|
|ширина = 250px
|описание изображения =
|прозвище = ''Kirrard''<ref>Производное от фамилии футболиста — Ки, и фамилии [[Джеррард, Стивен|Стивена Джеррарда]], с которым корейца часто сравнивают</ref><ref name="london2012"/><br>''Dave (David)''<ref name="london2012"/><ref name="celtwiki">{{cite web|url=http://www.thecelticwiki.com/page/Ki%2C+Sung-Yong|title=Ki, Sung-Yong|publisher=''The CelticWiki''|accessdate=2013-01-13|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6DqBuGUyf?url=http://www.thecelticwiki.com/page/Ki,+Sung-Yong|archivedate=2013-01-21}}{{ref-en}}</ref>
|место рождения = {{местоРождения|Кванджу|в городе прямого подчинения Кванджу|Кванджу (город прямого подчинения)}}, [[Республика Корея]]
|рост = 191<ref name="sunderland">{{cite web|url=http://www.safc.com/players-and-staff/first-team/ki-sung-yueng|title=Ki Sung-Yueng|publisher=''Sunderland AFC''|accessdate=2013-10-02}}{{ref-en}}</ref>
'''Ки Сон Ён''' (рекомендуемая транскрипция имени по [[Система Концевича|системе Концевича]] — '''Ки Сонъён'''; {{lang-ko3|기성용|奇誠庸}}; [[24 января]] [[1989]], [[Кванджу (город прямого подчинения)|Кванджу]], [[Республика Корея]]) — южнокорейский [[футбол]]ист. Игрок [[Уэльс|валлийского]] клуба «[[Суонси Сити]]» и [[Сборная Республики Корея по футболу|национальной сборной своей страны]]. Выступает на позиции [[Полузащитник (футбол)#Центральный полузащитник|центрального полузащитника]].
С [[2008 год]]а Сон Ён защищает цвета национальной сборной Республики Корея, провёл за неё 84 матча, забил 8 мячей<ref name="nfteams">{{cite web|url=http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=22260|title=Ki, Sung-Yueng|publisher=''National Football Teams''|accessdate=2012-11-26|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8WMMKu?url=http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=22260|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. В составе «азиатских тигров» Ки принял участие в [[Чемпионат мира по футболу 2010|чемпионате мира 2010]], [[Олимпийские игры|Олимпийских играх]] ([[Летние Олимпийские игры 2008|2008]], [[Летние Олимпийские игры 2012|2012]]) и [[Кубок Азии по футболу|Кубке Азии]] [[Кубок Азии по футболу 2011|2011]] и [[Кубок Азии по футболу 2015|2015]] годов.
== Клубная карьера ==
=== Ранние годы ===
Ки родился 24 января 1989 года в южнокорейском городе [[Кванджу (город прямого подчинения)|Кванджу]]. В 2001 году отец Сон Ёна, в молодости бывший футболистом, отправил сына на учёбу в [[Австралия|Австралию]], веря, что в этой стране юный Ки сможет освоить английский язык и по-настоящему научиться игре в футбол<ref>{{cite web|url=http://www.sportsseoul.com/news2/newscast/sports/2009/1012/20091012101130100000000_7522856561.html|title=세대 축구선수들의 성공요인은?|publisher=''Sportsseoul''|date=12 October 2009|accessdate=2012-11-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110721094225/http://www.sportsseoul.com/news2/newscast/sports/2009/1012/20091012101130100000000_7522856561.html|archivedate=2011-07-21}}{{ref-ko}}</ref>. Сон Ён поступил в колледж со спортивным уклоном «Джон Пол», расположенный в [[Брисбен]]е, по специальной программе «Brain Soccer Program», которую проводил бывший игрок [[Сборная Уэльса по футболу|национальной сборной Уэльса]] [[Хопкинс, Джефф|Джефф Хопкинс]]. Ки быстро проявил свой незаурядный футбольный талант и стал неотъемлемой частью команды по соккеру этого учебного заведения. В [[2004 год]]у Сон Ён внёс весомый вклад в победу своего коллектива на Кубке Билла Тёрнера ({{lang-en|Bill Turner Cup}}), проводящегося для 15-летних игроков.
В 2006 году юному хавбеку поступили сразу два предложения о начале профессиональной карьеры — от корейского клуба «[[Сеул (футбольный клуб)|Сеул]]» и представителя [[Чемпионат Австралии по футболу|высшей австралийской лиги]], команды «[[Брисбен Роар]]». Ки решил вернутья на родину, ответив согласием первому коллективу. Со времени своего пребывания в Австралии Ки владеет в совершенстве английским языком<ref name="london2012">{{cite web|url=http://www.london2012.com/athlete/ki-sungyueng-1084181/|title=Sungyueng Ki|publisher=''London2012.com''|accessdate=2012-11-26|archiveurl=https://archive.is/Fd1Ng20130127215252/http://www.london2012.com/athlete/ki-sungyueng-1084181/|archivedate=2013-01-27|deadlink=404}}{{ref-en}}</ref>. Там же за Сон Ёном закрепилось английское имя Дейв (Дэвид), которым его часто называют в [[Великобритания|Британии]]<ref name="london2012"/><ref name="celtwiki"/>.
=== «Сеул» ===
Ки вернулся в Корею, где в «Сеуле» его партнёром стал близкий друг детства [[Ли Чхон Ён]]<ref name="sports">{{cite web|url=http://www.sports.ru/tags/3414627.html?type=dossier|title=Ки Сон Ен: досье|publisher=''Sports.ru''|accessdate=2012-11-27|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8rVSY4?url=http://www.sports.ru/tags/3414627.html?type=dossier|archivedate=2012-12-0605}}</ref>. В клуб Ки позвал главный тренер, [[Турция|турок]] [[Гюнеш, Шенол|Шенол Гюнеш]], увидевший в юном футболисте большой талант<ref>{{cite web|url=http://tr.eurosport.com/futbol/senol-gunes-in-karizmasi_sto2536722/story.shtml|title=Şenol Güneş'in karizması...|author=Cem Koparan|date=11 Kasım 2010|publisher=''Eurosport''|accessdate=2012-11-27|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8swXjk?url=http://tr.eurosport.com/futbol/senol-gunes-in-karizmasi_sto2536722/story.shtml|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-tr}}</ref>. Впервые в заявке «Сеула» Сон Ён появился в финальном матче [[Кубок южнокорейской лиги по футболу|Кубка южнокорейской лиги]] сезона 2006 года, однако на поле так и не вышел.
В 2007 году Ки защищал цвета [[Молодёжная сборная Южной Кореи по футболу|молодёжной сборной Южной Кореи]] на [[Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2007|мировом первенстве для игроков до 20 лет]], где показал не по годам зрелую игру. Наставник [[Англия|английского]] «[[Манчестер Юнайтед]]», [[Фергюсон, Алекс|Алекс Фергюсон]], просматривавший для своей команды на этом турнире новых талантливых игроков<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/news-59639-manchester-junajted-interesuetsja-korejskim-poluzashhitnikom.html|title=«Манчестер Юнайтед» интересуется корейским полузащитником|date=16 сентября 2007|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-11-27|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8uDQdw?url=http://www.championat.com/football/news-59639-manchester-junajted-interesuetsja-korejskim-poluzashhitnikom.html|archivedate=2012-12-0605}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sports.ru/football/3414621.html|title=18-летний кореец может перейти в «Манчестер Юнайтед»|date=16 сентября 2007|publisher=''Sports.ru''|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8wJYqz?url=http://www.sports.ru/football/3414621.html|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>, позже сказал, что он «буквально не сводил глаз с корейца» и долго думал, колеблясь между ним и [[эквадор]]цем [[Валенсия, Антонио|Антонио Валенсией]] из «[[Уиган Атлетик]]»<ref name="terlita">{{cite web|url=http://terlita.wordpress.com/2010/06/27/ki-sung-yueng-read-ki-sung-yong-or-david-kis-biography/|title=Ki Sung Yueng|date=27 June 2010|publisher=''Terlita''|accessdate=2012-11-27|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8yOLYN?url=http://terlita.wordpress.com/2010/06/27/ki-sung-yueng-read-ki-sung-yong-or-david-kis-biography/|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>, который в итоге и перебрался в стан «красных дьяволов»<ref>{{cite web|url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2009/Jun/United-sign-Valencia.aspx|title=United sign Valencia|date=30 June 2009|publisher=''Manchester United FC''|accessdate=2012-11-27|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8zTUYE?url=http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2009/Jun/United-sign-Valencia.aspx|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>.
С течением сезона 2008 года Ки стал ключевым футболистом «Сеула». 29 октября на 92-й минуте поединка поразив ворота «[[Сувон (футбольный клуб)|Сувона]]», Сон Ён забил победный гол во встрече своей команды с будущим [[Чемпионат Южной Кореи по футболу|чемпионом страны]]<ref>{{cite web|url=http://uk.soccerway.com/matches/2008/10/29/korea-republic/k-league/suwon-bluewings/fc-seoul/562461/|title=Suwon Bluewings 0 — 1 Seoul|publisher=''Soccerway''|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch90WeWF?url=http://uk.soccerway.com/matches/2008/10/29/korea-republic/k-league/suwon-bluewings/fc-seoul/562461/|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. Отпраздновал это событие хавбек оригинально, изобразив некие движения, похожие по его последующим заверениям на прыжки кенгуру «в стиле [[Адебайор, Эммануэль|Эммануэля Адебайора]]»<ref>{{cite web|url=http://www.fcseoul.com/en/news/news_view.jsp?seq=433&tcd=&pg=|title=Sung-yueng fires Seoul to cement top of the table|date=30 October 2008|publisher=''Seoul FC''|accessdate=2012-11-27|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch91nWtG?url=http://www.fcseoul.com/en/news/news_view.jsp?seq=433|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. Однако фанаты «Сувона» увидели в действиях Ки имитацию курицы и интерпретировали это, как насмешку над их клубом, вследствие прозвища команды — «Bluewings» ({{lang-ru|Голубые крылья}})<ref name="terlita"/>. По итогам этого футбольного года Сон Ён вместе с «Сеулом» завоевал серебряные медали Кей-лиги<ref>{{cite web|url=http://uk.soccerway.com/national/korea-republic/k-league/2008/regular-season/|title=K-League 2008|publisher=''Soccerway''|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9B8mte?url=http://uk.soccerway.com/national/korea-republic/k-league/2008/regular-season/|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>, сам молодой футболист провёл в первенстве 21 игру, забил четыре гола<ref>{{cite web|url=http://uk.soccerway.com/players/sung-yeung-ki/26915/|title=Sung-Yong Ki|publisher=''Soccerway''|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9CBlPt?url=http://uk.soccerway.com/players/sung-yeung-ki/26915/|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>.
В первом матче сезона 2009 года Ки забитым голом поучаствовал в крупной победе его команды над «[[Чоннам Дрэгонз]]» — 6:1<ref>{{cite web|url=http://uk.soccerway.com/matches/2009/03/07/korea-republic/k-league/chunnam-dragons/fc-seoul/751709/|title=Chunnam Dragons 1 — 6 Seoul|publisher=''Soccerway''|accessdate=2012-11-27|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9DMRXB?url=http://uk.soccerway.com/matches/2009/03/07/korea-republic/k-league/chunnam-dragons/fc-seoul/751709/|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. Весь футбольный год вокруг персоны Сон Ёна ходили спекуляции по поводу его возможного будущего переезда в [[Европа|Европу]]. Среди потенциальных работодателей Ки назывались [[Нидерланды|нидерландский]] «[[ПСВ (футбольный клуб)|ПСВ Эйндховен]]», [[Германия|немецкий]] «[[Гамбург (футбольный клуб)|Гамбург]]», [[Португалия|португальский]] «[[Порту (футбольный клуб)|Порту]]» и некоторые другие команды Старого Света<ref>{{cite web|title=FOX '기성용, 포르투·함부르크 갈 수도'|publisher=''Goal.com''|date=11 June 2009|url=http://www.goal.com/kr/news/146/world-cup/2009/06/11/1317854/fox-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EC%9A%A9-%ED%8F%AC%EB%A5%B4%ED%88%AC%ED%95%A8%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC-%EA%B0%88-%EC%88%98%EB%8F%84|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9EFyot?url=http://www.goal.com/kr/news/146/world-cup/2009/06/11/1317854/fox-%EA%B8%B0%EC%84%B1%EC%9A%A9-%ED%8F%AC%EB%A5%B4%ED%88%AC%ED%95%A8%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC-%EA%B0%88-%EC%88%98%EB%8F%84|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-ko}}</ref>.
По итогам 2009 года Ки был признан «Лучшим молодым футболистом Азии»<ref>{{cite web|url=http://www.swanseacity.net/team/player-profile/index.aspx?playerid=380707&tcmuri=340778|title=Sung-Yueng Ki|publisher=''Swansea City FC''|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8RQWbJ?url=http://www.swanseacity.net/team/player-profile/index.aspx?playerid=380707|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>.
=== «Селтик» ===
25 августа 2009 года в прессе появились сообщения, что в «Сеул» с целью приобретения Сон Ёна обратился [[Шотландия|шотландский]] клуб «[[Селтик]]»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/low/football/teams/c/celtic/8219721.stm|title=Ki to make Celtic move in January|publisher=''BBC Sport''|date=28 August 2009|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9GeaHp?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/celtic/8219721.stm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. Тем не менее, агент Ки заявил, что кореец вряд ли согласится на скорый трансфер в Британию, так как на данный момент он хочет помочь «Сеулу» пройти как можно дальше в [[Лига чемпионов АФК|Лиге азиатских чемпионов]], где его команда к тому времени вышла в четвертьфинал<ref>{{cite web|url=http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0002831957|title=기성용 에이전트, 셀틱과 첫 협상|publisher=''Naver''|date=26 August 2009|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9HsSmD?url=http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=soccer|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-ko}}</ref>. Три дня спустя было объявлено, что «Селтик» приобрёл права на Сон Ёна за 2,1 миллиона фунтов стерлингов, и игрок присоединится к своей новой команде в январе [[2010 год]]а<ref>{{cite web|url=http://news.sport-express.ru/2009-08-28/318330/|title=В январе «Селтик» усилится корейцем|date=28 августа 2009|publisher=''Спорт-Экспресс''|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9LrOy4?url=http://news.sport-express.ru/2009-08-28/318330/|archivedate=2012-12-0605}}</ref>.
[[Файл:Ki Sung-yeung celtic.jpg|thumb|left|130px|Ки в последнем туре сезона 2010/11]]
12 декабря этого же года Ки прибыл в [[Глазго]], где успешно прошёл медицинское обследование и затем подписал четырёхлетний контракт с «бело-зелёными», по которому он 1 января 2010 года официально стал игроком «кельтов»<ref>{{cite web|url=http://sport.stv.tv/football/scottish-premier/celtic/141450-ki-sung-yongs-dreams-of-scottish-cup-rangers-and-gerrard/|title=Ki Sung-Yong's dreams of Scottish Cup, Rangers and Gerrard|accessdate=2012-11-24|publisher=''STV Sport''|date=12 December 2009|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9PR8db?url=http://sport.stv.tv/football/clubs/celtic/141450-ki-sung-yongs-dreams-of-scottish-cup-rangers-and-gerrard/|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/celtic/8410693.stm|publisher=''BBC Sport''|title=Ki clinches four-year Celtic deal|date=13 December 2009|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9SJuC6?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/celtic/8410693.stm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.sports.ru/football/55104318.html|title=«Селтик» подписал контракт с лучшим молодым игроком Азии|date=13 декабря 2009|publisher=''Sports.ru''|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9TYFnr?url=http://www.sports.ru/football/55104318.html|archivedate=2012-12-0605}}</ref>. В прессе также сообщалось, что Сон Ён предпочёл «Селтик» английскому «[[Портсмут (футбольный клуб)|Портсмуту]]», также желавшему заполучить корейца в свои ряды<ref>{{cite web|url=http://goal.com/en-gb/news/683/main/2009/09/07/1486026/exclusive-ki-sung-yong-i-rejected-portsmouth-offer-as-celtic-are-%3C/|title=Exclusive – Ki Sung-yong: I rejected Portsmouth offer as Celtic are a great club|publisher=''Goal.com''|date=7 September 2009|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9Vu0jl?url=http://www.goal.com/en-gb/news/683/main/2009/09/07/1486026/exclusive-ki-sung-yong-i-rejected-portsmouth-offer-as-celtic-are-%3C/|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>.
[[Файл:Ki Sung-Yueng - celtic.jpg|thumb|right|Ки в матче за «Селтик» 14 ноября 2010 года]]
Дебют Ки в первом составе «бело-зелёных» состоялся 16 января 2010 года в матче [[Чемпионат Шотландии по футболу|национального чемпионата]] против «[[Фалкирк (футбольный клуб)|Фалкирка]]»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/8460451.stm|title=Celtic 1 — 1 Falkirk|author=Martin Conaghan|date=16 January 2010|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9XQIpo?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/8460451.stm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. Показав отличную игру в этом поединке, Сон Ён удостоился от болельщиков «кельтов» звания «Лучшего игрока встречи»<ref>{{cite web|url=http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009082823031|title=기성용, 스코틀랜드 `셀틱FC` 이적|publisher=''한국경제''|date=29 August 2009|accessdate=2012-11-26}}{{ref-ko}}</ref>. 22 августа того же года, поразив ворота «[[Сент-Миррен]]а», Ки открыл счёт своим голам за «Селтик»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/8930126.stm|title=Celtic 4 — 0 St Mirren|date=22 August 2010|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-11-26|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9iFupQ?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/8930126.stm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. 9 ноября Ки был удостоен приза «[[Ежемесячные награды шотландской Премьер-лиги|Молодой игрок октября шотландской Премьер-лиги]]»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/celtic/9171199.stm|title=Celtic's Ki Sung Yueng wins October young player prize|publisher=''BBC Sport''|date=9 November 2010|accessdate=2012-11-26|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9jB8d4?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/celtic/9171199.stm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. В том же сезоне кореец стал стержневым игроком полузащиты «Селтика», регулярно появляясь в основном составе «бело-зелёных». 27 ноября и 26 декабря Сон Ён забил ещё два гола в шотландской Премьер-лиге в ворота «[[Инвернесс Каледониан Тисл]]»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/9230565.stm|title=Celtic 2 — 2 Inverness CT|date=27 November 2010|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9khJi8?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/9230565.stm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref> и «[[Сент-Джонстон (футбольный клуб)|Сент-Джонстона]]»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/9318611.stm|title=Celtic 2 — 0 St Johnstone|date=26 December 2010|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9ldb1W?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/scot_prem/9318611.stm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/news-691086-seltik-vyrval-pobedu-u-sent-dzhonstona-na-poslednikh-minutakh.html|title=«Селтик» вырвал победу у «Сент-Джонстона» на последних минутах|date=26 декабря 2010|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9mUdMa?url=http://www.championat.com/football/news-691086-seltik-vyrval-pobedu-u-sent-dzhonstona-na-poslednikh-minutakh.html|archivedate=2012-12-0605}}</ref>, соответственно. 21 мая 2011 года Ки поучаствовал в [[Финал Кубка Шотландии по футболу 2011|финальной игре]] [[Кубок Шотландии по футболу|Кубка страны]], в которой «кельты» оказались сильнее своих оппонентов из «[[Мотеруэлл (футбольный клуб)|Мотеруэлла]]» — 3:0<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/9491542.stm|title=Motherwell 0 — 3 Celtic|date=21 May 2011|publisher=''BBC Sport''|author=Martin Conaghan|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9pW7h8?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/9491542.stm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. Сон Ён открыл счёт в этом матче на 32-й минуте, нанеся точный результативный удар с 25 метров<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/football/2011/may/21/motherwell-celtic-scottish-cup-final|title=Celtic beat Motherwell in Scottish Cup final to end season on a high|author=Ewan Murray|date=21 May 2011|publisher=''The Guardian''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9qZ9av?url=http://www.guardian.co.uk/football/2011/may/21/motherwell-celtic-scottish-cup-final|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. По итогам встречи кореец был признан лучшим игроком поединка<ref>{{cite web|url=http://www.scottishfa.co.uk/scottish_fa_news.cfm?page=1957&newsCategoryID=7&newsID=7825|title=Celtic lift the 2011 Scottish Cup|date=21 May 2012|publisher=''Scottish FA''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9rTaFt?url=http://www.scottishfa.co.uk/scottish_fa_news.cfm?page=1957|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>.
Кампанию сезона 2011/12 хавбек начал с мяча в ворота «[[Хайберниан]]а»<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14242114|title=Hibernian 0 — 2 Celtic|author=Andy Campbell|date=24 July 2011|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9sfc5s?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14242114|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. 13 августа Ки удался красивый гол в матче против «[[Данди Юнайтед]]» — прорвавшись к самому краю штрафной площадки «арабов», полузащитник затем нанёс точный удар в дальнюю от себя «девятку» ворот<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14429772|title=Celtic 5 — 1 Dundee Utd|author=Martin Conaghan|date=13 August 2011|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9vmulr?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14429772|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. 15 августа в британской прессе появились сообщения, что возможностью подписания Сон Ёна интересуются [[Англия|английские]] «[[Блэкберн Роверс]]», «[[Тоттенхэм Хотспур]]» и два неназванных [[Россия|российских]] клуба<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/9564708.stm|title=Monday's gossip column — transfers and rumours|date=15 August 2011|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9xZr1U?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/9564708.stm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/news-896921-odin-iz-rossijskikh-klubov-interesuetsja-poluzashhitnikom-seltika.html|title=Один из российских клубов интересуется полузащитником «Селтика»|date=15 августа 2011|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9yVo3s?url=http://www.championat.com/football/news-896921-odin-iz-rossijskikh-klubov-interesuetsja-poluzashhitnikom-seltika.html|archivedate=2012-12-0605}}</ref>. На следующий день представители «Селтика» отвергли все домыслы относительно трансфера Ки, заявив, что кореец является «одной из ключевых фигур в команде»<ref>{{cite web|url=http://www.eveningtimes.co.uk/sport/sport-editors-picks/celtic-in-hands-off-warning-over-ki-sung-yueng.14745987|title=Celtic in hands off warning over Ki Sung Yueng|author=Alison McConnell|date=14 August 2011|publisher=''Evening Times''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChA17teG?url=http://www.eveningtimes.co.uk/sport/sport-editors-picks/celtic-in-hands-off-warning-over-ki-sung-yueng.14745987|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. 10 сентября Сон Ён забил свой третий гол в сезоне, отличившись в матче с «Мотеруэллом»<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14773073|title=Celtic 4 — 0 Motherwell|date=10 September 2011|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChA2xLu1?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14773073|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. Через 19 дней реализованный Ки [[пенальти]] принёс «Селтику» ничью 1:1 в поединке [[Лига Европы УЕФА|Лиги Европы]] против [[Италия|итальянского]] «[[Удинезе]]»<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/15014638.stm|title=Celtic 1 — 1 Udinese|author=Annie McGuire|date=29 September 2011|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChA5Bmt9?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/15014638|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. До конца футбольного года кореец забил ещё три гола — в ворота «[[Абердин (футбольный клуб)|Абердина]]»<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/15325494|title=Celtic 2 — 1 Aberdeen|date=23 October 2011|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChA6mhF3?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/15325494|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>, «Сент-Джонстона»<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16129462|title=St Johnstone 0 — 2 Celtic|date=18 December 2011|publisher=''BBC Sport''|author=Clive Lindsay|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChA80EP2?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/16129462|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref> и «Хайберниана»<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17001809|title=Hibernian 0 — 5 Celtic|date=19 February 2012|publisher=''BBC Sport''|author=Clive Lindsay|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChA94PXY?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17001809|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. Всего в сезоне 2011/12 Сон Ён провёл 42 матча, в которых отличался семью точными результативными ударами<ref>{{cite web|url=http://www.fitbastats.com/celtic/player.php?playerid=830|title=Sung-Yueng, Ki|publisher=''Fitba Stats''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAAKtTu?url=http://www.fitbastats.com/celtic/player.php?playerid=830|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref> и шестью голевыми передачами на партнёров. Тем самым он весомо помог «кельтам» стать чемпионами по итогам футбольного года<ref>{{cite web|url=http://www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=938|title=Scottish Premier League 2011/12|publisher=''Soccerbase''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAB6mY3?url=http://www.soccerbase.com/tournaments/tournament.sd?tourn_id=938|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. В межсезонье вокруг Ки вновь возникли разговоры о продолжении его карьеры вне «Селтика». В частности, потенциальными новыми работодателями корейца назывались [[Германия|немецкие]] «[[Байер 04]]», «[[Вердер (футбольный клуб)|Вердер]]», [[дортмунд]]ская «[[Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)|Боруссия]]», английские «[[Ливерпуль (футбольный клуб)|Ливерпуль]]», «[[Астон Вилла]]», «[[Куинз Парк Рейнджерс]]» и российский «[[Рубин (футбольный клуб)|Рубин]]»<ref>{{cite web|url=http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2012/05/23/3120962/koo-ja-cheol-park-ji-sung-the-top-five-south-koreans-in|title=Koo Ja-Cheol, Park Ji-Sung & the top five South Koreans in Europe for the 2011-12 season|date=23 May 2012|publisher=''Goal.com''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChACB2MX?url=http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2012/05/23/3120962/koo-ja-cheol-park-ji-sung-the-top-five-south-koreans-in|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>.
=== «Суонси Сити» ===
[[Файл:Ki Sung-Yueng from acrofan.jpg|thumb|left|150px|Ки даёт автограф (30 декабря 2012)]]
24 августа 2012 года Ки всё же покинул Глазго, подписав трёхлетний контракт с командой [[Чемпионат Англии по футболу|английской Премьер-лиги]] «[[Суонси Сити]]»<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19360295|title=Ki Sung-Yeung completes record move to Swansea City from Celtic|date=24 August 2012|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChADPVFZ?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19360295|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>. Трансфер Ки стал рекордным по сумме в истории «лебедей», но конкретная сумма не озвучивалась<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/news-1288634-suonsi-siti-osushhestvil-rekordnuju-po-summe-transfera-sdelku-v-svoej-istorii.html|title=«Суонси» осуществил рекордный по сумме трансфер в своей истории|date=24 августа 2012|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAEJzIA?url=http://www.championat.com/football/news-1288634-suonsi-siti-osushhestvil-rekordnuju-po-summe-transfera-sdelku-v-svoej-istorii.html|archivedate=2012-12-0605}}</ref>. Примечательно, что уже через неделю данный рекорд был побит покупкой [[Испания|испанца]] [[Эрнандес, Пабло|Пабло Эрнандеса]]<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/news-1295639-suonsi-siti-kupil-u-valensii-pablo-jernandesa-za-rekordnuju-dlja-sebja-summu.html|title=«Суонси Сити» купил у «Валенсии» Пабло Эрнандеса за рекордную для себя сумму|date=31 августа 2012|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAHtzay?url=http://www.championat.com/football/news-1295639-suonsi-siti-kupil-u-valensii-pablo-jernandesa-za-rekordnuju-dlja-sebja-summu.html|archivedate=2012-12-0605}}</ref>. 28 августа Сон Ён дебютировал в официальном матче за «Суонси», отыграв 76 минут поединка [[Кубок Футбольной лиги|Кубка английской лиги]] с «[[Барнсли (футбольный клуб)|Барнсли]]»<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19340378|title=Swansea 3 — 1 Barnsley|date=28 August 2012|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAL5UGT?url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19340378|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>.
Ки наслаждался многообещающим дебютным сезоном в Премьер-лиге. Хотя он стал меньше забивать по сравнению с периодом в «Селтике»<ref>{{cite web|last=Hicks|first=Max|title=Swans yet to unlock Ki's potential|url=http://espnfc.com/blog/_/name/swanseacity/id/1021?cc=5739|publisher=ESPN FC|accessdate=30 December 2013|date=13 March 2013}}</ref>, его хорошие пасы были удостоены похвалы со стороны болельщиков и критиков<ref>{{cite web|last=Barker|first=Ben|title=A South Korean factor in South Wales|url=http://backpagefootball.com/a-south-korean-factor-in-south-wales/56321/|publisher=backpagefootball.com|accessdate=30 December 2013|date=7 May 2013}}</ref>, он закончил сезон с 38 матчами во всех соревнованиях. 24 февраля 2013 года «Суонси Сити» выступал в финале Кубка Лиги<ref name="cup13">{{cite web|last=Hunter|first=Andy|title=Nathan Dyer double helps Swansea ruin Bradford's Capital One Cup dream|url=https://www.theguardian.com/football/2013/feb/24/nathan-dyer-swansea-bradford-capital-one|publisher=The Guardian|accessdate=30 December 2013|date=24 February 2013}}</ref>. В финале Ки играл больше часа в непривычном амплуа [[Полузащитник (футбол)#Опорный полузащитник|опорного полузащитника]]<ref name="cup13" /><ref name="cup13a">{{cite web|title=Ki enjoys League Cup glory as gamble pays off|url=http://www.football.co.uk/swansea_city/ki_enjoys_league_cup_glory_as_gamble_pays_off_rss3760460.shtml|publisher=football.co.uk|accessdate=30 December 2013|date=24 February 2013}}</ref>. Смена тактики оказалась успешной, «Суонси» одержал уверенную победу со счётом 5:0 над «[[Брэдфорд Сити]]»<ref name="cup13" />, а Ки выиграл свой первый трофей с валлийским клубом<ref name="cup13a" />.
=== Аренда в «Сандерленд» ===
[[Файл:Ki Sung-yueng v Cardiff 2013.jpg|thumb|right|150px|Ки в матче против «[[Кардифф Сити]]» 28 декабря 2013 года]]
31 августа 2013 года Ки присоединился к «Сандерленду» на правах сезонной аренды с опцией возможного возврата в середине сезона<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23911561|title=Ki Sung-Yeung makes Sunderland loan move from Swansea|publisher=BBC Sport|date=31 August 2013|accessdate=31 August 2013}}</ref>. Он забил свой первый гол за «Сандерленд» 17 декабря 2013 года в четвертьфинале Кубка Лиги в ворота «[[Челси (футбольный клуб)|Челси]]», Ки прошёл [[Коул, Эшли|Эшли Коула]] и пробил низом мимо вратаря [[Шварцер, Марк|Марка Шварцера]] на 119-й минуте, таким образом «Сандерленд» выиграл со счётом 2:1<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/25312545|title=Sunderland 2–1 Chelsea|date=17 December 2013|publisher=[[BBC Sport]]|accessdate=27 December 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=League Cup – Ki fires Sunderland past Chelsea and into semis|url=http://uk.eurosport.yahoo.com/news/league-cup-matchpack-sunderland-v-chelsea-042923604--sow.html|publisher=UK Eurosport|accessdate=28 January 2014|date=17 December 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140220195157/http://uk.eurosport.yahoo.com/news/league-cup-matchpack-sunderland-v-chelsea-042923604--sow.html|archivedate=2014-02-20}}</ref>. 26 декабря он забил свой второй гол за «Сандерленд», принеся победу с минимальным счётом над «[[Эвертон (футбольный клуб)|Эвертоном]]». Вратарь мерсисайдцев [[Ховард, Тим|Тим Ховард]] отдал короткую передачу [[Осман, Леон|Леону Осману]], у которого и отобрал мяч Ки. Ховард сбил Ки в штрафной и был удалён с поля, сам пострадавший и реализовал пенальти. Это был первый гол Ки в Премьер-лиге<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2013/dec/26/everton-sunderland-premier-league-match-report|title=Everton 0 Sunderland 1|date=26 December 2013|publisher=The Guardian|accessdate=27 December 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://espnfc.com/us/en/report/367324/report.html?soccernet=true&cc=5901|title=Ki penalty sinks 10-man Toffees|date=26 December 2013|publisher=[[ESPN]]|accessdate=27 December 2013}}</ref>. Третий гол за «Сандерленд» Ки забил на выезде в матче с «[[Фулхэм (футбольный клуб)|Фулхэмом]]» с передачи [[Джонсон, Адам (футболист)|Адама Джонсона]], его команда выиграла со счётом 4:1<ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/premier-league/10562027/Fulham-1-Sunderland-4-match-report.html|location=London|work=The Daily Telegraph|first=Ian|last=Winrow|title=Fulham 1 Sunderland 4: match report|date=11 January 2014}}</ref>.
22 января 2014 года Ки дошёл до своего второго подряд финала Кубка Лиги, уже с другим клубом, он помог «Сандерленду» нанести поражение «[[Манчестер Юнайтед]]» в серии пенальти со счётом 2:1 после ничьи в двухматчевом полуфинале; кроме Ки в серии одиннадцатиметровых забил [[Алонсо Мендоса, Маркос|Маркос Алонсо]]<ref>{{cite web|last=McNulty|first=Phil|title=Man Utd 2 Sunderland 1; Sunderland win 2–1 on penalties|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25740123|publisher=BBC Sport|accessdate=28 January 2014|date=22 January 2014}}</ref>. Ки играл за «Сандерленд» против «[[Манчестер Сити]]» в финале Кубка Лиги 2 марта 2014 года, но, несмотря на преимущество в один гол после первого тайма, во второй половине «Сити» сумел отыграться, выиграв в конечном итоге со счётом 3:1<ref>{{cite news|last=Winter|first=Henry|title=Manchester City 3 Sunderland 1: City win Capital One Cup final at Wembley – match report|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/league-cup/10669815/Manchester-City-3-Sunderland-1-City-win-Capital-One-Cup-final-at-Wembley-match-report.html|publisher=The Telegraph|accessdate=8 March 2014|date=2 March 2014|location=London}}</ref>.
== Сборная Республики Корея ==
С 2006 года Ки защищает цвета различных молодёжных сборных Республики Корея, участник [[Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2007|чемпионата мира 2007 года среди молодёжных команд]] в [[Канада|Канаде]]<ref name = "Korean international">{{cite web|url=http://sports.hankooki.com/lpage/soccer/200912/sp2009122208143693750.htm|title=''축구희망 기성용''|publisher=''Sports Hankook''|date=22 December 2009|accessdate=2013-04-09|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAMUo0G?url=http://sports.hankooki.com/lpage/soccer/200912/sp2009122208143693750.htm|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-ko}}</ref>.
19 ноября 2007 года в ответ на критику со стороны корейских болельщиков после нулевой ничьи молодёжной сборной в матче с [[молодёжная сборная Узбекистана по футболу|Узбекистаном]] Ки на своей странице в соцсети «Cyworld» написал: «Если вы разочарованы, почему бы вам самим не выйти и не сыграть?». Ки удалил свой пост после того, как был раскритикован за данное высказывание<ref>{{cite news|url=http://poll.dcnews.in/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=267648&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=&page=341|title=기성용 '답답하면 너희가 뛰어라' 발언, 네티즌 '경솔했다' |publisher=디시뉴스 |date=20 November 2007 |lang=ko|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202183952/http://poll.dcnews.in/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=267648&curPage=&s_title=&s_body=&s_name=&s_que=&page=341|archivedate=2014-02-02}}</ref>.
5 сентября 2008 года Сон Ён дебютировал в [[Сборная Республики Корея по футболу|первой национальной команде]], сыграв в отборочном матче к [[Чемпионат мира по футболу 2010|чемпионату мира 2010 года]] со [[Сборная Иордании по футболу|сборной Иордании]]<ref>{{cite web|url=http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.coree-du-sud.jordanie.81582.en.html|title=South Korea 1 — 0 Jordan|publisher=''FootballDatabase.eu''|accessdate=2013-02-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChANPEfb?url=http://www.footballdatabase.eu/football.coupe.coree-du-sud.jordanie.81582.en.html|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>.
5 мая 2010 года Ки попал в расширенный список южнокорейских футболистов, которые боролись между собой за право играть на мундиале 2010<ref>{{cite web|url=http://news.sport-express.ru/2010-05-05/359857/|title=30 кандидатов Ху Джун Му|date=5 мая 2010|publisher=''Спорт-Экспресс''|accessdate=2013-01-30|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6E43e5bEn?url=http://news.sport-express.ru/2010-05-05/359857/|archivedate=2013-01-30}}</ref>. 1 июня 2010 года Сон Ён был утвержден в числе двадцати трёх игроков, едущих в [[ЮАР]] на чемпионат мира, защищать цвета своей страны<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/news-508386.html?rucom=1|title=Назван окончательный состав сборной Южной Кореи на ЧМ-2010|date=1 июня 2010|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-11-26|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChARkshH?url=http://www.championat.com/football/news-508386.html?rucom=1|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8653765.stm|title=World Cup 2010: South Korea reveal final squad|date=1 June 2010|publisher=''BBC Sport''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAUb8GU?url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8653765.stm|archivedate=2012-12-06}}{{ref-en}}</ref>. В стартовом поединке своей команды на мундиале против [[Сборная Греции по футболу|греков]] Ки вышел в стартовом составе «азиатских тигров» и уже на 7-й минуте матча точной передачей со штрафного удара нашёл своего партнёра по команде, [[Ли Чхон Су]], который и открыл счёт в этой встрече. Впоследствии Сон Ён был заменён на 74-й минуте, сама игра закончилась со счётом 2:0 в пользу сборной Кореи<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/_worldcup/149/match/106471.html?rucom=1#data|title=Южная Корея 2 — 0 Греция|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-11-26|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAVyPOP?url=http://www.championat.com/football/_worldcup/149/match/106471.html?rucom=1#data|archivedate=2012-12-06}}</ref>. В заключительном матче на групповом этапе «азиатские тигры» сыграли вничью 2:2 с [[Сборная Нигерии по футболу|Нигерией]]. В одном из голов корейцев вновь сработала связка Ки и Ли Чхон Су — первый навесил со штрафного, второй замкнул передачу партнёра точным ударом<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/_worldcup/149/match/106477.html?rucom=1#data|title=Нигерия 2 — 2 Южная Корея|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-11-26|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAZ31wQ?url=http://www.championat.com/football/_worldcup/149/match/106477.html?rucom=1#data|archivedate=2012-12-06}}</ref>. На мундиале «азиатские тигры» вышли в 1/8 финала, где проиграли [[Сборная Уругвая по футболу|Уругваю]] 1:2<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/_worldcup/149/match/107251.html?rucom=1#data|title=Уругвай 2 — 1 Южная Корея|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-11-26|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAc0m6d?url=http://www.championat.com/football/_worldcup/149/match/107251.html?rucom=1#data|archivedate=2012-12-06}}</ref>. Сам Ки провёл на турнире все четыре игры своей команды<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/_worldcup/149/player/16030.html|title=Ки Сунг-Юнг|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-11-26|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAfogGw?url=http://www.championat.com/football/_worldcup/149/player/16030.html|archivedate=2012-12-06}}</ref>.
25 января 2011 года Сон Ён во время полуфинального матча [[Кубок Азии по футболу 2011|Кубка Азии 2011]] против [[Сборная Японии по футболу|Японии]] забил первый гол во встрече, поразив ворота с одиннадцатиметровой отметки<ref>{{cite web|url=http://www.bangkokpost.com/news/sports/218156/south-korea-pay-penalty-as-japan-reach-asian-cup-final |title=South Korea pay penalty as Japan reach Asian Cup final|publisher=''Bangkok Post''|date=25 January 2011|accessdate=2012-12-04}}{{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|url=http://int.soccerway.com/matches/2011/01/25/asia/asian-cup/japan/korea-republic/1063920/|title=Japan P 2 — 2 Korea Republic|publisher=''Soccerway''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAj4e5D?url=http://www.soccerway.com/matches/2011/01/25/asia/asian-cup/japan/korea-republic/1063920/|archivedate=2012-12-06}}{{ref-en}}</ref>. При праздновании этого события кореец перед камерой продемонстрировал гримасу обезьяны, сопроводив этот жест почёсыванием щеки. Данные действия оппонентами «азиатских тигров» были квалифицированы, как «насмешка над народом „[[Япония|Страны восходящего солнца]]“»<ref name="monkeyrus">{{cite web|url=http://www.sports.ru/football/75693290.html|title=Полузащитник «Селтика» не будет наказан за жест в матче Кубка Азии с Японией|date=27 января 2011|publisher=''Sports.ru''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAjnOQ3?url=http://www.sports.ru/football/75693290.html|archivedate=2012-12-06}}</ref><ref name="scottishsun"/>. В своём «[[Twitter|Твиттере]]» Сон Ён прокомментировал свой поступок, сказав, что сделал это после того, как увидел на трибунах военные флаги Японии времён [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], которые в стране Ки отождествляются с оккупацией 1910—1945 годов<ref name = "scottishsun"/>. Позднее Ки поменял своё объяснение и рассказал, что «обезьяний жест» был продемонстрирован им, как знак протеста против расистских выходок болельщиков на трибунах [[Чемпионат Шотландии по футболу|шотландской Премьер-лиги]]. Однако, глава специального комитета по подобным инцидентам «[[Show Racism the Red Card]]» Гид Грибби выразил скептицизм по отношению к данным заявлениям полузащитника<ref name = "scottishsun">{{cite web|url=http://www.thescottishsun.co.uk/scotsol/homepage/sport/spl/3376211/Cheeky-monKI.html|publisher=''The Scottish Sun''|title=Cheeky MonKI|author=Roger Hannah|accessdate=2012-12-04|date=28 January 2011|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAlb3s1?url=http://www.thescottishsun.co.uk/scotsol/homepage/sport/spl/3376211/Cheeky-monKI.html|archivedate=2012-12-06}}{{ref-en}}</ref>. Позднее директор Кубка Азии Токуки Судзуки заявил, что инцидент исчерпан, и к корейцу не будет применено никаких санкций<ref name="monkeyrus"/>. В конце того же года Ки был признан «[[Игрок года по версии Корейской Футбольной Ассоциации|Игроком года по версии Корейской Футбольной Ассоциации]]»<ref>{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/celtic/9453862/Celtic-midfielder-Ki-Sung-Yueng-aiming-to-avoid-military-service-with-Olympic-football-medal-for-South-Korea.html|title=Celtic midfielder Ki Sung Yueng aiming to avoid military service with Olympic football medal for South Korea|author=Grahame Ewing|date=5 August 2012|publisher=''The Telegraph''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAmjsak?url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/celtic/9453862/Celtic-midfielder-Ki-Sung-Yueng-aiming-to-avoid-military-service-with-Olympic-football-medal-for-South-Korea.html|archivedate=2012-12-06}}{{ref-en}}</ref>.
Летом 2012 года Сон Ён принял участие в [[Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)|Олимпийском футбольном турнире]], проходившем в Великобритании<ref name="OI">{{cite web|url=http://www.championat.com/football/_folympic/518/player/16030.html|title=Ки Сунг-Юнг|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAnsOoR?url=http://www.championat.com/football/_folympic/518/player/16030.html|archivedate=2012-12-06}}</ref>. В четвертьфинале корейцы благодаря решающему удару Ки в серии послематчевых пенальти победили [[Олимпийская сборная Великобритании по футболу|сборную хозяев турнира]]<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/_folympic/518/match/165254.html#data|title=Великобритания U23 1 — 1 (4 — 5) Южная Корея U23|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAq9KFG?url=http://www.championat.com/football/_folympic/518/match/165254.html#data|archivedate=2012-12-06}}{{ref-en}}</ref>. Сон Ён на турнире сыграл без замен все шесть матчей своей сборной<ref name="OI"/> и завоевал с ней бронзовые медали<ref>{{cite web|url=http://www.championat.com/football/_folympic/518/calendar/tour/playoff.html|title=Календарь игр|publisher=''Чемпионат.com''|accessdate=2012-12-04|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6ChAspNGI?url=http://www.championat.com/football/_folympic/518/calendar/tour/playoff.html|archivedate=2012-12-06}}</ref>.
Летом 2013 года появилась новость, что Ки ранее оскорбил тренера сборной [[Чхве Ган Хый]] на своей странице в «[[Facebook]]» до и после матча против [[сборная Кувейта по футболу|Кувейта]] в феврале 2012 года<ref>{{cite news |url=http://sports.news.nate.com/view/20130704n05137?mid=s1001&isq=5887 |title=SNS 논란, 해프닝 아닌 심각한 문제 |publisher=김현회 칼럼 |date=4 July 2013 |lang=ko}}</ref>. Ки писал: «Теперь все должны осознать важность игроков, которые играют за рубежом. [Он] должен был оставить нас в покое, в противном случае, [ему] будет больно»<ref>{{cite news |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/08/2013070801604.html |title=Ki Sung-yueng Sorry for Insulting National Coach |publisher=The Chosun Ilbo |date=8 July 2013}}</ref>. Ки позже извинился за свои «хулиганские и неуместные ремарки», также футбольную ассоциацию посетил с извинениями его отец<ref>{{cite news |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/11/2013071101421.html |title=Ki Sung-yueng Escapes Penalty for Badmouthing Coach |publisher=The Chosun Ilbo |date=11 July 2013}}</ref>.
== Стиль игры ==
Ки считается одним из самых перспективных [[Азия|азиатских]] футболистов современности. Сильными качествами Сон Ёна, как футболиста, являются отличное видение поля, точный и сильный удар, умелый [[дриблинг]]<ref name="lennon"/>, за которые от болельщиков и специалистов он получил прозвище «корейский [[Джеррард, Стивен|Стивен Джеррард]]»<ref name="london2012"/><ref>{{cite web|title=태극전사 별명에 담긴 사랑|publisher=''Herald Business (헤럴드경제)''|date=17 June 2010|url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=112&aid=0002101496|accessdate=2012-11-24|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8TF0mv?url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-ko}}</ref>. 22 сентября 2009 года Ки получил от спортивного интернет-ресурса «[[Sky Sports]]» скаутский рейтинг 62/80<ref>При определении этого рейтинга футбольные специалисты голосуют за того или иного игрока, выставляя ему баллы оценки (от 1 до 10) по восьми аспектам игры, среди которых удар, пасы, выносливость, скорость и т. д.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.skysports.com/football/transfers/scout/0,24035,15198_5575877,00.html|title=Sky Sports Scout — Ki Sung-yong|accessdate=2012-11-24|publisher=''Sky Sports''|date=30 September 2009|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch8ULHP9?url=http://www1.skysports.com/transfer-centre/scout/15198/5575877/Sky-Sports-Scout-Ki-Sungyong|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>, что сделало корейца одним из самых востребованых футболистов на мировом трансферном рынке.
В своё время игра Ки впечатлила наставника «Селтика» [[Леннон, Нил|Нила Леннона]], который охарактеризовал корейца так: {{цитата|Безусловно, Сон Ён — очень важный игрок для нашего клуба. Я оцениваю уровень его выступлений очень высоко, и в будущем, уверен, он сможет вырасти в футболиста экстра-класса. Все в нашей команде рады, что Ки играет именно у нас. Со времени прихода Сон Ёна в стан «кельтов» его прогресс не останавливается ни на минуту. Из его сильных качеств я выделю сразу несколько — хладнокровность, уверенный контроль мяча, умение отдать точный пас на любое расстояние и, конечно, изумительный удар с различных, даже самых дальних, дистанций<ref name="lennon">{{cite web|url=http://www.goal.com/en-gb/news/2932/spl/2011/07/25/2589569/ki-sung-yueng-can-be-anything-he-wants-to-be-celtic-boss|title=Ki Sung-Yueng can be anything he wants to be — Celtic boss Neil Lennon|author=Ben Somerford|date=25 July 2011|publisher=''Goal.com''|accessdate=2012-12-03|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6Ch9uSUBB?url=http://www.goal.com/en-gb/news/2932/spl/2011/07/25/2589569/ki-sung-yueng-can-be-anything-he-wants-to-be-celtic-boss|archivedate=2012-12-0605}}{{ref-en}}</ref>.}}
== Достижения ==
В марте 2013 года Ки подтвердил, что он встречался с актрисой Хан Хё Чжин, в мае пара объявила о своей помолвке<ref>{{cite web|title=Ki Sung Yueng Admits to His Relationship with Han Hye Jin on Twitter|url=http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=32452|publisher=enewsWorld|date=27 March 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=Ki Sung-yeung, Han Hye-jin Go Public with Relationship|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/03/28/2013032800744.html|publisher=[[The Chosun Ilbo]]|date=28 March 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=Actress-footballer couple confirms July wedding |url=http://www.koreatimes.co.kr/www/news/culture/2013/05/201_135477.html|publisher=The Korea Times|date=10 May 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=Han Hye-jin, Ki Sung-yueng to Wed This Summer|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/05/13/2013051300827.html|publisher=[[The Chosun Ilbo]]|date=13 May 2013}}</ref>. Регистрация брака состоялась 25 июня 2013 года<ref>{{cite web|title=Han Hye Jin and Ki Sung Yueng are Already a Married Couple|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/article/39329|publisher=enewsWorld|date=26 June 2013}}</ref>, а 1 июля в сеульском отеле «[[InterContinental]]» была сыграна свадьба<ref>{{cite web|title=Han Hye Jin and Ki Sung Yueng Say They'll Live Happily After Their Wedding Today|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/article/39670|publisher=enewsWorld|date=1 July 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=Soccer player Ki marries Han Hye-jin|url=http://nwww.koreaherald.com/view.php?ud=20130701001024|publisher=The Korea Herald|date=1 July 2013}}</ref><ref>{{cite web|title=Han Hye-jin, Ki Sung-yueng Exchange Marriage Vows|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/02/2013070200876.html|publisher=[[The Chosun Ilbo]]|date=2 July 2013}}</ref>. Оба набожные христиане<ref>{{cite web|title=Swansea City star Ki Sung-Yueng ties the knot with glamorous Han Hye-jin|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/fashion/swansea-city-star-ki-sung-yueng-4805211|publisher=WalesOnline|date=2 July 2013|accessdate=27 December 2013}}</ref>.
Хан Хё Чжин дебютировала как актриса в 2002 году, снявшись в мини-сериале «Друзья»<ref>{{cite web|title=Hye-jin Han — IMDb|url=http://www.imdb.com/name/nm1626041/|publisher=Internet Movie Database|accessdate=2014-05-11}}</ref>. Прорывом для неё стала роль молодой вдовы в популярной многосерийной драме 2005 года «Будь сильной, Гем Сун»<ref>{{cite web|last=Park|first=Chung-a|title=Tough Women Win Audiences' Hearts|url=http://www.hancinema.net/tough-women-win-audiences-hearts-3859.html|work=The Korea Times via Hancinema|accessdate=2013-01-23|date=31 August 2005}}</ref>. Среди наиболее известных главных ролей актрисы: Сосеоно в исторической эпопее «Летопись трёх царств: Повесть о Чумоне», первая корейская женщина-врач западной медицины в телесериале «Цецзювон»<ref>{{cite web|title=Han Hye-jin Embraces Challenge of Historical Role|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/06/2010020600160.html|work=[[The Chosun Ilbo]]|accessdate=2013-01-23|date=6 February 2010}}</ref> и снайпер в фильме по мотивам [[манхва|манхвы]] «26 лет»<ref>{{cite web|last=Lee|first=Jin-ho|title=Interview: Han Hye Jin Says She Starred in ′26 Years′ to Act|url=http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=24035|work=enewsWorld|accessdate=2012-12-19|date=15 December 2012}}</ref><ref>{{cite web|title=Han Hye Jin shows her mature lady aura for 'ALLURE'|url=http://omg.yahoo.com/news/han-hye-jin-shows-her-mature-lady-aura-091000323.html|work=Korea Star Daily via [[Yahoo!]]|accessdate=2013-01-23|date=21 January 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131219151623/http://omg.yahoo.com/news/han-hye-jin-shows-her-mature-lady-aura-091000323.html|archivedate=2013-12-19}}</ref>. Она также вела популярное ток-шоу «Лагерь исцеления» с 2011 по 2013 год<ref name=green>{{cite web|last=Sunwoo|first=Carla|title=Han Hye-jin gets a nod from female activist group|url=http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2963529|work=Korea JoongAng Daily|accessdate=2013-01-23|date=7 December 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121219013656/http://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/article.aspx?aid=2963529|archivedate=2012-12-19}}</ref>.
Ки поддерживает дружеские отношения с другими известными корейскими футболистами: [[Ли Чхон Ён]] и [[Ку Джа Чхоль]]<ref name="sports"/><ref>{{cite web|title = '밀어주고 당겨준' 절친 구자철-기성용, 한국축구의 '밀당 커플'|publisher = ''Sports World''|date = 12 August 2012|url = http://sportsworldi.segye.com/Articles/Sports/Soccer/Article.asp?aid=20120812002654&subctg1=40&subctg2=00|accessdate=2012-12-04}}{{ref-ko}}</ref>.
|
