Индейцы Канады: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Agafoklea (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. #IABot (v1.6beta) |
||
Строка 23:
'''[[индейцы|Инде́йцы]]''' (реже '''американские индейцы''') — первые жители североамериканского континента (прежде называемого Вест-Индией, откуда и пошло само название «индейцы»), за исключением [[Эскимосы|эскимосов]] и [[Алеуты|алеутов]]. Индейцы, эскимосы и алеуты вместе могут называться «коренные народы», «коренное население», «аборигенные народы».
Выражение «краснокожие» является устаревшим и сейчас не используется в английском языке. В англоязычной [[Канада|Канаде]] используют выражения ''Native Canadians'' (коренные канадцы), ''Native Peoples'' (коренное население), ''First Nations'' (первые народы) или ''Aboriginal Peoples'' (коренное население), причём, выражение ''First Nations'' (первые народы) не применяется к ''Métis'' ([[метисы]]) и ''Inuits'' (эскимосы)<ref name="defe">{{Cite web|url=http://www.justice.gc.ca/eng/dept-min/pub/just/06.html|title=Canada's System of Justice Rights and Freedoms in Canada|work=Department of Justice Canada|date=2009-07-31|accessdate=2009-10-06|archiveurl=
Согласно [[Квебекское управление французского языка|Квебекскому управлению французского языка]], выражение ''première nation'' (первый народ) взятое и отделённое от названия Собрания первых народов, не должно использоваться как синоним выражений ''peuple'' (народ), ''communauté'' (община) или ''nation'' (нация, народ), а во множественном числе — как синоним выражений ''Autochtones'' (коренные жители), ''Indiens'', ''Amérindiens'' (индейцы, американские индейцы), ''Métis'' (метисы) и ''Inuits'' (эскимосы).
|