Кван, Мишель: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Bot: HTTP→HTTPS (v465) |
Спасено источников — 12, отмечено мёртвыми — 3. #IABot (v1.6beta) |
||
Строка 29:
'''Мишель Вингшань Кван''' ({{lang-en|Michelle Wingshan Kwan}}<ref>[http://www.familytreelegends.com/records/calbirths?c=search&first=Michelle&last=Kwan&spelling=Exact&4_year=&4_month=0&4_day=0&5=&7=&SubmitSearch.x=0&SubmitSearch.y=0 California Births, (1905-1995)]</ref>, {{Китайский|關穎珊|关颖珊|Guān Yǐngshān|Гуань Иншань}}, [[Кантонский диалект|кант.]] Gwaan Wingsaan; род. [[7 июля]] [[1980 год]]а в [[Торранс (Калифорния)|Торрансе]], [[Калифорния]]) — [[США|американская]] [[фигуристка]], выступавшая в [[Женское одиночное фигурное катание|одиночном катании]], двукратный призёр [[Зимние Олимпийские игры|Олимпийских игр]] ([[Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 1998 — одиночное катание (женщины)|1998]] и [[Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2002 — одиночное катание (женщины)|2002]]), пятикратная [[Чемпионат мира по фигурному катанию|чемпионка мира]] (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) и девятикратная [[чемпионат США по фигурному катанию|чемпионка США]] (1996, 1998—2005, делит рекорд с [[Винсон, Мэрибел|Мэрибел Винсон-Оуэн]]).
На протяжении десятилетия Мишель Кван выступала на высочайшем уровне и является самой титулованной фигуристкой в американской истории.<ref name=USbio>[http://www.usfigureskating.org/AthleteBio.asp?id=2267 Athlete bio at usfigureskating.org] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050424083301/http://www.usfigureskating.org/AthleteBio.asp?id=2267 |date=2005-04-24 }}, accessed September 8, 2006.</ref> Известная своей стойкостью и выразительным артистизмом на льду, она считается многими одной из величайших фигуристок всех времен.<ref name=CSM>[http://www.csmonitor.com/2006/0227/p25s01-alsp.html For Americans, lots of medals but a 'faceless' Olympics], by Mark Sappenfield, staff writer of The Christian Science Monitor, accessed September 6, 2006.</ref><ref name=Asianmedia>[http://www.asianmediawatch.net/bestapas/ Video Spotlight - Michelle Kwan] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060824071652/http://www.asianmediawatch.net/bestapas/ |date=2006-08-24 }}, Asian Media Watch, accessed September 6, 2006.</ref><ref name=CCNPeople>[http://www.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/kwan/profile.html People in the News Spotlight - Michelle Kwan], CNN People in the News, accessed October 8, 2006.</ref>
Более десяти лет Мишель Кван сохраняла своё положение не только как самая популярная фигуристка в Америке, но и как самая популярная американская спортсменка. И даже спустя годы после завершения карьеры устойчиво занимала место в верхней десятке многих таких опросов (часто только как фигуристка).<ref name=HarrisInteractive>[http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris-Interactive-Poll-Research-Fave-sports-star-2009-07.pdf Harris Interactive - America's favorite Athlete], Harris Interactive</ref> Всё это время Кван обладала беспрецедентной популярностью и получала многомиллионные контракты, участвовала во многих телепередачах и была предметом широкого освещения средствами массовой информации.<ref name=WashingtonPost>[Jose Antonio Vargas [https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/02/13/AR2006021302412.html The Michelle Kwan Myth, Worth its Weight in Gold], Washington Post</ref> Она также пользовалась аналогичной славой и в [[Китайская Народная Республика|Китае]].<ref name=USFSA>[http://www.usfsa.org/Story.asp?id=30895&type=news Michelle Kwan slimed in China, USFSA]</ref>
Строка 36:
Родившись в [[Торранс (Калифорния)|Торрансе]], Мишель стала третьим ребенком Дэнни и Эстеллы Кван — китайских иммигрантов из [[Гонконг]]а. В детстве она говорила дома на смеси [[Юэ (китайский язык)|кантонского]] и [[английский язык|английского]] языков, немного говорит на разговорном [[путунхуа]]. В пять лет она впервые попала на каток, отправившись вместе со своими старшими братом Роном и сестрой Карен, тоже в будущем ставшими [[хоккей|хоккеистом]] и фигуристкой. Когда Мишель было восемь лет, они с Карен начали тренироваться по настоящему. Занимались по три-четыре часа в день, просыпаясь в 3 утра, чтобы покататься перед школой, и сразу после занятий снова возвращаясь на каток. Оплата за возросшее время на катке привела к финансовым трудностям в их простой рабочей семье. Когда Мишель исполнилось десять, их семья больше не могла позволить себе тренера, но им предложили финансовую помощь от членов Лос-Анджелесского клуба фигуристов ({{lang-en|}} ''Los Angeles Figure Skating Club'')<ref name=winningattitude>[https://www.amazon.com/dp/0786805463 The Winning Attitude: What It Takes to Be A Champion] by Michelle Kwan, 1999; Publisher: Hyperion Press</ref><ref name="bio">Michelle Kwan, ''Heart of a Champion'', ISBN 0-590-76340-7</ref>, что позволило им тренироваться в ''Ice Castle International Training Center'' в [[Лэйк-Эрроухед]]е штата [[Калифорния]].
Кван поступила в начальную школу ''Soleado Elementary School'' в [[Пало-Верде]], [[Калифорния]]. Но в 1994 году, когда она была в восьмом классе, Мишель бросила общественную школу и стала заниматься на дому.<ref>[[Christine Brennan]], ''Inside Edge'', ISBN 0-684-80167-1</ref> После окончания старшей школы ''Rim of the World High School'' в 1998 году она на один год поступила в [[Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе]]. Осенью 2006 года Мишель перевелась в [[Университет Денвера]].<ref name="latimes.com">[http://www.latimes.com/sports/la-sp-elliott24dec24,1,964592.column?coll=la-headlines-s&ctrack=1&cset=true LA Kwan expands outlook as part of her healing process]{{Недоступная ссылка|date=Октябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }} Los Angeles Times, December 24, 2006</ref> В июне 2009 года она окончила университет со степенью Бакалавра в области международных отношений и политологии.<ref name="sfgate.com">[http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/n/a/2009/06/06/sports/s054009D93.DTL Michelle Kwan graduating from University of Denver] San Francisco Gate, June 6, 2009</ref> И в том же году поступила в аспирантуру в области международных отношений во ''Fletcher School of Law and Diplomacy'' [[Университет Тафтса|Университета Тафтса]].<ref>[http://www.du.edu/today/stories/2009/06/2009-06-04kwan.html News | DU Today<!-- Заголовок добавлен ботом -->]{{Недоступная ссылка|date=Октябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
8 мая 2010 года Мишель Кван стала почётным доктором ({{lang-en|Doctor of Humane Letters}}) в [[колледж]]е южного Вермонта.
Строка 46:
9-го ноября 2006 года Государственный Секретарь [[Райс, Кондолиза|Кондолиза Райс]] назначила Мишель Кван послом общественной дипломатии. На этой неофициальной должности Кван пропагандирует американские ценности молодежи и любителям спорта и много путешествует.<ref>[https://www.usatoday.com/sports/olympics/winter/2006-11-08-kwan-diplomat_x.htm Michelle Kwan named U.S. public policy ambassador] USA Today, November 1998</ref> 17-25 января 2007 года она сделала свою первую зарубежную поездку в этом качестве в Китай.
Её дипломатический пост Посланника был продолжен в администрации [[Обама, Барак|Барака Обамы]], где она работает с вице-президентом [[Байден, Джо|Джо Байденом]]<ref>[http://newsblogs.chicagotribune.com/sports_globetrotting/michelle_kwan/ Globetrotting: Michelle Kwan<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> и Государственным Секретарем [[Клинтон, Хиллари|Хиллари Клинтон]].<ref>[http://www.du.edu/today/stories/2009/06/2009-06-06-Kwan.html News | DU Today<!-- Заголовок добавлен ботом -->]{{Недоступная ссылка|date=Октябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>
=== Фильмография ===
Строка 54:
Мишель Кван написала вдохновляющую книгу для детей, называющуюся «Победное отношение: Что нужно, чтобы стать чемпионом». Также, в 17 лет она написала автобиографию «Сердце чемпиона».
В 2005 году в городе [[Артезия]] штата [[Калифорния]] семья Мишель открыла каток ''EastWest Ice Palace''. Там хранятся многие из её медалей и другие награды.<ref>[http://www.cityofartesia.us/newsArticles/icePalace.html City of California, EastWest Ice Palace] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070521221818/http://www.cityofartesia.us/newsArticles/icePalace.html |date=2007-05-21 }}, City of Artesia, California, accessed October 8, 2006.</ref>
Она имела многочисленные спонсорские контракты и появлялась в телевизионных рекламных роликах, включая: «[[Campbell's Soup]]», «[[VISA]]», «[[Coca-Cola]]» и «[[Kraft Foods]]».<ref>[http://heatherw.com/mk/endorsement.htm List of Kwan’s endorsements]</ref>
Строка 80:
Кван и Липински обе были фаворитками на победу в [[Зимние Олимпийские игры 1998|зимних Олимпийских играх в Нагано]]. Мишель заняла первое место в короткой программе, получив восемь наивысших оценок от девяти судей. В произвольной программе она сделала 7 тройных прыжков, но оказалась позади Липински, которая тоже сделала семь тройных, включая каскады «тройной [[риттбергер]] — тройной риттбергер» и «тройной [[тулуп (прыжок)|тулуп]] — [[Риттбергер#Ойлер|ойлер]] — тройной [[Сальхов (прыжок)|сальхов]]». В итоге Мишель Кван получила серебряную медаль, золото досталось Липински, а бронза — Чэнь Лу.<ref>[http://cbs.sportsline.com/u/olympics/nagano98/figuresk8/feb98/kwan22198.htm Kwan vows to fight until 2002] CBS Sportline, Feb 1998 accessed October 13, 2006</ref>
Полемика разгорелась, когда ''MSNBC'' использовали заголовок «Американское избиение Кван», сообщая о результатах соревнований в Нагано. По мнению Джоан Ли, ассоциативного профессора и директора журналистики в ''Queens College'' в Нью-Йорке, заголовок подразумевает, что Кван — не американка. Впоследствии ''MSNBC'' опубликовали извинения.<ref>{{cite web|url=http://www.allbusiness.com/services/business-services-miscellaneous-business/4702772-1.html|title=Mistaken Headline Underscores Racial Presumptions|publisher=Editor & Publisher|date=1998-04-25|accessdate=2011-07-13|archiveurl=
Липински и Чэнь завершили свои любительские карьеры вскоре после Олимпиады, в то время как Кван отправилась побеждать на чемпионат мира в Миннеаполис.
Строка 107:
=== Олимпиада 2006 ===
Кван расценивала чемпионат мира 2005 года как полезный опыт в новой судейской системе. Она продолжала тренироваться и заявляла, что попытается пройти отбор на [[Зимние Олимпийские игры 2006|Олимпийские игры в Турине]].<ref name="afampointofview.com">
Мишель Кван исполнила свои короткую и произвольную программы на заседании в назначенный день, и её участие в олимпийской сборной было подтверждено, так как проверяющие сочли её пригодной для соревнований. Однако 12-го февраля Олимпийский Комитет США объявил, что Мишель Кван отстраняется от участия в Играх после получения новой травмы паха на её первой тренировке в Турине. Кван прокомментировала, что она «слишком уважает Олимпиаду, чтобы соревноваться».<ref>[http://www.msnbc.msn.com/id/11302192/ Injured Kwan withdraws from Olympics], Associated Press, February 13, 2006, accessed October 8, 2006.</ref> Организационный комитет Турина одобрил просьбу Олимпийского комитета США о замене Мишель Кван на [[Эмили Хьюз]], которая была третьей на чемпионате США.
После её исключения из Олимпийской сборной Кван отвергла предложение остаться в [[Турин]]е в качестве [[комментатор]]а по фигурному катанию для ''[[NBC Sports]]''.<ref>[http://www.breitbart.com/news/2006/02/12/D8FNT05G4.html Kwan Says Thanks, but No, to NBC's Offer] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070216192131/http://www.breitbart.com/news/2006/02/12/D8FNT05G4.html |date=2007-02-16 }}, By David Bauder, AP Television Writer, 12 February 2006, accessed September 6, 2006.</ref> В ходе интервью с Бобом Костасом и Скоттом Гамильтоном Мишель Кван сказала, что пока не собирается уходить на покой.
=== Травма и движение вперед ===
Строка 121:
В октябре 2007 года Кван сказала ''[[Associated Press]]'', что в 2009 решит, будет ли участвовать в [[Зимние Олимпийские игры 2010|зимних Олимпийских играх в Ванкувере]].<ref name="People in Sports | Michelle Kwan"/> Но в конечном итоге она решила не делать этого, сосредоточившись на своём образовании.<ref name="Elliott">[http://articles.latimes.com/2009/aug/01/sports/spw-michelle-kwan1] ''Michelle Kwan won’t compete in Vancouver''. Helene Elliott. Los Angeles Times. August 01, 2009. ]</ref><ref name="Elliott" /> Однако в августе 2009 года Кван присоединилась к [[Ким Ён А]] (чемпионке мира 2009) на [[ледовое шоу|шоу]] ''[[Ice All Stars]]'' в [[Сеул]]е, столице [[Южная Корея|Южной Кореи]].<ref>{{cite web|url=http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jYy_yP4CjhDPwaFhxSI5ffy8ELyQD99760MG0|title=Kwan Returning To Ice For August Show|accessdate=2009-07-03|date=2009-07-03|publisher=[[Associate Press]]|deadlink=410}}</ref> Она планирует в будущем продолжать выступать в таких шоу и комментировать фигурное катание. Мишель Кван сказала: «Представление Соединённых Штатов в качестве американского Посланника общественной дипломатии за прошедшие три года было очень почетным, и я хочу делать это и дальше». После окончания Университета Денвера в 2009 году она добавила: «Моё будущее обучение приведёт меня ещё ближе к этой цели. и я не могу дождаться его продолжения».<ref name="Elliott"/>
В интервью ''[[ABC News]]'' [[17 февраля]] [[2010 год]]а она сказала, что продолжит своё обучение в ''Fletcher School of Law and Diplomacy'' Университета Тафта. Она будет стремиться к степени магистра, сконцентрировавшись на внешней политике США и Дальнего Востока и продолжая выполнять свои обязанности Посланника общественной дипломатии. Она также сказала, что будет комментировать [[Зимние Олимпийские игры 2010|зимние Олимпийские игры в Ванкувере]] для канала ''[[Good Morning America]]''.<ref>{{cite web|url=https://news.yahoo.com/video/entertainment-15749636/18196202#video=18196202|title=Michelle Kwan Off the Ice|accessdate=2010-02-17|date=2010-02-17|publisher=[[ABCNews]]|deadlink=404|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100219092412/http://news.yahoo.com/video/entertainment-15749636/18196202#video=18196202|archivedate=2010-02-19}} (video)</ref>
23-25 июля 2010 года Мишель Кван так же, как [[Коэн, Саша|Саша Коэн]] и [[Стефан Ламбьель]] присоединилась к Ким Ён А на другом шоу ''«[[All That Skate Summer]]»'', проходящем в корейском [[Коян]]е.<ref>{{cite web|url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/sports/2010/06/136_67089.html|title=Yu-na, Kwan to do another show in July|date=2010-06-04|publisher=[[The Korea Times]]|archiveurl=
== Награды и поощрения ==
Строка 130:
Кван является одним из двух многократных обладателей награды «Readers' Choice Figure Skater of the Year» (1994, 1996, 1998, 1999, 2001—2003), вручаемой журналом ''[[Skating]]''. В 2003 году Ассоциация фигурного катания США, которая издает этот журнал, объявила, что награда будет переименована в «Michelle Kwan Trophy». Эта Ассоциация заявила, что, хотя Кван ещё может продолжать соревноваться, она более не имеет права на эту награду. Она также 7 раз появлялась в списке «25 самых влиятельных имен в фигурном катании» ({{lang-en|}} «25 Most Influential Names in Figure Skating List») журнала ''[[International Figure Skating Magazine]]'' и была названа наиболее влиятельной фигуристкой в сезоне 2002—2003.
В 1999 году она получила награду «Historymakers Award» от Лос-Анджелесского китайско-американского музея ({{lang-en|}} ''Los Angeles Chinese American Museum'').<ref>[http://www.camla.org/events/hmbanq9.htm CAM Annual Historymakers Awards Banquet] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081230190548/http://camla.org/events/hmbanq9.htm |date=2008-12-30 }}</ref>
В январе 2009 года она была назначена членом Президентского Совета по физической культуре и спорту ({{lang-en|}} ''President’s Council on Physical Fitness and Sports'') при Джордже Буше.<ref>{{cite web|work=[[The Honolulu Advertiser]]|accessdate=13 January 2009|date=7 January 2009|url=http://www.honoluluadvertiser.com/article/20090107/BREAKING02/90107008/-1/RSS01?source=rss_breaking|title=Michelle Kwan to be appointed to President's Council on Physical Fitness|author=[[Associated Press]]|archiveurl=
== Личная жизнь ==
| |||