan Constantinovich View Of The Ayu Dag Crimea.jpg|thumb|246x246px|''[[Айвазовский, Иван Константинович|И.К. Айвазовский]]''. Вид на Аю-Даг. 1868]]
Современное название комплекса Аю-Даг состоит из двух [[крымскотатарский язык|крымскотатарских]] слов: ''ayuv'' — медведь, ''dağ'' — гора. Однако, по свидетельству выдающегося исследователя Крыма [[Кеппен, Петр Иванович|Петра Ивановича Кеппена]], ещё в начале XIX века [[крымские татары]] называли эту гору Биюк-Кастель, что означает «большая крепость». П. И. Кеппен высказывает предположение о том, что в средние века гора могла носить название Айя, от греческого слова «Ἁγία» — святая,<ref>Кеппен П. И. Крымский сборник, СПБ,1837, с. 167</ref> а затем греческое Айя трансформировалось в крымскотатарское Аюв.<ref>Домбровский О. И. Столбунов А. А., Баранов И. А. Аю-Даг — «святая» гора, Симферополь: Таврия, 1975, с. 60</ref>