Евангелие от Варнавы: различия между версиями

История повторилась в феврале 2012 года, когда турецкая полиция передала учёным для изучения христианскую рукопись на [[Арамейские языки|арамейском языке]], конфискованную у контрабандистов, которые намеревались её продать. Турецкие журналисты сразу же объявили, что рукопись может содержать «Евангелие от Варнавы»<ref name=IS2012/>, а некоторые даже заявили, что именно это евангелие и найдено.

 

 

В действительности никаких оснований для подобной пропагандистской шумихи нет. Ни один специалист не давал своего заключения, единственная опубликованная фотография текста содержит начало [[Евангелие от Матфея|Евангелия от Матфея]]. Судя по всему, эта рукопись содержит копию «Сирийской Библии» ([[Пешитта|Пешитты]]), уже известной в науке, и «Евангелия от Варнавы» в ней нет. Более того, имеются серьёзные основания сомневаться в подлинности этой копии: язык рукописи изобилует ошибками, а оформление (чернила, шрифт, подозрительно мягкая кожа) очень похоже на оформление нескольких фальшивок, разоблачённых в конце XX века<ref>[http://evangelicaltextualcriticism.blogspot.com/2012/02/antique-syriac-bible.html The antique Syriac Bible.]</ref><ref>[http://paleojudaica.blogspot.com/2012_02_19_archive.html#1696830427918063098 A Syriac apocryphal gospel manuscript in Turkey?]</ref><ref>[http://aina.org/news/2012022916569.htm The '1,500' Year Old 'Bible' and Muslim Propaganda.]</ref><ref>[http://www.timothymichaellaw.com/not-a-1500-year-old-bible-in-turkey/ Not-a-1500 Year Old Bible in Turkey.]</ref>. Австрийский специалист по древним рукописям А. Шемункашо (''Аho Shemunkasho''), изучив написание текста, высказал мнение, что документ является неумелой фальсификацией и искусственно «состарен» с помощью нагревания<ref>[http://www.sedmitza.ru/news/2829898.html Австрийский эксперт сомневается в подлинности выставленного в Турции апокрифического «Евангелия от Варнавы».]</ref>.