Царство небесное (фильм): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 38:
 
== В ролях ==
{{ВРоляхВерх}}
* [[Блум, Орландо|Орландо Блум]] — ''[[Балиан II Ибелин]]'' ''(роль дублирует '''[[Баргман, Александр Львович|Александр Баргман]]''')''
{{ВРолях|[[Блум, Орландо|Орландо Блум]]||[[Балиан II Ибелин]]}}
* [[Грин, Ева|Ева Грин]] — ''[[Сибилла Иерусалимская]]'' ''(роль дублирует '''[[Анна Владимировна Геллер|Анна Геллер]]''')''
{{ВРолях|[[Грин, Ева|Ева Грин]]||[[Сибилла Иерусалимская]]}}
* [[Нисон, Лиам|Лиам Нисон]] — ''Готфрид Ибелинский'' ''(роль дублирует '''[[Толубеев, Андрей Юрьевич|Андрей Толубеев]]'''). Персонаж создан на основе личности [[Готфрид Бульонский|Готфрида Бульонского]], настоящего же отца Балиана Ибелинского звали [[Барисан Ибелин|Барисан]])''
* {{ВРолях|[[Айронс, Джереми|Джереми Айронс]] — ''||[[Раймунд III, граф Триполи|Тиберий]]'' ''(роль дублирует '''[[Лазарев, Юрий Сергеевич|Юрий Лазарев]]''')''}}
* {{ВРолях|[[Чокаш, Мартон|Мартон Чокаш]] — ''||[[Ги де Лузиньян]]'' ''(роль дублирует '''[[Гущин, Вадим Борисович|Вадим Гущин]]''')''}}
* {{ВРолях|[[Нортон, Эдвард|Эдвард Нортон]] — ''||король [[Балдуин IV Иерусалимский]]'' ''(роль дублирует '''[[Концевич, Станислав Владимирович|Станислав Концевич]]''')''}}
* {{ВРолях|[[Глисон, Брендан|Брендан Глисон]] — ''||[[Рено де Шатильон]]'' ''(роль дублирует '''[[Богачёв, Геннадий Петрович|Геннадий Богачёв]]''')''}}
* {{ВРолях|[[Массуд, Гассан|Гассан Массуд]] — ''||[[Салах ад-Дин]]'' ''(роль дублирует '''[[Кухарешин, Валерий Александрович|Валерий Кухарешин]]''')''}}
{{ВРолях|[[Нисон, Лиам|Лиам Нисон]]||Готфрид Ибелинский}}
* [[Сиддиг, Александр|Александр Сиддиг]] — ''[[Имад ад-Дин Исфахани|Имад]]''
* {{ВРолях|[[Тьюлис, Дэвид|Дэвид Тьюлис]] — ''||[[Госпитальеры|госпитальер]]'' ''(роль дублирует '''[[Паршин, Сергей Иванович|Сергей Паршин]]''')''}}
* [[Финч, Джон|Джон Финч]] — ''[[Патриарх Иерусалима (латинский обряд)|Патриарх Иерусалима]] [[Ираклий (патриарх Иерусалима)|Ираклий]]'' (в фильме по имени не называется)
* {{ВРолях|[[Сиддиг, Александр|Александр Сиддиг]] — ''||[[Имад ад-Дин Исфахани|Имад]]''}}
* [[Тьюлис, Дэвид|Дэвид Тьюлис]] — ''[[Госпитальеры|госпитальер]]'' ''(роль дублирует '''[[Паршин, Сергей Иванович|Сергей Паршин]]''')''
* {{ВРолях|[[Шин, Майкл|Майкл Шин]] — ''||священник, сводный брат Балиана'' ''(роль дублирует '''[[Максим Владимирович Сергеев|Максим Сергеев]]''')''}}
{{ВРолях|[[Финч, Джон|Джон Финч]]||патриарх Иерусалима Ираклий}}
* [[Маккидд, Кевин|Кевин Маккидд]] — ''английский сержант в Мессине'' ''(роль дублирует '''[[Куликович, Олег Борисович|Олег Куликович]]''')''
* {{ВРолях|[[Костер-Вальдау, Николай|Николай Костер-Вальдау]] — ''||деревенский шериф, племянник Готфри'' ''(роль дублирует '''[[Лёвин, Андрей Александрович|Андрей Лёвин]]''')''}}
* {{ВРолях|[[Маккидд, Кевин|Кевин Маккидд]] — ''||английский сержант в Мессине'' ''(роль дублирует '''[[Куликович, Олег Борисович|Олег Куликович]]''')''}}
* {{ВРолях|[[Глен, Иэн|ЙенИэн Глен]] — ''||[[Ричард I Львиное Сердце]]''}}
{{ВРоляхНиз}}
 
== Примечания ==