Джонсон, Бен: различия между версиями

314 байт добавлено ,  4 года назад
обновление
м (откат правок 79.142.172.52 (обс.) к версии Ping08Bot)
(обновление)
}}
 
'''Бе́нджамин Джо́нсон''' или '''Бен Джо́нсон''' ({{lang-en|Benjamin Jonson}}<ref>В ранних документах его фамилия пишется ''Johnson'', но свои произведения драматург подписывал без «h».</ref>; {{date|11|06|1572|1}}, [[Вестминстер]], [[Лондон]]<!-- см. СО -->  — {{date|06|08|1637|1}}, там же) — английский поэт, драматург, актёр, теоретик драмы.
 
== Биография ==
В этом опусе Джонсон явно противополагает себя, образованного и эрудированного классициста, коему свойственно презрение к невежеству и скептическое отношение к массам — Шекспиру, представленному в стихотворении как некое природное чудо, гений которого не подчиняется никаким правилам, иначе как диктуемым аудиторией, для которой он пишет.
 
Существует картина [[Бен Джонсон и Уильям Шекспир|«Бен Джонсон и Уильям Шекспир»]] (английская надпись на её обратной стороне гласит: «Ben Jonson and William Shakespeare by Isaak Oliver, 1603»), принадлежащая, предположительно, голландскому художнику начала XVII века Карелу ван Мандеру (хотя надпись на обороте указывает на другого художника  — [[Оливер, Исаак|Исаака Оливера]]). Она изображает шахматную партию двух английских драматургов  — Бена Джонсона и Уильяма Шекспира. Поддаётся реконструкции шахматная позиция и комбинация, изображённая на ней.
 
== Издания ==
Первое полное собрание сочинений Бена Джонсона вышло ещё при его жизни — событие для того времени необычайное: он первый поэт в Англии, сам издавший свои произведения. Но потом, на протяжении трёх веков, его издавали чрезвычайно редко; так, полное критическое собрание его сочинений издано только в [[1816]] и переиздано в [[1875]] в издании Джиффорда.
 
* ''Джонсон, Бен''. Эписин, или Молчаливая женщина / Пер. ''[[Блох, Яков Ноевич|''Я.'']]'' и ''[[Блох, Раиса Ноевна|''Р. Блох'']]''. Пг.: [[Петрополис (издательство)|Петрополис]], [[1921]]
* ''Джонсон Б.'' [[Сеян (пьеса)|Сеян]] [: Трагедия в 5-и действ. / пер. ''[[Аксёнов, Иван Александрович|''И. Аксёнова'']]'' ]; [[Алхимик (пьеса)|Алхимик]] [: Комедия в 5-и дейст. / пер. [[Пастернак, Борис Леонидович|Б.Пастернака]] ]; [[Варфоломеевская ярмарка (пьеса)|Варфоломеевская ярмарка]] [: Комедия в 5-и действ. / пер. ''И. Соколовой'' ] // ''Джонсон, Бен''. Драматические произведения: в 2 т. / Редакция, вступит. статья и примечания ''[[Аксёнов, Иван Александрович|''И. А. Аксёнова'']]''; предисловие ''[[Анисимов, Иван Иванович|''И. И. Анисимова'']]''. М.; Л.: [[Academia]], [[1931]]. М.; Л.: [[Academia]], [[1931]]. Т. 1. C.111—300; 301—564; 565—730.
* ''Джонсон Б.''. [[Вольпоне (пьеса)|Вольпона]] [ / пер. ''[[Аксёнов, Иван Александрович|''И.Аксёнова'']]'' ]; Каждый по-своему [ / пер. ''П. Соколовой'']; Склад новостей [ / пер. ''[[Левит, Теодор Маркович|''Т. Левита'']]'' ] // ''Джонсон, Бен''. Драматические произведения: в 2 т. / Редакция, вступит. статья и примечания ''[[Аксёнов, Иван Александрович|''И. А. Аксёнова]]'']]. М.; Л.: [[Academia]], [[1933]]. Т. 2. — 696 с.
* ''Джонсон, Бен''. [[Вольпоне (пьеса)|Вольпоне, или Хитрый Лис]]: Комедия в 5-и актах / Пер. ''[[Мелкова, Полина Владимировна|''П. Мелковой'']]''; Ред. и предисл. ''[[Смирнов, Александр Александрович|''А.Смирнова'']]''. М.: [[Искусство (издательство)|Искусство]], [[1954]]. — 191 с.
* ''Джонсон Б.'' [[Варфоломеевская ярмарка (пьеса)|Варфоломеевская ярмарка]]: Комедия в 5-и актах / Пер. ''[[Гнедич, Татьяна Григорьевна|''Т.Гнедич'']]''. М., [[1957]].
* ''Джонсон, Бен''. Пьесы [: [http://lib.ru/INOOLD/DZHONSON/jonson_volpone.txt «Вольпоне»], [http://lib.ru/INOOLD/DZHONSON/jonson_alchemist.txt «Алхимик»], [http://lib.ru/INOOLD/DZHONSON/jonson_fair.txt «Варфоломеевская ярмарка»], [http://lib.ru/INOOLD/DZHONSON/jonson_catilina.txt Заговор Катилины] ] / [http://lib.ru/INOOLD/DZHONSON/jonson.txt Вступит. статья], примеч. и ред. переводов с англ. ''[[Смирнов, Александр Александрович|''А.Смирнова'']]''. М.; Л.: [[Искусство (издательство)|Искусство]], [[1960]]. — 750 с. («[[Библиотека драматурга]]»)
* ''Джонсон, Бен''. [http://lib.ru/INOOLD/DZHONSON/jonsonn_deuse.txt Чёрт выставлен ослом] [: Комедия в 5-и действиях] / Пер. ''[[Кружков, Григорий Михайлович|''Г.Кружкова'']]'' // Младшие современники Шекспира [: ''[[Мидлтон, Томас|''Т.Мидлтон'']]'' и ''[[Роули, Уильям|''У.Роули'']]'', ''[[Форд, Джон (драматург)|''Дж. Форд]]'']], ''[[Вебстер, Джон|''Дж. Уэбстер'']]'', ''Б.Джонсон'', ''[[Шерли, Джеймс|''Дж. Шерли'']]'' ] / Под ред. ''[[Аникст, Александр Абрамович|''А. А. Аникста]]'']]. [http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_contemporaries.txt Предисловие] ''[[Горбунов, Андрей Николаевич|''А. Горбунова'']]''. М.: [[МГУ]], [[1986]]. С. 397—488. («[[Университетская библиотека]]»)
 
== Библиография ==
* ''Варшер С. А.'' День в английском театре времён Шекспира // [[Русская мысль (журнал)|Русская мысль]]. [[1887]]. № 10.
* ''Варшер С. А.'' Английский театр времен Шекспира М.: Гросман и Кнебель, [[1896]]. — 74 с. (Серия «Вопросы науки, искусства, литературы и жизни»; № 1)
* ''[[Аксёнов, Иван Александрович|''Аксёнов И. А.'']]'' Бен Джонсон: Жизнь и Творчество // ''Джонсон Б.''. Драматические произведения: в 2 т. М.: [[Academia]], [[1931]]. Т.1. С. 21-110.
* ''Ромм А. С.'' Бен Джонсон: 1573—1637. Л.; М.: [[Искусство (издательство)|Искусство]], [[1958]]. — 124 с.
* ''[[Смирнов, Александр Александрович|''Смирнов А.'']]''. [http://lib.ru/INOOLD/DZHONSON/jonson.txt Драматургия Бена Джонсона] // ''Джонсон, Бен''. Пьесы. М.; Л.: [[Искусство (издательство)|Искусство]], [[1960]]. («[[Библиотека драматурга]]»)
* ''Заблудовский М. Д.'' [http://az.lib.ru/z/zabludowskij_m_d/text_0010.shtml Бен Джонсон] // История английской литературы. М.; Л.: [[АН СССР]], [[1945]]. Том 1. Вып. 2.
* ''Комарова В''. [http://lib.ru/SHAKESPEARE/sh_ch77.txt Отклики на трагедию Шекспира «Юлий Цезарь» в трагедии Бена Джонсона «Падение Сеяна»] // Шекспировские чтения, 1977. М.: [[Наука (издательство)|Наука]], [[1980]]. С.198—209.
* ''Парфёнов А. Т.'' Бен Джонсон и его комедия «Вольпоне». М.: [[Высшая школа (издательство)|Высшая школа]], [[1982]]. — 109 с.
* ''Парфёнов А. Т.'' Драматургия Бена Джонсона и её место в английской литературе позднего Возрождения [: диссерт. … [[доктор филологических наук|д-ра филол. наук]]: ил РГБ ОД 71:85-10/9; специальность:10.01.05 ]. М., [[1983]]. — 467 c.
* ''Парфенов А. Т.'' Художественная функция античной истории в английской драматургии эпохи Возрождения (Римские трагедии Бена Джонсона). // Античное наследие в культуре Возрождения. М., 1984. С.188-198.
* ''Попова М. К.'' [http://www.lib.vsu.ru/elib/texts/146.pdf Позднеренесансное видение мира и ностальгия по Средневековью в комедии Бена Джонсона «Чёрт выставлен ослом»] // Вестник [[Воронежский государственный университет|ВГУ]]. Серия 1. Гуманитарные науки. [[2000]]. № 2. С.97—114.
* ''Назаров С. А.''[http://family-history.ru/material/var/var_2.html Полная русская библиография Бена Джонсона]: Полная русская библиография
 
== Ссылки ==
{{навигация}}
* [http://shchedrovitskiy.ru/BenJohnson.php?page=2 Поэзия Бэна Джонсона в переводах Дмитрия Щедровицкого]
* [[Луков, Владимир Андреевич|Луков Вл. А.]] [http://world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/4092.html Джонсон Бенджамин] // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира».
* [http://englishpoetry/F_Jonson.html Бен Джонсон — биографическая справка и переводы Александра Лукьянова]
* {{Источник/ЛЭ+|статья=Бэн Джонсон|автор=[[Бабух, Степан Романович|Бабух С.]]|том=2|столбцы=43—45|ОД=<!-- уточнить статус АП. Детали биографии Бабуха неизвестны. -->|url=http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-0431.htm?cmd=p&istext=1}}
 
{{викицитатник|Джонсон, Бенджамин}}
{{ЛЭ}}
 
{{викифицировать}}
Анонимный участник