Pluralis majestatis: различия между версиями

'''Pluralis majestatis''', множественное величия — местоимение множественного числа, используемое в речи о себе монархами и другими высокопоставленными сановниками, к примеру, [[Папа Римский|Папой Римским]]. Латинское название этого явления — носизм, от {{lang-la|nos}}<ref name="nosism">{{cite web|url=http://wordsmith.org/words/nosism.html|title=A.Word.A.Day – nosism|accessdate=2008-01-11|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6BpHvFKiu?url=http://wordsmith.org/words/nosism.html|archivedate=2012-10-31|deadurl=yes}}</ref>. Обычно используется для указания на превосходство употребляющего в каком-либо аспекте, кроме того, в публичных выступлениях монарх (сановник) обычно говорит не от своего лица, а от лица всей нации или всего ведомства.

В [[Коран]]е [[Аллах]] часто использует арабское местоимение ''nahnu'' («мы») или соответствующий суффикс, говоря о себе: «Мы» создали, «мы» послали, и тому подобное<ref>{{Cite web|title=Quran 22:5 – Surah al-Hajj 5|url=http://www.quranexplorer.com/Quran/?Sura=22&FromVerse=5&ToVerse=5&Reciter=Mishari-Rashid&Translation=Eng-Pickthal-Audio&Zoom=5.2&TajweedRules=0|accessdate=16 April 2010|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6BpHvj6tk?url=http://www.quranexplorer.com/Quran/?Sura=22|archivedate=2012-10-31|deadurl=yes}}</ref>. В официальном дипломатическом обращении часто также используется множественное число: для обращения к [[Президент Египта|президенту Египта]] употребляется форма {{lang-ar|فخامتكم}}, fakhāmatakum, «ваше превосходительство».