Quod scripsi, scripsi: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Vcohen (обсуждение | вклад) |
|||
Строка 19:
Надпись была выполнена на трёх языках:
* {{lang-la|Iesvs Nazarenvs Rex Ivdaeorvm}} — на [[латынь|латыни]] (языке римлян; тогда римская провинция называлась [[Иудея|Иудеей]], значительно позже, после очередного восстания евреев против
* ישו מנצרת, מלך היהודים{{нет АИ|22|06|2012}} — [[Арамейское письмо|на арамейском]],
* {{Polytonic|Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων}} — на [[греческий|греческом]] (интернациональный язык общения во времена Пилата).
| |||