Википедия

Бэтмен возвращается: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Роли дублировали и озвучивали: нет источников в разделе с 2013 года. Нарушение ВП:Пров
Строка 53:
{{ВРолях|[[Рубенс, Пол|Пол Рубенс]]||Taker Kobllpot}}
{{ВРоляхНиз}}''
 
== Роли дублировали и озвучивали ==
{{нет источников в разделе|дата=2013-09-15}}
 
=== VHS-дубляж студии «Варус-Видео» (1994 год) ===
* [[Ташков, Андрей Евгеньевич|Андрей Ташков]] — ''Бэтмен / Брюс Уэйн''
* Владимир Ферапонтов — ''Освальд Кобблпот / Пингвин, Комиссар Джеймс Гордон''
* Анна Каменкова — ''Селина Кайл / Женщина-кошка''
* [[Семёнов-Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]] — ''Макс Шрек''
* Борис Быстров — ''Дворецкий Альфред Пенниурот''
* Александр Новиков — ''Мэр''
* Елена Марютина — ''Ледяная принцесса''
* Александр Рыжков — ''эпизодичные роли''
 
* Автор синхронного текста и режиссёр: Ирина Кротик-Короткевич
* Звукооператор: Анатолий Антропов
* Редактор: Владимир Заика
* Директор: Людмила Бронникова
 
=== DVD-дубляж студии «Мост-Видео» (2001 год) ===
* Владимир Конкин — ''Бэтмен / Брюс Уэйн''
* Вадим Андреев — ''Освальд Кобблпот / Пингвин''
* Наталья Казначеева — ''Селина Кайл / Женщина-кошка''
* Леонид Белозорович — ''Макс Шрек''
* Ольга Голованова — ''Ледяная принцесса''
* Рудольф Панков — ''Дворецкий Альфред Пенниурот''
* Олег Куценко — ''Комиссар Джеймс Гордон, Мэр''
* Сергей Быстрицкий — ''эпизоды''
 
* Автор синхронного текста и режиссёр: Ирина Кротик-Короткевич
* Звукооператор: Леонид Чечиков
* Редактор: Валентина Кузнецова
* Директор: Людмила Бронникова
 
== Критика ==
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Бэтмен_возвращается