Википедия

Акт провозглашения независимости Украины: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
ОРИСС перевода без АИ. Выносите спор на ВП:КС или ВП:РК
СО
Строка 7:
{{начало цитаты}}<poem>
Исходя из смертельной опасности, нависшей{{ref+|В оригинале — «яка нависла була» (дословно «которая нависла было»). При переводе текста документа на русский язык вспомогательный глагол ''было'', оформляющий грамматическое [[Плюсквамперфект|предпрошедшее время]], обычно опускают.|К}} над Украиной в связи с [[Августовский путч|государственным переворотом в СССР 19 августа 1991 года]],
— продолжая тысячелетнюю традицию государственного строительства на<в{{ref>+|В электронном тексте документа, размещённом на официальном сайте [https[Верховная рада|Верховной рады]], а также в украинской и русской версиях «Акта…», представленных телеканалом «[[UA://uateka.com/ru/article/society/1201Перший]]» Актв провозглашениярамках независимостидвуязычного Украиныонлайн-проекта «Электронная библиотека Украины».]</ref><ref>[http://gska2.rada.gov.ua/site/postanova/akt_nz.htm, Аоригинальный Кпредлог Т''в'' ПРОГОЛОШЕННЯзаменён НЕЗАЛЕЖНОСТІпредлогом УКРАЇНИ.''на''{{sfn|Верховна ПроРада проголошенняУкраїни|2011}}{{sfn|Електронна незалежностібібліотека України|2011}}{{sfn|Электронная библиотека Украины|2011}}.]</ref>|К}} Украине,
— исходя из [[Право на самоопределение|права на самоопределение]], предусмотренного [[Устав ООН|Уставом ООН]] и другими международно-правовыми документами,
— осуществляя [[Декларация о государственном суверенитете Украины|Декларацию о государственном суверенитете Украины]], Верховный Совет Украинской Советской Социалистической Республики торжественно ПРОВОЗГЛАШАЕТ НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ и создание самостоятельного украинского государства — УКРАИНЫ.
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Акт_провозглашения_независимости_Украины