Гекзаметр: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м откат правок 188.123.252.28 (обс.) к версии KolbertBot
Строка 302:
: Thís is the fórest priméval. The múrmuring pínes and the hémlocks.
 
'''жульскийФранцузский и испанский языки.''' Первые гекзаметры появляются у [[Жан Антуан де Баиф|де Баифа]] (XVI век), создававшего самостоятельные произведения, но позже, однако, используются крайне редко, по большей части в переводах классиков (в особенности отмечают современного переводчика с латыни на французский Андрэ Марковица). <!-- (уточнить положение с ударениями) Причина такой непопулярности гекзаметра — в этих языках практически отсутствуют слова с ударением на последнем слоге, что в большинстве случаев не позволяет создавать последовательность дактилей и корректно использовать цезуру. -->
 
'''Итальянский язык.''' Первые гекзаметры появляются у [[Каро, Аннибале|Аннибале Каро]] (XVI век), затем у друга [[Вольтер]]а Мартелли, и в стихах [[Джованни Джакомо Казанова|Казановы]], претендовавшего на новаторство.<ref>[http://lib.ru/INOSTRHIST/KESTEN/kazanowa.txt Керстен Г. «Казанова».]</ref> В XIX веке стоит отметить [[Кардуччи, Джозуэ|Кардуччи]] и его «Odi barbare» ([[1877 год|1877]]—[[1889 год|1889]]).