Аллокуция: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Преамбула: оформление перевода
Строка 1:
'''Аллоку́ция''' (''в дословном переводе —<small>{{comm|букв.|буквально}}</small> «обращение с речью''») в стиле [[Римская курия|римской курии]] — обращение [[Папа римский|папы римского]] к коллегии [[кардинал]]ов с [[речь]]ю относительно какого-либо церковного или политического обстоятельства.
 
Аллокуция встречается преимущественно, когда идет дело о сравнении некоторым образом внешних отношений с официальными объяснениями, даваемыми в палатах конституционными министрами на предъявленные им запросы, или с декретами, которые [[Наполеон I]] в начале одной из его войн объявил [[сенат Франции|Сенату]], или с новогодними речами [[Наполеон III|Наполеона III]], которые часто заключали в себе непосредственно практическую тенденцию.