Открыть главное меню

Изменения

11 байт добавлено ,  2 года назад
м
Bot: HTTP→HTTPS (v465)
На протяжении десятилетия Мишель Кван выступала на высочайшем уровне и является самой титулованной фигуристкой в американской истории.<ref name=USbio>[http://www.usfigureskating.org/AthleteBio.asp?id=2267 Athlete bio at usfigureskating.org], accessed September 8, 2006.</ref> Известная своей стойкостью и выразительным артистизмом на льду, она считается многими одной из величайших фигуристок всех времен.<ref name=CSM>[http://www.csmonitor.com/2006/0227/p25s01-alsp.html For Americans, lots of medals but a 'faceless' Olympics], by Mark Sappenfield, staff writer of The Christian Science Monitor, accessed September 6, 2006.</ref><ref name=Asianmedia>[http://www.asianmediawatch.net/bestapas/ Video Spotlight - Michelle Kwan], Asian Media Watch, accessed September 6, 2006.</ref><ref name=CCNPeople>[http://www.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/kwan/profile.html People in the News Spotlight - Michelle Kwan], CNN People in the News, accessed October 8, 2006.</ref>
 
Более десяти лет Мишель Кван сохраняла своё положение не только как самая популярная фигуристка в Америке, но и как самая популярная американская спортсменка. И даже спустя годы после завершения карьеры устойчиво занимала место в верхней десятке многих таких опросов (часто только как фигуристка).<ref name=HarrisInteractive>[http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris-Interactive-Poll-Research-Fave-sports-star-2009-07.pdf Harris Interactive - America's favorite Athlete], Harris Interactive</ref> Всё это время Кван обладала беспрецедентной популярностью и получала многомиллионные контракты, участвовала во многих телепередачах и была предметом широкого освещения средствами массовой информации.<ref name=WashingtonPost>[Jose Antonio Vargas [httphttps://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/02/13/AR2006021302412.html The Michelle Kwan Myth, Worth its Weight in Gold], Washington Post</ref> Она также пользовалась аналогичной славой и в [[Китайская Народная Республика|Китае]].<ref name=USFSA>[http://www.usfsa.org/Story.asp?id=30895&type=news Michelle Kwan slimed in China, USFSA]</ref>
 
== Биография ==
Родившись в [[Торранс (Калифорния)|Торрансе]], Мишель стала третьим ребенком Дэнни и Эстеллы Кван — китайских иммигрантов из [[Гонконг]]а. В детстве она говорила дома на смеси [[Юэ (китайский язык)|кантонского]] и [[английский язык|английского]] языков, немного говорит на разговорном [[путунхуа]]. В пять лет она впервые попала на каток, отправившись вместе со своими старшими братом Роном и сестрой Карен, тоже в будущем ставшими [[хоккей|хоккеистом]] и фигуристкой. Когда Мишель было восемь лет, они с Карен начали тренироваться по настоящему. Занимались по три-четыре часа в день, просыпаясь в 3 утра, чтобы покататься перед школой, и сразу после занятий снова возвращаясь на каток. Оплата за возросшее время на катке привела к финансовым трудностям в их простой рабочей семье. Когда Мишель исполнилось десять, их семья больше не могла позволить себе тренера, но им предложили финансовую помощь от членов Лос-Анджелесского клуба фигуристов ({{lang-en|}} ''Los Angeles Figure Skating Club'')<ref name=winningattitude>[httphttps://www.amazon.com/dp/0786805463 The Winning Attitude: What It Takes to Be A Champion] by Michelle Kwan, 1999; Publisher: Hyperion Press</ref><ref name="bio">Michelle Kwan, ''Heart of a Champion'', ISBN 0-590-76340-7</ref>, что позволило им тренироваться в ''Ice Castle International Training Center'' в [[Лэйк-Эрроухед]]е штата [[Калифорния]].
 
Кван поступила в начальную школу ''Soleado Elementary School'' в [[Пало-Верде]], [[Калифорния]]. Но в 1994 году, когда она была в восьмом классе, Мишель бросила общественную школу и стала заниматься на дому.<ref>[[Christine Brennan]], ''Inside Edge'', ISBN 0-684-80167-1</ref> После окончания старшей школы ''Rim of the World High School'' в 1998 году она на один год поступила в [[Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе]]. Осенью 2006 года Мишель перевелась в [[Университет Денвера]].<ref name="latimes.com">[http://www.latimes.com/sports/la-sp-elliott24dec24,1,964592.column?coll=la-headlines-s&ctrack=1&cset=true LA Kwan expands outlook as part of her healing process] Los Angeles Times, December 24, 2006</ref> В июне 2009 года она окончила университет со степенью Бакалавра в области международных отношений и политологии.<ref name="sfgate.com">[http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2009/06/06/sports/s054009D93.DTL Michelle Kwan graduating from University of Denver] San Francisco Gate, June 6, 2009</ref> И в том же году поступила в аспирантуру в области международных отношений во ''Fletcher School of Law and Diplomacy'' [[Университет Тафтса|Университета Тафтса]].<ref>[http://www.du.edu/today/stories/2009/06/2009-06-04kwan.html News | DU Today<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
В 2006 году, во время государственного визита китайского лидера в Соединённые Штаты, Мишель Кван присутствовала на обеде Президента США [[Буш, Джордж Уокер|Джорджа Буша]] с Председателем КНР [[Ху Цзиньтао]].<ref name=Hu>[http://www.msnbc.msn.com/id/12441379/site/newsweek/ Hu’s Visit: Bush’s Chinese Diplomacy—Lost in Translation], accessed September 9, 2006.</ref>
 
9-го ноября 2006 года Государственный Секретарь [[Райс, Кондолиза|Кондолиза Райс]] назначила Мишель Кван послом общественной дипломатии. На этой неофициальной должности Кван пропагандирует американские ценности молодежи и любителям спорта и много путешествует.<ref>[httphttps://www.usatoday.com/sports/olympics/winter/2006-11-08-kwan-diplomat_x.htm Michelle Kwan named U.S. public policy ambassador] USA Today, November 1998</ref> 17-25 января 2007 года она сделала свою первую зарубежную поездку в этом качестве в Китай.
 
Её дипломатический пост Посланника был продолжен в администрации [[Обама, Барак|Барака Обамы]], где она работает с вице-президентом [[Байден, Джо|Джо Байденом]]<ref>[http://newsblogs.chicagotribune.com/sports_globetrotting/michelle_kwan/ Globetrotting: Michelle Kwan<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> и Государственным Секретарем [[Клинтон, Хиллари|Хиллари Клинтон]].<ref>[http://www.du.edu/today/stories/2009/06/2009-06-06-Kwan.html News | DU Today<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
В течение 1995 года Кван выработала более зрелый стиль. Её новыми, более художественно выразительными программами были «Romanza» (короткая) и «Salome» (произвольная). Она также улучшила свою скорость и технику прыжков и выполняла более сложную хореографию. В 1996-м она выиграла национальное первенство и чемпионат мира. В последнем случае она обошла защищавшуюся чемпионку [[Чэнь Лу]] в очень тесной конкуренции, в которой обе спортсменки получили две наивысшие ''6.0'' за артистизм в произвольной программе.
 
В сезоне 1996—1997 Мишель Кван каталась под «Dream of Desdemona» (короткая) и «Taj Mahal» (произвольная). Именно в этом году она впервые показала [[спирали в фигурном катании|спираль]] с переменой ребра скольжения, которая до сих пор считается её фирменным элементом. Однако в том сезоне Кван не справлялась со своими прыжками из-за резкого рывка в росте и проблем с ботинками, которые она была обязана носить по спонсорскому контракту с изготовителем.<ref name=tragedys20>See [httphttps://www.usatoday.com/olympics/owg98/og1/ogfs06.htm The tragedy of turning 20] by Christine Brennan, July 12, 1999, USA Today accessed October 9, 2006.</ref> Она дважды упала и один раз споткнулась в произвольной программе на чемпионате США 1997 года, уступив титул [[Липински, Тара|Таре Липински]]. Месяцем позже она также уступила Липински в финале Гран-при. На чемпионате мира Мишель сделала ошибку в исполнении тройного лутца и заняла 4-е место в короткой программе следом за Липински, француженкой [[Гусмероли, Ванесса|Ванессой Гусмероли]] и россиянкой [[Бутырская, Мария Викторовна|Марией Бутырской]]. В произвольной она выполнила шесть безупречных тройных прыжков и выиграла эту часть соревнований, но в сумме стала второй следом за Липински.
 
Мишель Кван начала олимпийский сезон 1997—1998 с победы на этапе серии Гран-при «[[Skate America]]» (где она опередилаТару Липински) и потом на другом этапе «[[Skate Canada International|Skate Canada]]». Однако она получила стрессовый перелом ноги и была вынуждена отказаться от третьего этапа серии и от финала Гран-при. Несмотря на травму стопы, Мишель отобрала у Липински титул на чемпионате США 1998 года. Многие считают её короткую программу на музыку [[Рахманинов, Сергей Васильевич|Рахманинова]] и произвольную на «Lyra Angelica» Вильяма Олвина, исполненные на том чемпионате, пиком в её карьере как с технической, так и художественной точек зрения.<ref>[http://cbs.sportsline.com/u/olympics/nagano98/figuresk8/news/ladies1898.htm 1998 Nationals: Lipinski Fall, Kwan wins with 6.0s] CBS Sportsline</ref> Выступление принесло ей восемь лучших оценок ''6.0'' и оставило одного из судей в слезах.<ref>[httphttps://www.usatoday.com/olympics/owg98/og6/ogfs618.htm Judges in Tears] USA Today, 1998 accessed October 13, 2006</ref>
 
Кван и Липински обе были фаворитками на победу в [[Зимние Олимпийские игры 1998|зимних Олимпийских играх в Нагано]]. Мишель заняла первое место в короткой программе, получив восемь наивысших оценок от девяти судей. В произвольной программе она сделала 7 тройных прыжков, но оказалась позади Липински, которая тоже сделала семь тройных, включая каскады «тройной [[риттбергер]] — тройной риттбергер» и «тройной [[тулуп (прыжок)|тулуп]] — [[Риттбергер#Ойлер|ойлер]] — тройной [[Сальхов (прыжок)|сальхов]]». В итоге Мишель Кван получила серебряную медаль, золото досталось Липински, а бронза&nbsp;— Чэнь Лу.<ref>[http://cbs.sportsline.com/u/olympics/nagano98/figuresk8/feb98/kwan22198.htm Kwan vows to fight until 2002] CBS Sportline, Feb 1998 accessed October 13, 2006</ref>
В сезоне 1998—1999 Мишель Кван продолжила выступать в любительском спорте, хотя и пропустила осеннюю серию Гран-при, решив принять участие в мероприятиях для телевидения. Её «стандартными» программами для соревнований в том сезоне были «Fate of Carmen» (короткая) и «Lamento D’Ariane» (произвольная). Кван выиграла свой третий национальный титул на чемпионате США 1999 года, соревнуясь со слабыми соперницами. На чемпионате мира того же года она выступила не лучшим образом<ref>[http://www.canoe.ca/SlamSkating99Worlds/mar27_kwan.html Favored Kwan stuck in fourth place] Slam Figure Skating, March 1999 accessed October 13, 2006.</ref> и заняла второе место следом за Марией Бутырской.<ref>[http://www.canoe.ca/SlamSkating99Worlds/mar28_rus.html Butyrskaya wins; Russians Sweep] Slam Figure Skating, March 1999 accessed October 13, 2006.</ref>
 
Победа Мишель Кван на чемпионате США 2000 года была для некоторых спорной. Её критиковали за планирование более легких, чем у конкуренток, прыжков в короткой программе (тройной [[Тулуп (прыжок)|тулуп]], а не тройной [[флип]]), и тогда она упала при выполнении этого элемента в соревновании. Судьи все-таки расположили её третьей в этом виде программы следом за более молодыми [[Коэн, Саша|Сашей Коэн]] и [[Хьюз, Сара|Сарой Хьюз]].<ref>[http://espn.go.com/skating/news/2000/0214/356631.html Young Ballerinas Chases Kwan] ESPN, January 2000 accessed October 13, 2006.</ref> Однако такое место всё ещё оставляло ей шанс на получение титула. В итоге она выиграла произвольную программу, выступив лучше всех тем вечером и получив 8 из 9 наивысших оценок.<ref>[http://sportsillustrated.cnn.com/inside_game/magazine/olympics/news/2000/02/15/oly0221/ No. 2 With a Bullet] Sports Illustrated, February 2000 accessed October 13, 2006</ref><ref>[http://espn.go.com/skating/news/2000/0212/353513.html Kwan wins Fourth Title] ESPN, February 2000 accessed October 13, 2006.</ref> На чемпионате мира 2000 года Мишель Кван снова заняла третье место в короткой программе следом за Марией Бутырской и [[Слуцкая, Ирина Эдуардовна|Ириной Слуцкой]]. В своей произвольной она выполнила семь тройных и выиграла этот этап соревнований. Бутырская потеряла своё преимущество и оказалась только третьей, следом за Слуцкой, позволив Кван завоевать титул.<ref name=skatecap>See [httphttps://www.usatoday.com/sports/euro/skatecap.htm 2000 Worlds Skate Recap] Scandal dampens 2000 Worlds, USA Today accessed October 9, 2006.</ref>
 
В 2001 году Мишель Кван снова выиграла чемпионат США, получив наивысшие оценки от всех судей в обеих программах. На чемпионате мира она была второй в короткой программе следом за Слуцкой. Кван завоевала титул со своей произвольной программой на музыку «Song of the Black Swan», выполнив 7 тройных, включая каскад «тройной [[Тулуп (прыжок)|тулуп]] — тройной тулуп».<ref>[httphttps://www.usatoday.com/sports/comment/brennan/2001-03-26-brennan.htm Drumbeats start for Kwan in 2002] Christine Brennan, USA Today, March 2001 accessed October 13, 2006.</ref>
 
Осенью 2001 года Кван и Кэрролл решили прекратить тренерские отношения. В интервью Мишель сказала, что ей необходимо «взять на себя ответственность» за своё катание.<ref>[http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/chronicle/archive/2001/10/25/SP219125.DTL Kwan dismisses longtime coach] SFGate.com — October 2001 accessed October 14, 2006.</ref> Оставшись без тренера, она прибыла на чемпионат США 2002 года, доставаемая средствами массовой информации её расставанием с Кэрроллом и сезонной несобранностью. Кван выиграла соревнования с восстановленной короткой программой под музыку [[Рахманинов, Сергей Васильевич|Рахманинова]] и новой произвольной «[[Шехеразада (сюита)|Scheherazade]]», обеспечив себе место в олимпийской сборной. К ней также присоединились Саша Коэн (вторая) и Сара Хьюз (третья).<ref>[httphttps://www.usatoday.com/olympics/saltlake/figure/2002-01-12-us-women.htm Kwan recaptures season and the national crown] USA Today — January 2002 accessed October 14, 2006.</ref> 21-летняя Мишель Кван и россиянка Ирина Слуцкая были фаворитками Олимпиады и претендовали на золото. Кван лидировала после короткой программы, преследуемая Слуцкой, Коэн и Хьюз. В произвольной она приземлилась на две ноги и упала на тройном [[флип]]е, в то время, как Сара Хьюз откатала чисто. Это оставило Кван с бронзовой медалью позади Хьюз и Слуцкой.<ref name=hughesupset>See [http://sportsillustrated.cnn.com/olympics/2002/figure_skating/news/2002/02/21/womens_final_ap/ Hughes Edges Slutskaya, Kwan for Gold] Hughes Edges Kwan and Slutskaya to win gold, CNN Sports Illustrated, February 21, 2002 accessed October 9, 2006.</ref> Последним состязанием в сезоне был чемпионат мира 2002, где она выиграла серебряную медаль следом за Слуцкой.
 
=== Последующие соревнования ===
В 2003 году она наняла своим тренером известного специалиста [[Арутюнян, Рафаэль Владимирович|Рафаэля Арутюняна]], с которым попыталась увеличить техническую сложность своих программ. В сезоне 2003—2004 она снова катала короткую под «The Feeling Begins» и произвольную под музыку из [[опера|оперы]] [[Пуччини, Джакомо|Пуччини]] «[[Тоска (опера)|Тоска]]».
 
Мишель Кван опять выиграла чемпионат США (где все ещё использовалась старая [[Шестибалльная система оценок в фигурном катании|шестибалльная система]]), получив семь оценок ''6.0'' за артистизм в произвольной программе. На чемпионате мира 2004 года, после сложного квалификационного раунда, Кван была оштрафована в короткой программе за превышение лимита времени на 2 секунды. Это послужило причиной её 4-го места следом за американкой Сашей Коэн и японками [[Аракава, Сидзука|Сидзукой Аракавой]] и [[Андо, Мики|Мики Андо]].<ref>{{cite news| url=httphttps://www.nytimes.com/2004/03/27/sports/figure-skating-kwan-s-short-program-not-short-enough-cohen-is-leader.html | work=The New York Times | title=FIGURE SKATING; Kwan's Short Program Not Short Enough; Cohen Is Leader | first=Christopher | last=Clarey | date=March 27, 2004 | accessdate=May 12, 2010}}</ref> Затем, как только она приготовилась начать произвольную, произошло нарушение, вызванное выходом на лёд зрителя, который впоследствии был удален охраной. Наконец Кван откаталась вдохновлённо, но консервативно, выполнив 5 тройных и получив последние ''6.0'' на чемпионатах мира. Она стала второй на этом этапе (ей не хватило одного судьи до победы в произвольной) и заняла в итоге третье место следом за Аракавой (она выполнила 7 тройных, включая 2 каскада) и Коэн.
 
В сезоне 2004—2005 произвольная программа Мишель Кван под музыку «[[Болеро (Равель)|Болеро]]» была поставлена британским [[Спортивные танцы на льду|танцором на льду]] [[Дин, Кристофер|Кристофером Дином]], который за двадцать лет до того замечательно катался со своей партнёршей [[Джейн Торвилл]]. Короткая программа была под музыку «Адажио» из [[балет]]а «[[Спартак (балет)|Спартак]]» [[Хачатурян, Арам Ильич|Арама Хачатуряна]]. На чемпионате США она завоевала девятый титул, достигнув рекорда, принадлежащего [[Винсон Мэрибел|Мэрибел Винсон-Оуэн]]. Интересно, что Винсон-Оуэн ранее была тренером [[Кэрролл, Фрэнк|Фрэнка Кэрролла]], который, в свою очередь, тренировал Кван. На чемпионате мира 2005 Мишель Кван еле-еле преодолела квалификационный раунд и заняла третье место в короткой программе. В произвольной программе она упала на тройном [[Сальхов (прыжок)|сальхове]] и приземлилась на две ноги на тройном [[лутц]]е. Хотя она была третьей в обоих программах, в общем зачете она стала четвёртой, не дотянув 0,37 балла до третьего места. Впервые с 1995 года Мишель Кван не попала на подиум чемпионатов мира и, также впервые, оказалась ниже третьего места на международных соревнованиях.
В октябре 2007 года Кван сказала ''[[Associated Press]]'', что в 2009 решит, будет ли участвовать в [[Зимние Олимпийские игры 2010|зимних Олимпийских играх в Ванкувере]].<ref name="People in Sports | Michelle Kwan"/> Но в конечном итоге она решила не делать этого, сосредоточившись на своём образовании.<ref name="Elliott">[http://articles.latimes.com/2009/aug/01/sports/spw-michelle-kwan1] ''Michelle Kwan won’t compete in Vancouver''. Helene Elliott. Los Angeles Times. August 01, 2009. ]</ref><ref name="Elliott" /> Однако в августе 2009 года Кван присоединилась к [[Ким Ён А]] (чемпионке мира 2009) на [[ледовое шоу|шоу]] ''[[Ice All Stars]]'' в [[Сеул]]е, столице [[Южная Корея|Южной Кореи]].<ref>{{cite web|url=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jYy_yP4CjhDPwaFhxSI5ffy8ELyQD99760MG0|title=Kwan Returning To Ice For August Show|accessdate=2009-07-03|date=2009-07-03|publisher=[[Associate Press]]|deadlink=410}}</ref> Она планирует в будущем продолжать выступать в таких шоу и комментировать фигурное катание. Мишель Кван сказала: «Представление Соединённых Штатов в качестве американского Посланника общественной дипломатии за прошедшие три года было очень почетным, и я хочу делать это и дальше». После окончания Университета Денвера в 2009 году она добавила: «Моё будущее обучение приведёт меня ещё ближе к этой цели. и я не могу дождаться его продолжения».<ref name="Elliott"/>
 
В интервью ''[[ABC News]]'' [[17 февраля]] [[2010 год]]а она сказала, что продолжит своё обучение в ''Fletcher School of Law and Diplomacy'' Университета Тафта. Она будет стремиться к степени магистра, сконцентрировавшись на внешней политике США и Дальнего Востока и продолжая выполнять свои обязанности Посланника общественной дипломатии. Она также сказала, что будет комментировать [[Зимние Олимпийские игры 2010|зимние Олимпийские игры в Ванкувере]] для канала ''[[Good Morning America]]''.<ref>{{cite web|url=httphttps://news.yahoo.com/video/entertainment-15749636/18196202#video=18196202|title=Michelle Kwan Off the Ice|accessdate=2010-02-17|date=2010-02-17|publisher=[[ABCNews]]|deadlink=404|archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20100219092412/news.yahoo.com/video/entertainment-15749636/18196202#video=18196202|archivedate=2010-02-19}} (video)</ref>
 
23-25 июля 2010 года Мишель Кван так же, как [[Коэн, Саша|Саша Коэн]] и [[Стефан Ламбьель]] присоединилась к Ким Ён А на другом шоу ''«[[All That Skate Summer]]»'', проходящем в корейском [[Коян]]е.<ref>{{cite web|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/sports/2010/06/136_67089.html|title=Yu-na, Kwan to do another show in July|date=2010-06-04|publisher=[[The Korea Times]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6655btari|archivedate=2012-03-11}}</ref>