Маркова, Вера Николаевна: различия между версиями

Внук — [[Прокофьев, Сергей Олегович|Сергей Олегович Прокофьев]], поэт, член правления Всемирного [[Антропософия|Антропософского общества]] (внук композитора [[Прокофьев, Сергей Сергеевич|Сергея Прокофьева]]).

 

=== Переводческая деятельность ===

Большая часть переводов Марковой связана с литературой Японии. Создала уникальные в советской японистике подражания японской поэтической миниатюре (хокку, танка, вакка и др.) — афористичные [[верлибр]]ы, переходящие в [[Белый стих|белые стихи]].

По воспоминаниям [[Григорьева, Татьяна Петровна|Т. Григорьевой]], главной мелодией в поэзии Марковой было дитя, извечное, не родившееся, но существующее постоянно, ощутимое почти физически.

 

[[Гребенщиков, Борис Борисович|Борис Гребенщиков]] использовал слова хайку об улитке в качестве припева к своей песне «Пока несут саке» [https://www.youtube.com/watch?v=S_IrwIBv_h8&feature=youtu.be].