Википедия

The Met: Live in HD: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Сезоны The Met: Live in HD: удаление неактуального шаблона
Спасено источников — 103, отмечено мёртвыми — 0. #IABot (v1.5.2)
Строка 38:
 
== Создание проекта в США ==
Идея транслировать спектакли Метрополитен-опера посредством [[Спутниковая связь|спутниковой связи]] для широкой аудитории принадлежала {{не переведено |nocat=|:en:Peter Gelb|Гелб, Питер|Питеру Гелбу}}, вступившему в должность генерального менеджера театра в августе 2006 года<ref name="VF">{{cite web |url=http://www.vanityfair.com/culture/features/2010/05/metropolitan-opera-201005 |title=The Met’s Grand Gamble|author=Munk, Nina|authorlink= |coauthors= |quote= |date=май 2010 года |format= |work=|publisher=''[[Vanity Fair]]'' |accessdate=2013-03-29 |lang=en |description= |deadlink= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFRkkZA?url=http://www.vanityfair.com/culture/features/2010/05/metropolitan-opera-201005|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref name="FT">{{cite web |url=http://www.ft.com/cms/s/2/001292fc-782b-11e1-b237-00144feab49a.html#axzz2PCVShwvo |title=Venerable house expands into new arias|author=Clark, Andrew|authorlink= |coauthors= |quote= |date=2012-03-28 |format= |work=|publisher=''[[Financial Times|The Financial Times]]'' |accessdate=2013-04-01 |lang=en |description= |deadlink= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFSgmHK?url=http://www.ft.com/cms/s/2/001292fc-782b-11e1-b237-00144feab49a.html#axzz2PCVShwvo|archivedate=2013-04-06}}</ref>. Прямая трансляция оперных спектаклей в кинотеатры — одно из новшеств, которые ввёл Питер Гелб, чтобы повысить популярность Метрополитен-опера и сократить дефицит бюджета оперного театра, который к моменту вступления Гелба в должность составлял 47 млн долларов<ref name="VF" />. В числе других нововведений — круглосуточный радиоканал, который транслирует живые спектакли и архивные записи, и сервис ''Met Opera on Demand'' на сайте театра, где за месячную плату в 14,99 $ абонент получает неограниченный доступ ко всему медиа-контенту сайта<ref name="FT" />. Метрополитен-опера предоставляет файлы для скачивания в [[iPod]], обеспечивает онлайн-видео на официальном сайте театра. Помимо платных сеансов во множестве кинотеатров, трансляции из Метрополитен-опера бесплатно показываются на открытых экранах на [[Таймс-сквер]] и в [[Линкольн-центр]]е<ref name="Guardian" />. Метрополитен-опера спонсирует бесплатный показ спектаклей в HD-формате в некоторых государственных школах Нью-Йорка<ref name="Observer" /><ref>{{cite news | url=http://www.playbillarts.com/news/article/7484.html | title=Metropolitan Opera to Offer Hi-Def Simulcasts in NYC Public Schools | publisher={{не переведено 5 |Playbill}}| date=2007-12-12|accessdate=2013-03-22|language=en|archiveurl= |archivedate= }}</ref>.
 
Прямая трансляция позволяет большому количеству любителей оперы насладиться спектаклями Метрополитен-опера в высоком качестве. Первоначально она предназначалась для тех зрителей, которые не могут добраться до [[Нью-Йорк]]а и увидеть представление непосредственно в театре. Такой формат показа оперных спектаклей также призван привлечь новых поклонников оперного искусства, в первую очередь молодёжь<ref name="Guardian">{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/music/2011/dec/08/opera-big-screen-peter-gelb |title=Opera's battle for the big screen|author=Higgins, Charlotte |authorlink= |coauthors= |quote= |date=2011-12-08 |format= |work=|publisher=''[[The Guardian]]'' |accessdate=2013-04-06 |lang=en |description= |deadlink= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Fmjgg2n6?url=http://www.guardian.co.uk/music/2011/dec/08/opera-big-screen-peter-gelb|archivedate=2013-04-1110}}</ref><ref name="Observer">{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/music/2007/apr/22/classicalmusicandopera.features1|title=Opera from New York in your home town? Easy. Just go to the pictures|author=Conrad, Peter|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2007-04-22|format=|work=|publisher=''[[The Observer]]''|accessdate=2013-04-11|lang=en|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPknxB9?url=http://www.guardian.co.uk/music/2007/apr/22/classicalmusicandopera.features1|archivedate=2013-04-19}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.redorbit.com/news/technology/767344/metropolitan_opera_live_in_hd_now_playing_at_a_theater/|title=«Metropolitan Opera: Live in HD» Now Playing at a Theater Near You|format=|work=|publisher=RedOrbit, Inc|location=|id=|pages=|page= |date=2006-12-14|description=Пресс-релиз Метрополитен-опера |accessdate=2013-04-01|language=en|quote=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFTcfvh?url=http://www.redorbit.com/news/technology/767344/metropolitan_opera_live_in_hd_now_playing_at_a_theater/|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref name="ОпераАмерика">{{статья |автор= |заглавие=The Metropolitan Opera Live in HD: Who Attends, and Why? |оригинал= |ссылка=http://www.operaamerica.org/content/research/Met%20HD%20Article.pdf |автор издания= |издание=[[Opera America Magazine]] |тип=журнал |место= |издательство= |год=2008 |выпуск=Осень |том= |номер= |страницы=29-44 |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref= |archiveurl= |archivedate=}}</ref>. По заказу объединения ''{{не переведено |nocat=|:en:Opera America|OPERA America}}'' компания ''Shugoll Research'' в 2008 году провела социологическое исследование аудитории прямых трансляций оперы в кинотеатрах США. Результаты исследования подтвердили, что эта форма представления классической музыки для широкой аудитории действительно привлекает новых слушателей (около 18 % зрителей не посещали оперный театр по меньшей мере два года), которые становятся постоянными посетителями трансляций (90 % зрителей выразили желание присутствовать на очередных трансляциях). При этом молодёжная аудитория даже предпочитает смотреть оперу в кинотеатре, вместо того чтобы сходить в оперный театр в своём городе<ref name="ОпераАмерика" />.
 
== Расширение мировой аудитории ==
Прямые трансляции из Метрополитен-опера не ограничились территорией [[Соединённые Штаты Америки|США]] и сразу вышли на международный киноэкран. «Волшебная флейта» была показана в 98 кинотеатрах, в том числе её показали семь кинотеатров в [[Великобритания|Великобритании]], два кинотеатра в [[Япония|Японии]] и один — в [[Норвегия|Норвегии]]<ref name="NYT071">{{cite news |first=Campbell |last=Robertson |authorlink= |author= |coauthors= |title= «Mozart, Now Singing at a Theater Near You»| url=http://www.nytimes.com/2007/01/01/arts/music/01scre.html?_r=2&oref=slogin& | format= |work= |publisher= [[The New York Times]] |location= |id= |pages= |page= |date=2007-01-01 |accessdate=2013-03-22 |language=en |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref name="RBK">{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title=Питер Гелб, «Метрополитен-опера»: «Мы делаем оперу доступной каждому» |url=http://www.rbcdaily.ru/lifestyle/562949986221294 |format= |work= |publisher=[[РБК daily]] |location= |id= |pages= |page= |date=2013-03-15|accessdate=2013-03-29 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>. После успешного старта к проекту присоединились и другие страны: [[Бельгия]], [[Франция]], [[Германия]], [[Италия]], [[Испания]]. «[[Севильский цирюльник]]» [[Россини, Джоаккино|Дж. Россини]] в марте 2007 года собрал 60 тысяч зрителей по всему миру. По данным Метрополитен-опера, в первом сезоне прямых трансляций было продано 91 % от имеющегося количества мест<ref>{{cite news |first=Richard |last=Ouzounian |authorlink= |author= |coauthors= |title=«Opera Screen Dream: Met simulcasts heat up plexes in cities, stix» |url= |format= |work= |publisher= [[Variety]]|location= |id= |pages=41-42 |page= |date=5-11 March 2007|accessdate= |language=en |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>, общее число проданных билетов за сезон 2006/2007 года составило 324 тысячи, выручка с каждого спектакля составила от 850 тыс. до 1 млн долларов<ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2007/05/17/arts/music/17broa.html|title=Met Opera To Expand Simulcasts In Theaters|author=Wakin, Daniel|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2007-05-17|format=|work=|publisher=''[[The New York Times]]''|accessdate=2013-04-11|lang=en|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPlep6d?url=http://www.nytimes.com/2007/05/17/arts/music/17broa.html?_r=0|archivedate=2013-04-19}}</ref>.
 
В сезоне 2007/2008 года сеть прямого вещания из Метрополитен-опера расширилась ещё больше, и теперь спектакли могли видеть зрители в [[Австралия|Австралии]], [[Австрия|Австрии]], [[Чехия|Чехии]], [[Венгрия|Венгрии]], [[Латвия|Латвии]], [[Литва|Литве]], [[Люксембург]]е, [[Нидерланды|Нидерландах]], [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]], [[Аргентина|Аргентине]], [[Польша|Польше]] и [[Пуэрто-Рико]]<ref>{{cite web|url=http://pervegalit.wordpress.com/2008/04/23/met-announces-2008-2009-hd-broadcast-schedule/|title=Met Announces 2008-2009 HD Broadcast Schedule!|author=Emelianov, Mikhail|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2008-04-23|format=|work=|publisher=|accessdate=|lang=en|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPmNqb9?url=http://pervegalit.wordpress.com/2008/04/23/met-announces-2008-2009-hd-broadcast-schedule/|archivedate=2013-04-19}}</ref>. Общее число кинотеатров за пределами США, подключённых к проекту, достигло 330. Воодушевлённые успехом первого сезона, организаторы показов увеличили количество трансляции с шести до восьми. Первый спектакль сезона [[Ромео и Джульетта (опера)|«Ромео и Джульетта»]] [[Гуно, Шарль Франсуа|Шарля Гуно]] был показан на 447 экранах и собрал 97 тысяч зрителей. К концу сезона число площадок, показывающих трансляции из Мет’а в США, удвоилось и достигло 343, а во всем мире трансляции шли уже более чем на 700 экранах. В отчёте {{нп5|Австралийский совет по искусству|Австралийского совета по искусству|d|Q4823575}} об общем состоянии сценического искусства отмечено, что в отрасли, которая повсеместно испытывает спад, Метрополитен-опера сумел достичь десятипроцентного роста объёма продаж, и руководство театра высказало намерение довести аудиторию оперных спектаклей до миллиона зрителей<ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |author=AEA Consulting |coauthors= |title=Australia Council for The Arts. Anticipating Changes in The Major Reforming Arts |url=http://www.australiacouncil.gov.au/__data/assets/pdf_file/0010/35596/Anticipating_change.pdf |format=PDF |work= |publisher= |location= |id= |pages= |page=16 |date=Май 2008 года |accessdate=2013-03-22 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>. В сезоне 2007/2008 года было продано 920 тысяч билетов, общий сбор от продажи билетов достиг 13,3 млн долларов в США и 5 млн долларов за рубежом<ref>{{cite web|url=http://www.varietyultimate.com/search/?search=Opera+Screen+Dream+Met+simulcasts+heat+up+plexes+in+cities%2C+stix&startYear=1906&endYear=2012|title=Live perfs have Met beaming, reporting on a survey conducted by Opera America|author=McClintock, Pamela|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2008-06-11|format=|work=|publisher=''[[Variety]]''|accessdate=|lang=en|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPn2tcN?url=http://www.varietyultimate.com/search/?search=Opera+Screen+Dream+Met+simulcasts+heat+up+plexes+in+cities,+stix|archivedate=2013-04-19}}</ref>.
 
В сезоне 2008/2009 годов география проекта ещё больше расширилась<ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title=«Met's 2008-09 Live in HD Season to Feature Eleven Transmissions to Some 800 Venues Worldwide» |url=http://www.operanews.com/Opera_News_Magazine/2008/4/News/Met_s_2008-09_Live_in_HD_Season_to_Feature_Eleven_Transmissions_to_Some_800_Venues_Worldwide.html |format= |work= |publisher=Operanews (Издание Метрополитен-опера) |location= |id= |pages= |page= |date=2008-04-22 |accessdate=2013-03-20 |language=en |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>, число кинотеатров, транслирующих спектакли Метрополитен-опера, достигло 868, в них было продано 1,6 миллионов билетов<ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title=Met Reaches Box-Office Goal for 2008-09 Season; Ticket Sales to Live in HD Series up 43% |url=http://www.operanews.com/Opera_News_Magazine/2009/5/News/Met_Reaches_Box-Office_Goal_for_2008-09_Season;_Ticket_Sales_to_Live_in_HD_Series_up_43_.html |format= |work= |publisher=Operanews (Издание Метрополитен-опера) |location= |id= |pages= |page= |date=2009-05-08 |accessdate=2013-03-22 |language=en |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>. Сезон 2009/2010 годов собрал 800 тысяч зрителей, которые купили 2,4 миллиона билетов, уплатив в целом 48 млн долларов, половина этой суммы пополнила кассу театра Метрополитен-опера<ref name="30aug10">{{cite web|url=http://www.themetinhongkong.info/met_press_release.asp|title=The Met: Live in HD Series Expands to 1500 Theaters and 46 Countries with Addition of Egypt, Portugal and Spain |format=|work=|publisher=|location=|id=|pages=|page=|date=2010-08-30|description=Пресс-релиз Метрополитен-опера |accessdate=2013-03-22|language=en|quote=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFUAj2A?url=http://www.themetinhongkong.info/met_press_release.asp|archivedate=2013-04-06}}</ref>. Этот сезон стал первым прибыльным сезоном проекта ''The Met: Live in HD'', и уже в следующем сезоне прибыль театра от прямых трансляций составила 11 млн долларов<ref name="FT" />. В пятый сезон (2010/2011 год) прямые показы Метрополитен-опера вступили с аудиторией в 1500 кинотеатров (в том числе 620 экранов на территории США) в 46 странах<ref name="30aug10" />. Количество билетов, проданных во всем мире на трансляции сезона 2011/2012 годов, приблизилось к трем миллионам<ref>{{cite web |url=http://www.metoperafamily.org/en/news-and-features1/press-releases/releases/The-Met-Live-in-HDs-2012-13-Season-Features/ |title=The Met: Live in HD’s 2012-13 Season Features |format= |work= |publisher= |location= |id= |pages= |page=|description=Пресс-релиз Метрополитен-опера |date=2012-05-17 |accessdate=2013-03-22 |language=en |quote= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFUyhZJ?url=http://www.metoperafamily.org/en/news-and-features1/press-releases/releases/The-Met-Live-in-HDs-2012-13-Season-Features/|archivedate=2013-04-06}}</ref>. В сезон 2012/2013 года проект ''The Met: Live in HD'' вступил с аудиторией 64 стран, включая такие экзотические страны, как [[Катар]], [[Эквадор]], [[Гватемала]], [[Ямайка]], [[Индия]], [[Мадагаскар]]. Оперные спектакли показывают 1900 кинотеатров. Каждый показ собирает 250—300 тысяч зрителей<ref name="world today" >{{cite news |first=Олег |last=Сулькин |authorlink= |author= |coauthors= |title=«Метрополитен-опера»: оперный глобализм с высокой четкостью |url=http://mirsegodny.ru/Metropoliten-opera-opernyiy-globalizm-s-vysokoiy-chetkost-yu/ |format= |work= |publisher=«Мир сегодня» |location= |id= |pages= |page= |date=2012-10-15 |accessdate=2013-03-22 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>.
 
В 2011 году оперные спектакли Метрополитен-опера в высоком качестве стали доступны и зрителям в [[Россия|России]]: из одиннадцати трансляций сезона в России показаны шесть<ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= Сезон Метрополитен-опера открылся в Москве с аншлагом |url=http://www.vsegda.tv/index.php?mod=news&id=994 |format= |work= |publisher=Vsegda TV |location= |id= |pages= |page= |date=2011-10-17 |accessdate=2013-02-14 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref>{{cite news |first=Игорь |last=Корябин |authorlink= |author= |coauthors= |title= Прямые трансляции из «Метрополитен-оперы»: впервые в России |url=http://www.belcanto.ru/11100301.html |format= |work= |publisher=Belcanto.ru |location= |id= |pages= |page= |date=2011-10-03 |accessdate=2013-02-20 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>. В сезоне 2012/2013 года прямые показы Метрополитен-опера транслировались в [[Москва|Москве]], [[Санкт-Петербург]]е, [[Калининград]]е, [[Краснодар]]е, повторы спектаклей в записи показывали [[Омск]]е<ref>{{cite news |first=Ольга |last=Бугрова |authorlink= |author= |coauthors= |title= Русский вкус «Любовного напитка» |url=http://rus.ruvr.ru/2012_09_24/Russkij-vkus-Ljubovnogo-napitka/ |format= |work= |publisher=[[Голос России (радиостанция)|Радио «Голос России»]] |location= |id= |pages= |page= |date=2011-10-03 |accessdate=2013-02-20 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= THE MET: LIVE IN HD «Троянцы» Гектора Берлиоза |url=http://www.weekend.ru/?action=pv&id=514744 |format= |work=|publisher=Weekend.ru |location= |id= |pages= |page= |date= |accessdate=2013-02-20 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>. Трансляции сезона 2013/2014 года доступны зрителям в 24 городах России<ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= THE MET: LIVE IN HD. Сезон 2013-2014|url=http://www.coolconnections.ru/ru/broadcast/season/5/city/1 |format= |work=|publisher=CoolConnections |location= |id= |pages= |page= |date= |accessdate=2013-10-05 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref>{{cite web|url=http://inkazan.ru/metropoliten-opera-prihodit-v-kazan/|title=«Метрополитен Опера» приходит в Казань|date=2013-10-09|publisher=инказан.ru|accessdate=2013-11-25}}</ref>.
Строка 64:
 
== Критика ==
Отдавая должное коммерческому успеху проекта, критики выражают тревогу по поводу влияния мировых трансляций на посещаемость оперных театров, качество самих спектаклей Метрополитен-опера и на оперную публику. Высказывается мнение, что проект, хотя и привлекает новых зрителей, но вопреки ожиданию они не становятся посетителями оперного театра. Зрители, особенно молодёжь, предпочитают комфорт, близость к дому и относительно низкую стоимость билетов посещению реальных оперных спектаклей в своём городе<ref name="NYT5">{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2012/05/06/arts/music/met-operas-live-in-hd-series-outside-of-new-york.html?pagewanted=all&_r=0|title=The Screen Can’t Hear When You Yell ‘Bravo’|author=Woolfe, Zachary|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2012-05-06|format=|work=|publisher=''[[The New York Times]]''|accessdate=2013-04-06|lang=en|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPnYU6o?url=http://www.nytimes.com/2012/05/06/arts/music/met-operas-live-in-hd-series-outside-of-new-york.html?pagewanted=all|archivedate=2013-04-19}}</ref>. Соответственно, эта публика не способствует развитию местного театра, а только поддерживает бюджет Метрополитен-опера. Наоборот, прямые трансляции оттягивают и часть традиционной публики местных оперных театров, поскольку качество постановок и оформления, а также уровень исполнителей в оперных театрах на местах не могут соперничать с постановками Метрополитен-опера, которая имеет возможность приглашать лучших исполнителей и режиссёров<ref name="NYT5" />. Имеются и противоположные данные<ref>{{cite web|url=http://emergingartsleaders.wordpress.com/2012/05/04/broadcasting-the-arts/|title=Broadcasting: What the Arts Can Learn from Professional Sports|author=Dawson, Steven|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2012-05-04|format=|work=|publisher=''Emerging Arts Leaders Symposium''|accessdate=2013-04-11|lang=en|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPoHPsS?url=http://emergingartsleaders.wordpress.com/2012/05/04/broadcasting-the-arts/|archivedate=2013-04-19}}</ref>.
 
Критик ''[[The New York Times]]'' высказывает мнение, что прямые трансляции настраивают зрителя на пассивное потребление, в то время как реальная опера предполагает взаимодействие артиста, [[оркестр]]а и зрителя, который выражает своё отношение к происходящему [[Аплодисменты|аплодисментами]] или неодобрительными возгласами. По мнению критика, опера в формате HD — совершенно другой, более холодный и отстранённый вид искусства, чем «настоящая» опера<ref name="NYT5" />.
 
Постановщиков оперных спектаклей Метрополитен-опера упрекают в том, что они стали ориентироваться на восприятие оперы с экрана, а не со сцены, выстраивая [[Мизансцена|мизансцены]] и композиции «для камеры»<ref name="FT" />. ''[[The Age]]'' уделил внимание скандальному случаю, когда для обеспечения качества трансляции без согласования с режиссёром-постановщиком был изменен световой сценарий, что, по мнению автора постановки, нанесло существенный урон концепции спектакля<ref>{{cite web|url=http://www.theage.com.au/entertainment/opera/mets-opera-on-film-a-mixed-blessing-20130104-2c8si.html|title=Met's opera on film a mixed blessing|author=Shmith, Michael|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2013-01-05|format=|work=|publisher=''[[The Age]]''|accessdate=|lang=en|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPp0PHz?url=http://www.theage.com.au/entertainment/opera/mets-opera-on-film-a-mixed-blessing-20130104-2c8si.html|archivedate=2013-04-19}}</ref>.
 
Трансляции вживую требуют от певцов артистизма, их игра должна быть многоплановой, рассчитанной одновременно и на зрителей в дальних рядах театрального зала, и на крупный план. Режиссёр {{не переведено|:en:Michael Grandage|Грэндэйдж, Майкл|Майкл Грэндэйдж}} подтвердил, что на репетициях исполнители обсуждают, как будет выглядеть их работа на экране. Важны не только жесты, но и взгляды, действия и события воспринимаются зрителями в кинотеатре совсем не так, как в зрительном зале<ref name="NYT071" /><ref name="SDR">{{cite web |url=http://www.sandiegoreader.com/weblogs/big-screen/2012/jan/06/review-emfaustem-at-the-mets-emlive-in-hdem/ |title=Review: Faust at the Met's Live in HD |author=Scher, Valerie|authorlink= |coauthors= |quote= |date=2012-01-06 |format= |work= |publisher=''{{не переведено 5|San Diego Reader}}'' |accessdate=2013-04-06 |lang=en |description= |deadlink= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPqOxhP?url=http://www.sandiegoreader.com/weblogs/big-screen/2012/jan/06/review-emfaustem-at-the-mets-emlive-in-hdem/|archivedate=2013-04-19}}</ref>. Не каждый из знаменитых певцов оказался способным на такую актёрскую игру: ситуация подобна эпохе появления звукового кинематографа, когда стали востребованными принципиально иные качества исполнителей<ref>{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2012/04/29/arts/music/the-mets-hd-broadcasts-are-changing-opera.html?pagewanted=all|title=I’m Ready for My Close-Up, Mr. Puccini|author=Woolfe, Zachary|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2012-04-29|format=|work=|publisher=''[[The New York Times]]''|accessdate=2013-04-11|lang=en|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPr0XBy?url=http://www.nytimes.com/2012/04/29/arts/music/the-mets-hd-broadcasts-are-changing-opera.html?pagewanted=all|archivedate=2013-04-19}}</ref>. В то же время, отличная звуковая техника в кинозалах сглаживает различия в вокальных данных певцов: исполнителей с сильным и слабым голосом слышно одинаково хорошо, но бывает трудно уловить тонкие детали окраски голоса и нюансы исполнения<ref name="SDR" />.
 
Помимо художественных особенностей, в прессе звучат критические высказывания в отношении жёсткой конкурентной политики проекта ''The Met: Live in HD'', в частности, требования к кинотеатрам о заключении эксклюзивных контрактов. Другие театры, желающие выйти к зрителю кинотеатров с трансляциями своих спектаклей, встречаются с жёсткой конкуренцией. В интервью ''[[The Guardian]]'' Питер Гелб подтвердил, что оперным театрам приходится конкурировать за певцов, режиссёров, дирижёров, а теперь и за зрителя в кинотеатрах, ведь мировой оперный репертуар очень ограничен<ref name="Guardian" />.
Строка 620:
Записи многих трансляций изданы на DVD и Blu-ray ведущими [[Лейбл звукозаписи|лейблами]] ([[Deutsche Grammophon]], [[EMI|EMI classics]], [[Decca]] и др.)
<ref>{{cite news |first=Chris |last=Mullins |authorlink= |author= |coauthors= |title=The Metropolitan Opera HD Live on DVD |url=http://www.operatoday.com/content/2011/06/the_metropolita.php |format= |work=Opera Today |publisher= |location= |id= |pages= |page= |date=2011-06-03 |accessdate=2013-02-22 |language=en |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>
<ref>{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/live-in-hd-dvds|title=MetOperaShop|lang=en|description= Издания записей Live in HD в интернет-магазине Метрополитен-опера|accessdate=2012-03-23|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFW9lay?url=http://www.metoperashop.org/live-in-hd-dvds|archivedate=2013-04-06}}</ref>.
Издания оперы «Доктор Атом» ([[Sony Music Entertainment|Sony Masterworks]]) в 2011 году, тетралогии «[[Кольцо нибелунга]]» (Deutsche Grammophon) в 2012 году и оперы «[[Буря (опера)|Буря]]» (Deutsche Grammophon) в 2013 году удостоены премии «[[Грэмми]]» в номинации «Лучшая оперная запись»
<ref>{{cite web|url=http://www.grammy.com|title=GRAMMY|lang=en|description= Официальный сайт премии Грэмми|accessdate=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8FedRLk?url=http://www.grammy.com/|archivedate=2013-03-15}}</ref>.
<br />
{{Начало скрытого блока
Строка 650:
| align=left|'''''Mozart. The Magic Flute'''''||DVD<ref name="неизв" group="В">Дата релиза неизвестна</ref>||30.12.2006||''Metropolitan Opera Production''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/the-magic-flute-live-in-hd-dvd-met-opera-7359 |title=The Magic Flute - Live In HD (DVD) - Met Opera||work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>
|-
| align=left|'''''Bellini. I Puritani'''''||DVD: 12.12.2007<br /> Blu-ray: 06.10.2008 ||06.01.2007||''Deutsche Grammophon''||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734421&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&ALBUM_TYPE=DVD&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Vincenzo Bellini.I Puritani (2 DVD-Videos)|work=Deutsche Grammophon |lang=en |accessdate=2012-03-23 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8FiH9CK?url=http://www.deutschegrammophon.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734489&SearchString=I+Puritani&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Vincenzo Bellini.I Puritani (Blu-ray)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2012-03-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFX0APD?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web |url=http://www.digitlife.ru/music/puritani.shtml |title=Vincenzo Bellini. Il Puritani (2 DVD) |author=Уваров, Сергей. |work=digitlife |date=04.03.2008 |lang= |description=Обзор |accessdate=2013-03-24 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8FjfU5X?url=http://www.digitlife.ru/music/puritani.shtml |archivedate=2013-03-15 }}</ref>
|-
| align=left|'''''Tchaikovsky. Eugene Onegin''''' ||DVD: 04.02.2008<br />Blu-ray: 06.10.2008||24.02.2007||''Decca Classics''||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743248&SearchString=onegin&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow&UNBUYABLE=1|title=Tchaikovsky. Eugene Onegin (2 DVD-Video) |work=Decca Classics |lang=en| accessdate=2013-03-24 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8FlYvpa?url=http://www.deccaclassics.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743248&SearchString=onegin&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow&UNBUYABLE=1|title=Tchaikovsky. Eugene Onegin (Blu-ray)|work=Decca Classics|lang=en|description=Обзор|accessdate=2013-03-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFYVoyX?url=http://www.deccaclassics.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web |url=http://www.digitlife.ru/music/onegin.shtml |title=Пётр Чайковский. Евгений Онегин (2 DVD) |author=Уваров, Сергей. |work=digitlife |lang=|date=01.04.2008 |accessdate= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8Fmp8rf?url=http://www.digitlife.ru/music/onegin.shtml|archivedate=2013-03-15}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://filmjournal.net/keris9/2010/10/19/tchaikovsky-eugene-onegin/|title=Eugene Onegin |work=OperaJournal|lang=en|date=19.10.2010|accessdate=2013-03-24 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8FomFJX?url=http://filmjournal.net/keris9/2010/10/19/tchaikovsky-eugene-onegin/|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|'''''Tan Dun. The First Emperor'''''||rowspan=6|DVD: 2008 год||13.01.2007||rowspan=6|''EMI Classics''||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/the-first-emperor-live-in-hd-dvd-met-opera-1735|title=The First Emperor - Live In HD (DVD) - Met Opera|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2012-03-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFZwPzz?url=http://www.metoperashop.org/shop/the-first-emperor-live-in-hd-dvd-met-opera-1735|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.emiclassics.com/release/3252077,5099921512995/dvd-tan-dun-the-first-emperor|title=Tan Dun: The First Emperor (Video/DVD+CD)|work=EMI Classics|lang=en|accessdate=2013-03-23|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFahuMO?url=http://www.emiclassics.com/release/3252077,5099921512995/dvd-tan-dun-the-first-emperor|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Verdi. Macbeth'''''||12.01.2008||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/macbeth-live-in-hd-dvd-met-opera-1729|title=Macbeth - Live In HD (DVD) - Met Opera|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFbbmBI?url=http://www.metoperashop.org/shop/macbeth-live-in-hd-dvd-met-opera-1729|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.emiclassics.com/release/3252077,5099920630492/dvd-verdi-macbeth|title=Verdi: Macbeth (Video/DVD+CD)|work=EMI Classics|lang=en|accessdate=2013-03-23|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFcLWuD?url=http://www.emiclassics.com/release/3252077,5099920630492/dvd-verdi-macbeth|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Puccini. Manon Lescaut''''' ||16.02.2008||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/manon-lescaut-live-in-hd-dvd-met-opera-1745|title=Manon Lescaut - Live In HD (DVD) - Met Opera|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFd9SaA?url=http://www.metoperashop.org/shop/manon-lescaut-live-in-hd-dvd-met-opera-1745|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.emiclassics.com/release/3252077,5099921742095/dvd-puccini-manon-lescaut-live-from-the-met|title=Puccini: Manon Lescaut (Live from the Met) (Video/DVD+CD)|work=EMI Classics|lang=en|accessdate=2013-03-22|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFdvIWZ?url=http://www.emiclassics.com/release/3252077,5099921742095/dvd-puccini-manon-lescaut-live-from-the-met|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Britten. Peter Grimes''''' ||15.03.2008||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/peter-grimes-live-in-hd-2-dvd-met-opera-1742 |title=Peter Grimes - Live In HD (2 DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>
|-
| align=left|'''''Humperdinck. Hansel And Gretel''''' ||01.01.2008||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/hansel-and-gretel-live-in-hd-dvd-met-opera-1730 |title=Hansel And Gretel - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.emiclassics.com/release/3150222,5099920630898/humperdinck-engelbert-humperdinck-hansel-und-gretel|title=Humperdinck: Hansel und Gretel (Video/DVD+CD)|work=EMI Classics|lang=en|accessdate=2012-03-23|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFehrS0?url=http://www.emiclassics.com/release/3150222,5099920630898/humperdinck-engelbert-humperdinck-hansel-und-gretel|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Puccini. La Bohème''''' ||05.01.2008||
<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/la-bohme-live-in-hd-dvd-1743 |title=La Bohème - Live In HD (DVD) |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.emiclassics.com/release/3252077,5099921741791/dvd-puccini-la-boheme-live-from-the-met|title=Puccini: La Boheme (Live from the Met) (Video/DVD+CD)|work=EMI Classics|lang=en|accessdate=2013-03-22|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFfoX0R?url=http://www.emiclassics.com/release/3252077,5099921741791/dvd-puccini-la-boheme-live-from-the-met|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Donizetti. Lucia di Lammermoor'''''||DVD:02.11.2009 ||07.02.2009||rowspan=2|''Deutsche Grammophon''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/lucia-di-lammermoor-live-in-hd-dvd-8208 |title=Lucia Di Lammermoor - Live In HD (DVD) |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web |url=http://www.deutschegrammophon.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734526&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&ALBUM_TYPE=DVD&flow_per_page=50&presentation=flow |title=Gaetano Donizetti. Lucia di Lammermoor (2 DVD-Videos) |work=Deutsche Grammophon |lang=en |accessdate=2013-03-24 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GB12NR?url=http://www.deutschegrammophon.com/us/cat/single?sort=newest_rec |archivedate=2013-03-15 }}</ref><ref group="В">{{cite web |url=http://www.digitlife.ru/music/lucia-netrebko.shtml |title=Gaetano Donizetti. Lucia di Lammermoor (2 DVD) |author= Уваров, Сергей|work=digitlife |lang=|date=06.01.2009 |accessdate= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GCBOj9?url=http://www.digitlife.ru/music/lucia-netrebko.shtml|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|'''''Rossini. La Cenerentola'''''||DVD: 11.01.2010 ||09.05.2009||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/la-cenerentola-live-in-hd-dvd-met-opera-8211|title=La Cenerentola - Live In HD (DVD) - Met Opera|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFgbl0D?url=http://www.metoperashop.org/shop/la-cenerentola-live-in-hd-dvd-met-opera-8211|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web |url=http://www.deutschegrammophon.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734577&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&ALBUM_TYPE=DVD&flow_per_page=50&presentation=flow |title=Gioachino Rossini. La Cenerentola (2 DVD-Videos) |work=Deutsche Grammophon |lang=en |accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GGbwOY?url=http://www.deutschegrammophon.com/us/cat/single?sort=newest_rec |archivedate=2013-03-15 }}</ref>
|-
| align=left|'''''Massenet. Thaïs''''||DVD: 01.02.2010' ||20.12.2008||rowspan=2|''Decca Classics''||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/thas-live-in-hd-dvd-met-opera-8276|title=Thaïs - Live In HD (DVD) - Met Opera|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFhR6YL?url=http://www.metoperashop.org/shop/thas-live-in-hd-dvd-met-opera-8276|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743355&SearchString=thais&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Massenet: Thais (DVD-Video)|work=Decca Classics|lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFiBV3l?url=http://www.deccaclassics.com/us/cat/single?sort=newest_rec|7=|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Bellini. La Sonnambula'''''||DVD: 01.03.2010||21.03.2009||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/la-sonnambula-live-in-hd-dvd-met-opera-8277|title=La Sonnambula - Live In HD (DVD) - Met Opera|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFjYKmc?url=http://www.metoperashop.org/shop/la-sonnambula-live-in-hd-dvd-met-opera-8277|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743357&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Bellini: La Sonnambula (DVD-Video)|work=Decca Classics|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFkHKHj?url=http://www.deccaclassics.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Bizet. Carmen'''''||DVD: 02.08.2010<br /> Blu-ray: 02.05.2012 ||16.01.2010||''Deutsche Grammophon''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/carmen-live-in-hd-dvd-met-opera-8212 |title=Carmen - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734581&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&ALBUM_TYPE=DVD&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Georges Bizet. Carmen (2 DVD-Videos)|work=Deutsche Grammophon |lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GRy1P8?url=http://www.deutschegrammophon.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|'''''Puccini. La Rondine'''''||DVD: 12.10.2010||10.01.2009||''EMI Classics''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/la-rondine--live-in-hd-dvd-met-opera-1807 |title=La Rondine - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.emiclassics.com/release/60,5099963161892/alagna-roberto-puccini-la-rondine--live-from-the-met|title=Puccini: La rondine - Live from the Met (Video/DVD+CD)|work=EMI Classics|lang=en|accessdate=2013-03-22|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFlYzXc?url=http://www.emiclassics.com/release/60,5099963161892/alagna-roberto-puccini-la-rondine--live-from-the-met|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Strauss. Salome'''''||DVD: 25.01.2011 ||11.10.2008||''SONY Classics''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/salome-live-in-hd-dvd--met-opera-7345 |title=Salome - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>
Строка 687:
| align=left|'''''Verdi. Simon Boccanegra''''' ||06.02.2010||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/simon-boccanegra-live-in-hd-dvd-met-opera-7346 |title=Simon Boccanegra - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>
|-
| align=left|'''''Rossini. Armida'''''||DVD: 07.02.2011||01.05.2010||''Decca Classics''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/armida-live-in-hd-dvd-met-opera-8288 |title=Armida - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743416&SearchString=armida&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Rossini: Armida (2DVD-Videos) |work=Decca Classics|lang=en|accessdate=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8Gif6Id?url=http://www.deccaclassics.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|'''''Donizetti. Don Pasquale'''''||DVD: 13.05.2011<br /> Blu-ray: 31.05.2011||13.11.2010||''Deutsche Grammophon''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/don-pasquale-live-in-hd-dvd-8219 |title=Don Pasquale - Live In HD (DVD) |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734635&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&ALBUM_TYPE=DVD&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Gaetano Donizetti. Don Pasquale (DVD-Video) |work=Deutsche Grammophon |lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GmJC4d?url=http://www.deutschegrammophon.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734645&SearchString=Don+Pasquale&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Gaetano Donizetti. Don Pasquale (Blu-ray)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFmP3nu?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web |url=http://www.digitlife.ru/music/don-pasquale-netrebko.shtml |title=Gaetano Donizetti. Don Pasquale (DVD)|author=Уваров, Сергей |work=digitlife |lang=|date=22.08.2011|accessdate= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GnUOw7?url=http://www.digitlife.ru/music/don-pasquale-netrebko.shtml|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|'''''Verdi. Aida'''''||DVD: 04.07.2011 ||24.10.2009||rowspan=3|''Decca Classics''||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743428&SearchString=aida&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Verdi: Aida (DVD-Video) |work=Decca Classics |lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8Gpf01y?url=http://www.deccaclassics.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://filmjournal.net/keris9/2011/08/07/aida/|title=Aida |work=OperaJournal|lang=en|date=07.08.2011 |accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GqnrpF?url=http://filmjournal.net/keris9/2011/08/07/aida/|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|'''''Puccini. Turandot'''''||DVD и Blu-ray: 04.07.201||07.11.20091||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743426&SearchString=Turandot&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Puccini: Turandot (DVD-Video) |work=Decca Classics |lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GrgkIL?url=http://www.deccaclassics.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743427&SearchString=Puccini%3A+Turandot&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Puccini: Turandot (Blu-ray)|work=Decca Classics|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFniP3S?url=http://www.deccaclassics.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://filmjournal.net/keris9/2011/07/28/turandot/|title=Turandot |work=OperaJournal|lang=en|date=28.07.2011 |accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8Gsmoft?url=http://filmjournal.net/keris9/2011/07/28/turandot/|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|'''''Richard Strauss. Capriccio'''''||DVD и Blu-ray: 07.11.2011||23.04.2011||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/capriccio-live-in-hd-dvd-fleming-8297 |title=Capriccio - Live In HD (DVD) - Fleming |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743454&SearchString=capriccio&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Strauss, R.: Capriccio (DVD-Video) |work=Decca Classics|lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GwDDa4?url=http://www.deccaclassics.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743455&SearchString=Strauss%2C+R.%3A+Capriccio&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow |title=Strauss, R.: Capriccio (Blu-ray) |work=Decca Classics|lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8GwDDa4?url=http://www.deccaclassics.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|'''''Puccini. Tosca''''' ||DVD<ref name="неизв" group="В"/>||10.10.2009||rowspan=2|''Virgin Classics''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/tosca-live-in-hd-dvd-met-opera-1836 |title=Tosca - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.emiclassics.com/release/3253897,5099964197395/alvarez-marcelo-puccini-tosca|title=Puccini: Tosca (Video/DVD+CD)|work=EMI Classics|lang=en|accessdate=2013-03-23|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFoymTw?url=http://www.emiclassics.com/release/3253897,5099964197395/alvarez-marcelo-puccini-tosca|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Rossini. Le Comte Ory'''''||DVD: 03.04.2012||09.04.2011||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/le-comte-ory-live-in-hd-2-dvd-1659 |title=Le Comte Ory - Live In HD (2 DVD) |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.emiclassics.com/release/3255743,5099907095993/damrau-diana-rossini-le-comte-ory|title=Rossini: Le Comte Ory (Video/DVD+CD)|work=EMI Classics|lang=en|accessdate=2013-03-23|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFpkPBB?url=http://www.emiclassics.com/release/3255743,5099907095993/damrau-diana-rossini-le-comte-ory|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Puccini. La Fanciulla Del West'''''||rowspan=2|DVD и Blu-ray: 02.05.2012||08.01.2011||rowspan=7|''Deutsche Grammophon''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/la-fanciulla-del-west--met-opera-2-dvd-8227 |title=La Fanciulla Del West - Met Opera (2 DVD) |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734804&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Giacomo Puccini. La fanciulla del West. Das Mädchen aus dem Westen. The Girl of the Golden West (DVD-Video)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFqV09d?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734808&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Giacomo Puccini. La fanciulla del West. Das Mädchen aus dem Westen. The Girl of the Golden West (Blu-ray)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFrokBc?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Verdi. Il Trovatore''''' ||30.04.2011||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/il-trovatore-met-opera-dvd-8226|title=Il Trovatore - Met Opera (DVD)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFt771K?url=http://www.metoperashop.org/shop/il-trovatore-met-opera-dvd-8226|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734783&SearchString=Il+Trovatore&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Giuseppe Verdi.Il Trovatore (DVD-Video)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFtoI7u?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734797&SearchString=Il+Trovatore&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow&UNBUYABLE=1|title=Giuseppe Verdi.Il Trovatore (Blu-ray)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFv4T8U?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''R. Wagner. Der Ring des Nibelungen''''':[[Файл:Grammy Award icon retouched.svg|15px|безрамки|справа]]||rowspan=5|DVD и Blu-ray: 14.09.2012||тетралогия ||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/der-ring-des-nibelungen-met-opera-includes-wagners-dream-9608|title=Der Ring Des Nibelungen - Met Opera - Includes Wagner's Dream|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFwJNFS?url=http://www.metoperashop.org/shop/der-ring-des-nibelungen-met-opera-includes-wagners-dream-9608|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734770&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&ALBUM_TYPE=DVD&flow_per_page=5|title=Richard Wagner. Der Ring des Nibelungen. The Ring of the Nibelung (8 DVD-Videos) |work=Deutsche Grammophon |lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HFKM8t?url=http://www.deutschegrammophon.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734771&UNBUYABLE=1&per_page=50&COMP_ID=WAGRI&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Richard Wagner. Der Ring des Nibelungen. The Ring of the Nibelung (5 Blu-ray Discs) |work=Deutsche Grammophon |lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HFKM8t?url=http://www.deutschegrammophon.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|·''Das Rheingold''||09.10.2010||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/das-rheingold-live-in-hd-dvd-met-opera-levine-10792|title=Das Rheingold - Live In HD (DVD) - Met Opera, Levine|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFwxkwG?url=http://www.metoperashop.org/shop/das-rheingold-live-in-hd-dvd-met-opera-levine-10792|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734841&UNBUYABLE=1&per_page=50&COMP_ID=WAGRI&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Richard Wagner. Das Rheingold · The Rhinegold (DVD-Video)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFxcyb9?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734852&UNBUYABLE=1&per_page=50&COMP_ID=WAGRI&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Richard Wagner. Das Rheingold · The Rhinegold (Blu-ray)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgFywrei?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|·''Die Walküre''||14.05.2011||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/die-walkre-live-in-hd-2-dvd-met-opera-10793|title=Die Walküre - Live In HD (2 DVD) - Met Opera|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgG0HX3W?url=http://www.metoperashop.org/shop/die-walkre-live-in-hd-2-dvd-met-opera-10793|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734848&UNBUYABLE=1&per_page=50&COMP_ID=WAGRI&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Richard Wagner. Die Walküre · The Valkyrie (2DVD-Videos)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgG0vUk0?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734855&UNBUYABLE=1&per_page=50&COMP_ID=WAGRI&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Richard Wagner. Die Walküre · The Valkyrie (Blu-ray)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgG2Dumt?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|·''Siegfried''||05.11.2011||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/siegfried-live-in-hd-2-dvd-met-opera-10794|title=Siegfried - Live In HD (2 DVD) - Met Opera|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgG3ju2T?url=http://www.metoperashop.org/shop/siegfried-live-in-hd-2-dvd-met-opera-10794|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734845&UNBUYABLE=1&per_page=50&COMP_ID=WAGRI&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Richard Wagner. Siegfried (2DVD-Videos)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgG4NoCT?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734854&UNBUYABLE=1&per_page=50&COMP_ID=WAGRI&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Richard Wagner. Siegfried (Blu-ray)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgG5gQCz?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|·''Götterdämmerung''||11.02.2012||<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/gtterdmerung-live-in-hd-2-dvd-met-opera-10795|title=Götterdämerung - Live In HD (2 DVD) - Met Opera|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgG6xbpp?url=http://www.metoperashop.org/shop/gtterdmerung-live-in-hd-2-dvd-met-opera-10795|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734842&UNBUYABLE=1&per_page=50&COMP_ID=WAGRI&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Richard Wagner. Götterdämmerung. The Twilight of the Gods (2DVD-Videos)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgG7epm0?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0734853&UNBUYABLE=1&per_page=50&COMP_ID=WAGRI&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Richard Wagner. Götterdämmerung. The Twilight of the Gods (Blu-ray)|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgG8yf33?url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Handel. Rodelinda'''''||DVD и Blu-ray: 01.10.2012||03.12.2011||''Decca Classics''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/rodelinda-live-in-hd-dvd-met-opera-9999 |title=Rodelinda - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743469&SearchString=Metropolitan+Opera&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Handel: Rodelinda (2DVD-Videos) |work=Decca Classics|lang=en|accessdate=2013-03-25 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HJ5EJn ?url=http://www.deccaclassics.com/us/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-03-15}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deccaclassics.com/en/cat/single?sort=newest_rec&PRODUCT_NR=0743470&SearchString=Handel%3A+Rodelinda&UNBUYABLE=1&per_page=50&flow_per_page=50&presentation=flow|title=Handel: Rodelinda (Blu-ray)|work=Decca Classics|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGAJ0Yg?url=http://www.deccaclassics.com/en/cat/single?sort=newest_rec|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''John Adams. Nixon in China'''''||DVD и Blu-ray: 19.11.2012||12.02.2011||''Nonesuch''||
<ref group="В">{{cite web|url=http://www.metoperashop.org/shop/nixon-in-china-live-in-hd-dvd-and-bluray-10217|title=Nixon In China - Live In HD (DVD And Blu-Ray)|work=MetOperaShop|lang=en|accessdate=2013-03-25|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGBcyHV?url=http://www.metoperashop.org/shop/nixon-in-china-live-in-hd-dvd-and-bluray-10217|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.nonesuch.com/albums/nixon-in-china-blu-ray-dvd|title=John Adams. Nixon in China [Blu-ray/DVD] |work=Nonesuch|lang=en|accessdate=2013-03-23 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HMllec?url=http://www.nonesuch.com/albums/nixon-in-china-blu-ray-dvd|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| align=left|'''''The Enchanted Island.''' A Baroque pastiche with music by Handel, Vivaldi, Rameau and others'' ||DVD: 19.11.2012||21.01.2012||''Virgin Classics''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/the-enchanted-island-live-in-hd-dvd-met-opera-10160 |title=The Enchanted Island - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate=2013-04-01 |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.emiclassics.com/release/550849,5099940424996/christie-william-the-enchanted-island|title=The Enchanted Island (Video/DVD+CD)|work=Virgin Classics|lang=en|accessdate=2013-03-23|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGCLBav?url=http://www.emiclassics.com/release/550849,5099940424996/christie-william-the-enchanted-island|archivedate=2013-04-06}}</ref>
|-
| align=left|'''''Verdi. Rigoletto'''''||DVD и Blu-ray: 28.05.2013||16.02.2013||''Deutsche Grammophon''||<ref group="В">{{cite web |url=http://www.metoperashop.org/shop/rigoletto-live-in-hd-dvd-met-opera-11008 |title=Rigoletto - Live In HD (DVD) - Met Opera |work=MetOperaShop |lang=en|accessdate=2013-10-01 |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref group="В">{{cite web|url=http://www.deutschegrammophon.com/en/cat/0734935|title=Giuseppe Verdi. Rigoletto|work=Deutsche Grammophon|lang=en|accessdate=2013-03-23|archiveurl=|archivedate=}}</ref>
Строка 759:
! width=""|Лауреат
|-
| rowspan=3|'''[[Эмми]]'''||2007||За лучший звук||Трансляция оперы «Волшебная флейта»<ref>{{cite web|url=http://www.emmys.com/shows/magic-flute-great-performances-met|title=The Magic Flute (Great Performances At The Met). Outstanding Sound Mixing For A Variety Or Music Series Or Special - 2007|lang=en|work=EMMYS|accessdate=2013-03-22 |description = |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HQRYyh?url=http://www.emmys.com/shows/magic-flute-great-performances-met|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
| 2008||За выдающуюся техническую и операторскую работу||Трансляция оперы «Гензель и Гретель»<ref>{{cite web |url=http://www.emmys.com/shows/hansel-and-gretel-great-performances-met |title=Hansel And Gretel (Great Performances At The Met). Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video For A Miniseries, Movie Or A Special - 2008 |lang=en |work=EMMYS |accessdate=2013-03-22 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HRm892?url=http://www.emmys.com/shows/hansel-and-gretel-great-performances-met |archivedate=2013-03-15 }}</ref>
|-
|2011||За выдающуюся техническую и операторскую работу||Трансляция оперы «Дон Паскуале»<ref>{{cite web |url=http://www.emmys.com/shows/don-pasquale-great-performances-met |title=Don Pasquale (Great Performances At The Met). Outstanding Technical Direction, Camerawork, Video Control For A Miniseries, Movie Or A Special - 2011 |lang=en |work=EMMYS |accessdate=2013-03-22 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HSLIv3?url=http://www.emmys.com/shows/don-pasquale-great-performances-met |archivedate=2013-03-15 }}</ref>
|-
| '''[[Премия Пибоди|Пибоди]]'''||2008 ||За использование современных технологий для повышения качества и широкого распространения произведений классического исполнительского искусства||Прямые трансляции Метрополитен-опера в HD в сезонах 2006/2007 и 2007/2008<ref>{{cite web|url=http://peabodyawards.com/past-winners/award/?pbaward=1516&pb_search=1&pb_title=&pb_year=&pb_porg=&pb_query=Metropolitan |title=The Metropolitan Opera: Live in HD Series (PBS). Award Year: 2008|lang=en|description=|work= Peabody Awards |accessdate=2013-03-22 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ECt5UCia ?url=http://peabodyawards.com/past-winners/award/?pbaward=1516|archivedate=2013-02-05}}</ref>
|-
| rowspan=3|'''[[Грэмми]]'''||2011||За лучшую оперную запись||Sony Masterworks, опера Дж. Адамса «Доктор Атом»<ref>{{cite web|url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&field_nominee_work_value=Adams%3A+Doctor+Atomic&year=2011&genre=5|title=GRAMMY 2011 Best Opera Recording|lang=en|accessdate=2013-03-22 |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HTJTkU?url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
|2012||За лучшую оперную запись||Deutsche Grammophon, тетралогия Р. Вагнера «Кольцо нибелунга» (оперы «Золото Рейна», «Валькирия», «Зигфрид», «Гибель богов»)<ref>{{cite web|url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&field_nominee_work_value=%22Wagner%3A+Der+Ring+Des+Nibelungen%22&year=2012&genre=5|title=GRAMMY 2012 Best Opera Recording|lang=en|accessdate=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HTtLwT?url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=|archivedate=2013-03-15}}</ref>
|-
|2013||За лучшую оперную запись||Deutsche Grammophon, опера Т. Адеса «Буря»<ref>{{cite web|url=http://www.grammy.com/nominees?genre=5#main|title=GRAMMY 2013 Best Opera Recording|lang=en|accessdate=2014-01-28 |archiveurl= |archivedate=}}</ref>
Строка 776:
 
== Другие театры и жанры в формате Live in HD ==
Успешный опыт Метрополитен-опера приняли на вооружение и другие театры. Трансляции в режиме ''Live'' ведут [[Ла Скала]] в [[Милан]]е<ref>{{cite news |first=Юлия |last=Ким |authorlink= |author= |coauthors= |title=Прямая трансляция из «Ла Скала» оперы Вагнера «Валькирия» |url=http://www.operanews.ru/10122608.html |format= |work= |publisher=OperaNews.ru/Все об опере |location= |id= |pages= |page= |date=26 декабря 2010 года |accessdate=2013-02-14 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>, [[Ковент-Гарден (театр)|Ковент-Гарден]] в [[Лондон]]е<ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title=Ковент-Гарден начинает прямые трансляции в Израиле |url=http://tarbut.zahav.ru/cellcom/theater/article.php?view=783 |format= |work= |publisher=Тарбут.ru |location= |id= |pages= |page= |date=1 марта 2013 года |accessdate=2013-02-14 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>, [[Государственная парижская опера|Парижская опера]]<ref>{{cite news |first= |last= |authorlink= |author= |coauthors= |title= Прямая трансляция оперы «Кармен» из Барселоны |url=http://www.muzcentrum.ru/news/2010/10/item4008.html |format= |work=[[Орфей (радиостанция)|РГМТЦ «Орфей»]] |publisher= |location= |id= |pages= |page= |date=13 октября 2010 года |accessdate=2013-02-14 |language= |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref> и другие. В 2010 году [[Большой театр]] объявил о начале цикла прямых трансляций [[Балет|балетных спектаклей]] в зарубежных кинотеатрах (в российских — с 2013 года<ref>{{cite web|url=http://ria.ru/culture/20130426/934789981.html|title=Большой театр начинает прямые трансляции в кинотеатрах РФ|author=|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2013-04-26|format=|work=|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2013-06-12|lang=|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HKQ2Eqna?url=http://ria.ru/culture/20130426/934789981.html|archivedate=2013-06-1312}}</ref>), и продолжает мировые трансляции при содействии французских компаний ''{{не переведено|:fr:Bel Air Classiques|Bel Air Classiques||fr}}'' и ''Pathé Live''<ref>{{cite web|url=http://www.bolshoi.ru/about/press/articles/2010/1640/|title=Не покидая Москвы, Большой балет приходит сразу в 22 страны!|work=Большой театр |accessdate=2013-03-25|lang=|description=Пресс-релиз|date=19 декабря 2010 года|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGD4sQE?url=http://www.bolshoi.ru/about/press/articles/2010/1640/|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.danzaballet.com/?p=4903|title=The Bolshoi Ballet – The 2011-2012 Season Live from Moscow in Cinema from Sunday 9th October, 2011|work=Danza Ballet|accessdate=2013-03-25|lang=|description=|date=12 сентября 2011 года|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGE4Viv?url=http://www.danzaballet.com/?p=4903|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref>{{cite web|url=http://classicalartsireland.com/the-bolshoi-ballet-season-overview/|title=The Bolshoi Ballet: Live in HD. 2012-13 season overview|work=Classical Arts Ireland|accessdate=2013-03-25|lang=|description=|date=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGFBSBY?url=http://classicalartsireland.com/the-bolshoi-ballet-season-overview/|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bolshoi.ru/about/press/articles/2012/2297/|title=30 сентября - прямая трансляция балета «Сильфида»|work=Большой театр|accessdate=2013-03-25|lang=|description=Пресс-релиз|date=30 сентября 2012 года|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGGtP2T?url=http://www.bolshoi.ru/about/press/articles/2012/2297/|archivedate=2013-04-06}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.lenta.ru/news/2013/04/26/cinemas/|title=Большой театр начнет транслировать балеты в российских кинотеатрах|date=2013-04-26|work=|accessdate=2013-04-26|lang=ru|description=|publisher=[[Lenta.ru]]|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6GF7ZrQbs?url=http://www.lenta.ru/news/2013/04/26/cinemas/|archivedate=2013-04-29}}</ref>. [[Берлинская филармония]] транслирует в кинотеатры [[Симфоническая музыка|симфонические концерты]]<ref>{{cite web|url=http://www.berliner-philharmoniker.de/en/news-media/livekino/ |title=Die Berliner Philharmoniker Live im Kino |work=Berliner Philharmoniker|accessdate=2013-03-25|lang=de |description= |date=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGHnYH8?url=http://www.berliner-philharmoniker.de/en/news-media/livekino/|archivedate=2013-04-06}}</ref>.
 
Прямой показ пробуют и [[Драматический театр|драматические театры]] — так, в 2009 году начал [[Национальный театр в прямом эфире|прямые трансляции]] своих спектаклей [[Королевский национальный театр]] в Лондоне<ref>{{cite web|url=http://frontrow.dmagazine.com/2010/05/first-opera-now-theater-broadcasting-in-hd-at-a-movie-theater-near-you/|author=Simek, Peter|title=First Opera, Now Theater Broadcasting in HD at a Movie Theater Near You|accessdate=2013-04-01|work={{не переведено 5|D Magazine||en|D Magazine}}|date=4 мая 2010 года|lang=en |description= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGIZY67?url=http://frontrow.dmagazine.com/2010/05/first-opera-now-theater-broadcasting-in-hd-at-a-movie-theater-near-you/|10=|archivedate=2013-04-06}}</ref>, и с 2012 года эти трансляции можно увидеть в России<ref>{{cite web|url=http://www.theatrehd.ru/|title=National Theatre Live|accessdate=2013-01-22|lang=en |description= Афиша прямых показов Королевского национального лондонского театра |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ECt6CNwU?url=http://www.theatrehd.ru/|archivedate=2013-02-05}}</ref>. Опыт лондонского театра оказался вполне успешным<ref>{{cite web|url=http://www.nesta.org.uk/library/documents/Beyond-Live-report.pdf|title=Beyond live. Digital innovation in the performing arts|author=Bakhshi, Hasan|authorlink=|coauthors=Mateos-Garcia, Juan; Throsby, David.|quote=|date=2010-02|format=PDF|work=|publisher=NESTA|accessdate=2013-04-01|lang=en|description=|deadlink=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FzPrdNCV?url=http://www.nesta.org.uk/library/documents/Beyond-Live-report.pdf|archivedate=2013-04-19}}</ref>, и другие драматические театры тоже пробуют выйти к зрителям с трансляциями в формате ''Live in cinema''<ref>{{cite web|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203824904577215360641985778.html|author=Maloney, Jennifer|title=Theater's Newest Act Is HD|accessdate=2013-04-01|work=[[The Wall Street Journal]]|date=13 февраля 2012 года|lang=en |description= |archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGJGZZe?url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203824904577215360641985778.html|10=|archivedate=2013-04-06}}</ref>.
 
Организация и техническое обеспечение прямых трансляций требует больших затрат, и только те театры, у которых есть достаточно крупные [[спонсор]]ы, могут обеспечить показы на регулярной основе. Например, Филармония [[Лос-Анджелес]]а, начавшая серию прямых трансляций симфонических концертов в 2011 году, после двух сезонов была вынуждена объявить об их прекращении в связи с тяжёлой экономической ситуацией<ref>{{cite news |first=David |last=Ng |authorlink= |author= |coauthors= |title=L.A. Philharmonic kills series of live broadcasts to cinemas |url=http://articles.latimes.com/2012/oct/08/entertainment/la-et-cm-los-angeles-philharmonic-live-canceled20121009 |format= |work= |publisher=[[Los Angeles Times]] |location= |id= |pages= |page= |date=8 октября 2012 года |accessdate=2013-03-25 |language=en |quote= |archiveurl= |archivedate= }}</ref>.
Строка 790:
 
== Ссылки ==
* {{cite web|url=http://www.metopera.ru/ |title=«МЕТ ОПЕРА прямые трансляции на экранах кинотеатров» |author=|date=|work=|publisher=|description= Сайт проекта на русском языке|accessdate=2013-02-20 |lang=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HUOgq9?url=http://www.metopera.ru/|archivedate=2013-03-15}}
* {{cite web|url=http://www.metoperafamily.org/metopera/liveinhd/LiveinHD.aspx?nav=top |title=''The Metropolitan Opera Live in HD'' |author=|date=|work=|publisher=|accessdate=2013-02-17 |description= Страница проекта на официальном сайте Метрополитен-опера|lang=en|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HVKkco?url=http://www.metoperafamily.org/metopera/liveinhd/LiveinHD.aspx?nav=top|archivedate=2013-03-15}}
* [https://www.facebook.com/MetLiveRussia Страница проекта на Facebook]
* {{cite web|url=http://www.coolconnections.ru/ru/projects/festival/98 |title=Проект ''The Met: Live in HD'' на сайте компании CoolConnections |author=|date=|work=|publisher=|accessdate=2013-02-20|lang=|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HVuAU4?url=http://www.coolconnections.ru/ru/projects/festival/98|archivedate=2013-03-15}}
* {{cite web|url=http://filmjournal.net/keris9/category/metropolitan-opera/ |title=Спектакли ''The Met: Live in HD'' на сайте ''OperaJournal'' |author=|date=|work=|publisher=|accessdate=2013-02-20|lang=en|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HXdL27?url=http://filmjournal.net/keris9/category/metropolitan-opera/|archivedate=2013-03-15}}
* {{cite web|url=http://www.metoperasonemi.com/ |title=Издания EMI classics ''The Met: Live in HD'' на DVD |author=|date=|work=|publisher=|accessdate=2013-02-20|lang=en|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6F8HaK2IN?url=http://www.metoperasonemi.com/|archivedate=2013-03-15}}
* {{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt1019690/?ref_=sr_1 |title=The Metropolitan Opera HD Live на IMDb |author=|date=|work=|publisher=|accessdate=2013-02-26|lang=en|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6FgGK66Is?url=http://www.imdb.com/title/tt1019690/?ref_=sr_1|archivedate=2013-04-06}}
 
{{Портал|Опера}}
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Met:_Live_in_HD