Реднеки: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Преамбула: оформление перевода
м "Красношеие" так не говорится, хотя орфографически правильно, но скорее скажут "Красношеи", но в России эти персонажи "Красномордами" звать,
Строка 1:
[[Файл:HatfieldClan.jpg|thumb|300px|Семья Хатфилдов, 1897]]
[[Файл:RednecksforObama.jpg|thumb|300px|Лидеры организации «Реднеки за [[Обама, Барак|Обаму]]», 2008]]
'''Ре́днеки''' ({{lang-en|rednecks}} «красношеиекрасношеи») — [[жаргон]]ное название белых фермеров, жителей сельской глубинки [[Соединённые Штаты Америки|США]], вначале преимущественно юга, а затем и области при горной системе [[Аппалачи]]. Примерно соответствует русскому «деревенщина», но в оригинале может применяться и как ругательное слово, наподобие русских <красномордый>, «жлоб», «быдло», <бычье>, <алкаши> и как "гордое" самоназвание.
 
== Этимология ==