Вильсон, Горас Гайман: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Bot: HTTP→HTTPS (v465)
Строка 23:
После изучения медицины в госпитале Сент-Томаса, в 1808 году Горас Вильсон отправился в [[Индия|Индию]] в качестве помощника [[хирург]]а в колонии [[Британская Ост-Индская компания|Британской Ост-Индской компании]] в [[Бенгалия|Бенгалии]]. Обладая знаниями в области [[металлургия|металлургии]], в течение нескольких лет Вильсон был консультантом на монетном дворе в Калькутте.
 
Будучи в Индии, Вильсон глубоко заинтересовался древнеиндийскими языками и литературой, и в 1811 году, по рекомендации [[Колбрук, Генри Томас|Генри Колбрука]], был назначен секретарём [[Бенгальское азиатское общество|Бенгальского азиатского общества]]. В 1813 году Вильсон опубликовал свой первый перевод с [[санскрит]]а — поэму великого индийского поэта [[Калидаса|Калидасы]] «[[Мегхадута]]».<ref>Truebner & Co [httphttps://books.google.com/books?id=M2gCAAAAQAAJ&pg=RA1-PA26&lpg=RA1-PA26 publisher’s catalogue entry for Megha-Duta (The)], accessed 9 Oct 2007</ref> В 1819 году Уилсон опубликовал первый санскритско-английский словарь, основанный на материалах индийских учёных.
 
Вильсон также интересовался [[Аюрведа|Аюрведой]] и традиционной индийской медициной. В частности, он опубликовал свои заметки о знаниях индийцев в области лечения [[холера|холеры]] и [[проказа|проказы]].<ref>Wilson, H.H. (1825) Kushta, or leprosy, as known to the Hindus, ''Transactions of the Medical and Physical Society of Calcutta'' 1, 1-44</ref><ref>Wilson, H.H. (1826) On the native practice in cholera, with remarks, ''Transactions of the Medical and Physical Society of Calcutta'' 2, 282—292</ref> В 1827 году Уилсон свой труд «Select Specimens of the Theatre of the Hindus», в котором содержался полный обзор индийской драмы, полный перевод шести пьес и краткий пересказ 23 других произведений. В каталоге «Mackenzie Collection» (1828) Вильсон перечислил и описал объёмную коллекцию восточных (преимущественно [[Южная Индия|южноиндийских]]) манускриптов и предметов древнего искусства, собранных [[Маккензи, Колин|Колином Маккензи]]. В 1840 году вышел сделанный Вильсоном перевод «[[Вишну-пурана|Вишну-пураны]]».
Строка 35:
== Ссылки ==
* {{ВТ-ЭСБЕ|Вильсон, Горас Гайман}}
* ''[httphttps://books.google.com/books/p/pub-4297897631756504?id=9dwDvOj1nloC&pg=PA156&dq=Ramayan#PPP3,M1 The Vishnu Purana: Book 4 of 6]'', 1840, Forgotten Books, ISBN 1605066605.
 
[[Категория:Индологи Великобритании]]