Scientia potentia est: различия между версиями

6 байт добавлено ,  2 года назад
м
Bot: HTTP→HTTPS (v465)
(Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. #IABot (v1.5.1))
м (Bot: HTTP→HTTPS (v465))
=== Томас Гоббс ===
Первая известная отсылка к конкретной фразе появилась в латинском издании «Левиафана» 1668 года (английская версия была опубликована в 1651 году). Цитируемый ниже отрывок из части 1 (''«De Homine»''), главы X (''«De Potentia, Dignitate et Honore»'') входит в перечень различных качеств человека, которые наделяют его «силой»; знаниям в этом перечне отводится незначительная роль:<br />
{{Цитата|Scientia potentia est, sed parva; quia scientia egregia rara est, nec proinde apparens nisi paucissimis, et in paucis rebus. Scientiae enim ea natura est, ut esse intelligi non possit, nisi ab illis qui sunt scientia praediti<ref>Thomas Hobbes, ''Opera philosophica...'', [httphttps://www.archive.org/details/operaphilosophi03molegoog Volume III] (''Leviathan'' [1668]), [httphttps://archive.org/stream/operaphilosophi03molegoog#page/n80/mode/2up p. 69]</ref>.}}
В английской версии этот отрывок звучит так:
{{Цитата|The sciences are small powers; because not eminent, and therefore, not acknowledged in any man; nor are at all, but in a few, and in them, but of a few things. For science is of that nature, as none can understand it to be, but such as in a good measure have attained it <ref>Thomas Hobbes, ''The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury...'', [httphttps://archive.org/details/englishworkstho10hobbgoog Volume 3] (Leviathan), [httphttps://archive.org/stream/englishworkstho10hobbgoog#page/n90/mode/2up p. 75].</ref>.
 
Знание - небольшое могущество, ибо оно не проявляется вовне и поэтому ни в ком не замечается, да и обладают им не все, а лишь немногие, и эти немногие обладают знанием лишь немногих вещей, а природа знания такова, что познать его наличие в ком-либо может лишь тот, кто сам в значительной степени овладел им.}}
 
В более поздней работе, ''De Corpore'' (1655), также написанной на латыни, Гоббс развил ту же идею:
{{Цитата|Конец или возможности философии, которые мы можем использовать к нашей выгоде эффектов, прежде замеченных ... для сути человеческой жизни... Конец знания - власть ... наконец, возможности всего предположения - выполнение некоторого действия, или вещи, которая будет сделана<ref>Thomas Hobbes ''De Corpore'', Part I, Chapter I (''On Phylosophy''). In Thomas Hobbes, ''The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury...'', [httphttps://archive.org/details/englishworkstho21hobbgoog Volume I], [httphttps://archive.org/stream/englishworkstho21hobbgoog#page/n32/mode/2up p. 7]. From the Latin edition: Thomas Hobbes, ''Opera philosophica...'', [httphttps://archive.org/details/operaphilosophi04molegoog Volume 1], [httphttps://archive.org/stream/operaphilosophi04molegoog#page/n132/mode/2up p. 6]</ref>.}}
 
В своей книге «''Гоббс и социальная традиция контракта»'' Хэмптон (1988) указывает, что эта цитата «в духе Бэкона», а в сноске отмечает, что «Гоббс в молодости был секретарём Бэкона и вёл с ним философские дискуссии (Aubrey 1898, 331).»<ref>{{cite web|url=http://www.todayinsci.com/H/Hobbes_Thomas/HobbesThomas-Quotations.htm |title=Thomas Hobbes Quotes - 14 Science Quotes - Dictionary of Science Quotations and Scientist Quotes |publisher=Todayinsci.com}}</ref>.
=== Ральф Уолдо Эмерсон ===
[[Ральф Уолдо Эмерсон]] писал в своём эссе ''Старость'', вошедшем в сборник ''Общество и одиночество'' (1870):<br />
{{Цитата|Умение происходит от выполнения; знание приходит с всегда открытыми глазами и работающими руками; и нет знаний, которые не власть<ref>Ralph Waldo Emerson, ''Society and Solitude'', 1892, [httphttps://archive.org/stream/acj9362.0001.001.umich.edu#page/302/mode/2up p. 303]</ref>.}}
 
== Wissen ist Macht в Германии ==
После [[Объединение Германии (1871)|объединения Германии]] в 1871 году лозунг ''Wissen ist Macht, geographisches Wissen ist Weltmacht'' («Знание — сила, географическое знание — мировая держава»<ref group="комм.">В оригинале — игра слов.</ref>) часто использовался в немецкой географии и общественных дискуссиях в поддержку создания [[Колонии Германии|немецкой колониальной империи]]. Юстус Пертес, например, использовал его как девиз для своего издательства<ref>{{cite web | url=httphttps://www.welt.de/print-welt/article638877/Geographie-als-Weltmacht.html | title=Geographie als Weltmacht Klett und Perthes werben für ein "Museum der Erde" in Gotha | publisher=Die Welt | date=24.06.97 | accessdate=29 August 2014 | author=ALEXANDER U. MARTENS}}</ref>. Однако инициатива проведения географических исследований исходила от общественности, а не навязывалась правительством<ref>{{cite web
|url = http://www.raumnachrichten.de/rezensionen/266-wissen
|title = "Wissen ist Macht - Geographisches Wissen ist Weltmacht". Die schulgeographischen Zeitschriften im deutschsprachigen Raum (1880-1945) unter besonderer Berücksichtigung des Geographischen Anzeigers. Teil 1: Textband: 656 S., Teil 2: Registerband: 474 S. Trier 1998 (Materialien zur Didaktik der Geographie, Heft 18). Review by Hans Böhm, Erdkunde, 54. Jahrgang, 2000, Heft 4, S. 382-384