Обтекаемая система романизации болгарского языка: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 34:
Не используются никакие [[Диакритический знак|диакритические знаки]], что делает эту систему более удобной для современных электронных коммуникаций (электронной почты, [[ICQ (клиент)|ICQ]] и иных программ [[Программы мгновенного обмена сообщениями|мгновенного обмена сообщениями]], [[SMS|СМС]] и т. д.).
 
Тот же самый подход Л. Л. Иванов предлагает для латинской транслитерации иных кириллических алфавитов, таких как [[русский алфавит|русский]],<ref>''Ivanov L''. [https://web.archive.org/web/20170707114819/http://russian-romanization.weebly.com/uploads/5/5/3/4/55341127/2017-paper.pdf Streamlined Romanization of Russian Cyrillic.] ''Contrastive Linguistics'' —. XLII (2017) NNo. 2. — Сpp. 66—73. {{ref-en}}</ref> [[украинский алфавит|украинский]],<ref>L. L. Ivanov, [https://web.archive.org/web/20121209164848/http://members.multimania.co.uk/rre/Ukrainian.html Romanization of Ukrainian: The 2010 Streamlined System] {{ref-en}}</ref> [[белорусский алфавит|белорусский]],<ref>L. L. Ivanov, [https://web.archive.org/web/20121019221318/http://members.multimania.co.uk/rre/Belarusian.html Romanization of Belarusian: The 2010 Streamlined System] {{ref-en}}</ref> [[сербский кириллический алфавит|сербский]]<ref>L.L. Ivanov, [https://web.archive.org/web/20121019221115/http://members.multimania.co.uk/rre/BCMSS.html Re-Romanization of Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian and Slovene: The 2010 Streamlined System] {{ref-en}}</ref> и [[македонский алфавит|македонский]]<ref>L. L. Ivanov, [https://web.archive.org/web/20120829175045/http://members.multimania.co.uk/rre/Macedonian.html Romanization of Macedonian: The 2003 Streamlined System] {{ref-en}}</ref>, равно как и для введения [[фонетика|фонетической]] [[орфография|орфографии]] для [[английский язык|английского языка]]<ref>L. Ivanov, V. Yule, [https://web.archive.org/web/20090704122000/http://members.lycos.co.uk/rre/RPA-Paper-2007.html Roman Phonetic Alphabet for English]. Contrastive Linguistics, XXXII, 2007, 2, pp. 50—64. ISSN: 0204-8701 {{ref-en}}</ref>.
 
== Иллюстрация ==