Кейт и Лео: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 62:
* Кейт и Лео — имена двух актеров, сыгравших влюбленных в фильме «[[Титаник (фильм, 1997)|Титаник]]» ([[Каприо, Леонардо Ди|Леонардо Ди Каприо]] и [[Уинслет, Кейт|Кейт Уинслет]]). Правда, в случае с мужчинами совпадают только сокращенные версии имен — героя Хью Джекмана зовут не Леонардо, а Леопольд.
* В фильме проводится параллель между Леопольдом и изобретателем первого безопасного [[лифт]]а [[Отис, Элиша Грейвс|Элишей Грейвсом Отисом]], основателем компании «[[Otis]]». Также в фильме присутствует дворецкий по имени Отис.
* В русском дубляже, Кейт на балу говорит, что она МакКей из Диснейленда, хотя в оригинале она называет себяф МакКеем из Массапеква. Массапеква - деревня на Лонг-Айленде.
 
== Примечания ==