God Hates Us All: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Участие в альбоме: Сноски отредактированы с помощью ProveIt
Нет описания правки
Строка 66:
|deadurl = yes
}}</ref>, Slayer существенно изменили свой музыкальный стиль.
В 1998 году вышел альбом ''[[Diabolus in Musica]]'', на котором музыканты отошли в сторону звучания [[ню-металаметал]]а<ref name="The Devil in Music">{{cite web|title =Slayer: Soundtrack to the Apocalpyse| author = Begrand, Adrien| work= [[PopMatters]]|date=2004-01-23|url=http://www.popmatters.com/pm/review/slayer-soundtrack|accessdate=2017-11-27|df=mdy-all}}</ref>.
По мнению барабанщика [[Пол Бостаф, Пол|Пола Бостафа]] ''[[Diabolus in Musica]]'' стал «самым экспериментальным альбомом Slayer»<ref name="NYTReview">{{cite news | last = Ratliff| first = Ben| title =It's a Major Metal Band, and Even the Furniture Isn't Safe| work = [[The New York Times]] | date = 22 June 1998 | url =https://www.nytimes.com/1998/06/22/arts/pop-review-it-s-a-major-metal-band-and-even-the-furniture-isn-t-safe.html|lang = en|accessdate=}}</ref>.
Диск получил неоднозначные отзывы, но несмотря на это, уже за первую неделю разошёлся в количестве, превышающем 46 000 экземпляров, что позволило ему занять 31 позицию в [[Billboard 200]]<ref name="dimallmusic">{{cite web | last = | first = | title =Diabolus in Musica- Billboard awards| work =| pages =| publisher = [[Allmusic]] | url =http://www.allmusic.com/album/diabolus-in-musica-mw0000038937/awards|accessdate=27 апреля 2008|lang=en}}</ref>.
 
После выпуска ''Diabolus in Musica'', участники Slayer хотели сделать нечто более агрессивное, с новым подходом к творчеству, причём не только к стилю исполнения, но и к текстам песен. По словам гитариста [[Кинг, Керри|Керри КингКинга]]а, на своём новом альбоме Slayer хотели высказаться о том, «что до сих пор недовольны современным миром и что играем свою музыку лучше, чем когда бы то ни было». Группа старалась сделать тексты песен более личными, чем раньше. Комментируя альбом, Керри Кинг говорил: «Раньше, раздраженные чем бы то ни было, мы, как правило, абстрактно говорили о своем недовольстве. Я брал в руки словарь и находил очередную мишень для своих обвинений. На новом диске мы хотели бы изменить свою тактику — предстать более разговорчивыми». Slayer пытались максимально разнообразить содержание композиции, сделав их при этом более доступными для понимания и лишенными сатанинских и сверхъестественных элементов,<ref name="Hit Parader">{{статья
|автор = Andrews, Rob.
|заглавие = Hit Parader - Interview with Kerry King
Строка 112:
|publisher={{нп3|Palco Principal|Palco Principal|pt|Palco Principal}}
|url=http://palcoprincipal.sapo.pt/bandasMain/tom_araya/video/h87LvyxznNg
|accessdate=2014-02-11|lang=en}}</ref>. Гитарист [[Ханнеман, Джефф|Джефф Ханнеман]] позднее говорил: «Мы начали работать над этой пластинкой сразу после возвращения из гастрольного тура, перед фестивалем Ozzfest’99.
Каждые три-четыре месяца нас что-то отвлекало, уводило в сторону, мешая закончить работу. Мы должны были сделать перерыв, чтобы выучить материал для
OzzFest, затем вернуться, поработать несколько месяцев, записать песню («Here„Here Comes The Pain»Pain“), выступить на Tattoo the Earth tour. Через несколько месяцев нам предложили записать песню «Bloodline»„Bloodline“, и это был последний перерыв<ref name="Hardcore Sounds interview with Kerry King">{{cite web
|title = Hardcore Sounds interview with Slayer
|publisher = Hardcoresounds.net
|url = http://www.hardcoresounds.net/modules.php?name=Band_List&file=viewer&func=356
|accessdate = 2007-042017-11-27
|archiveurl = https://wwwweb.webcitationarchive.org/5w56Un3ZG?url=web/20070929083800/http://www.hardcoresounds.net/modules.php?name=Band_List&file=viewer&func=356
|archivedate = 20112007-0109-2829
|language = en
|deadurl = yes
Строка 152:
|Содержание =
''<small>«Хайд контролировал каждый шаг работы, держа руку на пульсе. Ему нравится наша группа и наша музыка. Он чувствовал то, что мы пытались достичь, прежде чем успевали сообщить ему. Он знал обо всем. Я говорю людям, что он - Бог».</small>''
|Подпись = — Керри Кинг. Интервью с журналом ''Guitar World''. Октябрь 2001}}Рубин рекомендовал музыкантам двух продюсеров, с первым из которых группа не работала ранее, более этого, по словам [[Ханнеман, Джефф|Ханнемана]], продюсер не был достаточно «опытным и осведомлённым»<ref name="Hanneman and Araya vs. Toazted"/>. В результате, Slayer остановились на выборе второго кандидата — Мэтта Хайда, который ранее работал со Slayer над синглом «Bloodline» (он появился в фильме «[[Дракула 2000]]»){{sfn|McIver|2009|p=174}}. Группе понравилась работа с Хайдом, и в результате музыканты пригласили его продюсировать альбом{{sfn|McIver|2009|p=174}}. Песня «Bloodline» была также задействована в фильме «[[Законопослушный гражданин]]» 2009 года<ref name="Hanneman and Araya vs. Toazted"/>. Песня «Here Comes the Pain» первоначально была написана почти за два года до выпуска ''God Hates Us All'' и появилась на сборнике ''{{нп3|WCW Mayhem: The Music|WCW Mayhem: The Music||WCW Mayhem: The Music}}'' в 1999 году, а после была использована в качестве темы, открывающей [[реслинг]]овое шоу {{нп3|WCW Thunder|''WCW Thunder''||WCW Thunder 2000}} в финальном эпизоде, снятом в марте 2001 года<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/wcw-mayhem-the-music-mw0000257189|author = Erlewine, Thomas. Stephen|authorlink=Эрлевайн, Стивен Томас|title=WCW Mayhem: The Music - Various Artists|publisherwork=[[Allmusic]]| languagelang = en}}</ref>.
 
Сначала музыканты планировали записать ''God Hates Us All'' в одной из студий в [[Голливуд]]е, однако в итоге группа переехала в [[Ванкувер|канадский Ванкувер]], поскольку записать альбом там было значительно дешевле{{sfn|McIver|2009|p=175}}. Хайд порекомендовал музыкантам студию {{нп3|The Warehouse Studio|The Warehouse Studio||The Warehouse Studio}}, принадлежащую [[Адамс, Брайан|Брайану Адамсу]]{{sfn|McIver|2009|p=174}}<ref name="SLAYER Interview With Kerry King">{{cite web
Строка 167:
}}</ref>.
 
Студию подвергли существенным изменениям, чтобы сделать её похожей на «дом для Slayer»; до этого, по словам Кинга, в студии работал «несерьёзный канадский [[Поп-музыка|поп-певец]]». На полу студии появились нарисованные мелом очертания человеческой фигуры (как на месте, где произошло убийство), также везде были расставлены [[Благовония|курильницы]], свечи, огни, черепа, на стенах были развешаны [[Порнография|порнографические]] изображения. На дверях студии разместили два плаката с изображением двух средних пальцев. Том АрайяАрайа говорил: «Это было студийной обстановкой группы Slayer. У нас стояла красная голова [[дьявол]]а на одной из колонок, а на другой череп. Подобными вещами мы заставили студию. Жуткая хрень, благодаря которой чувствуешь себя, как дома<ref name="Hardcore Sounds interview with Kerry King"/>».
Для [[Звукорежиссёр|записи]], [[Музыкальный продюсер|производства]] и [[Сведение (музыка)|сведения альбома]] Хайд использовал [[Цифровая звуковая рабочая станция|автоматизированное рабочее место с цифровой звукозаписью]] [[Pro Tools]]. Slayer практически не использовали компьютерных эффектов, сделав исключение лишь для небольшого количества [[дилэй]] и [[дисторшн]]а<ref name="Hanneman and Araya vs. Toazted"/>. Как и в случае с предыдущей записью, [[Ударная установка|ударные]] были записаны первыми. Барабанщик [[Бостаф, Пол|Пол Бостаф]] следовал простому принципу, предложенному Рубином: «Играть так, как будто студия сейчас развалится, но при этом не разрушить её». Для записи песен «Warzone» и «Here Comes the Pain» музыканты впервые использовали семиструнные гитары в [[Гитарный строй#Open C|строй С]]. Кинг решил использовать гитары фирмы [[B.C. Rich]], которая, в свою очередь, произвела для него личную модель гитары {{нп3|KKV гитара|KKV||KKV guitar}}. После записи одной из песен, Кинг сказал, что «нет смысла менять настройки всего для одной песни», добавив, что «не нужно быть мастером, чтобы сочинить рифф на семиструнной гитаре<ref name="Hardcore Sounds interview with Kerry King"/>». Четыре композиции были записаны в строе [[Drop B|Dropped B]], а остальные песни альбома — в [[Гитарный строй#Повышенные строи шестиструнной гитары|строе C#]]<ref name="SLAYER Interview With Kerry King"/>.
 
== Тексты песен ==
Ключевыми темами на ''God Hates Us All'' являются религия, убийство, месть и самообладание. Керри Кинг написал большинство текстов, в основе которых лежат обычные ситуации, с которыми мог столкнуться каждый. Альбом лишился [[Сатанизм|сатанинских]] мотивов и «привычных [[Dungeons & Dragons|Подземелий и Драконов]]», являвшихся темой предыдущих записей группы<ref name="Hardcore Sounds interview with Kerry King"/>. Об этом Кинг упомянул в интервью для журнала [[Guitar World]]: «Я, определенноопределённо, хотел добавить этому альбому больше реализма и глубины. ''God Hates Us All'' — не [[антихрист]]ианская строчка; это идея, с которой, думаю, многие сталкиваются ежедневно. Вы живете своей нормальной жизнью, и вдруг вас сбивает машина, или у вас умирает собака. И вы чувствуете: «Бог„Бог действительно ненавидит меня сегодня»сегодня“»<ref name="guitarworld" />.
 
Названием для нового альбома группы послужили строки из песни «Disciple» («Ученик»), в которой говорится о терроризме, войнах, самоубийствах, насилии. Основная задумка композиции  — показать абсолютное бездействие [[Иисус Христос|Бога]] по отношению к страданиям людей. Бог, как будто, ничего не делает, чтобы предотвратить всё это<ref name="Hanneman and Araya vs. Toazted"/>({{нп3|Проблема зла (Философияфилософия)|Проблема зла||Problem of evil}})
Песня «Threshold» — о достижении собственного предела, об абсолютной потере разума, стремлении человека к насилию, которое он «не в силах контролировать»; оно «изрыгается из него», въедается «под кожу». «Cast Down» — песня о падшем [[Ангел]]е, «подсевшем» на наркотики, которого скоро «кровь лишит жизни<ref name="Hardcore Sounds interview with Kerry King"/>». Главной идеей «God Send Death» и «Deviance» является убийство людей ради удовольствия. Эти две песни были полностью написаны Ханнеманом. Внимательно изучив и прочитав несколько книг про [[Серийный убийца|серийных убийц]], Ханнеман сделал вывод, что мог бы убить человека, если бы тот, действительно «вывел [его] из себя», и решил, что не смог бы убить кого-то из-за денег или власти. Позже он признался, что пытался понять убийц, посмотреть на них «изнутри… почему они совершают это? Не будучи озлобленными, а лишь ради чувства собственного удовлетворения. Я лишь хотел понять их мышление<ref name="liveDaily Interview: Slayer">{{cite web
|title = LiveDaily Interview: Slayer
Строка 188:
}}</ref>».
 
Том АрайяАрайа также занимался чтением книг о серийных убийцах, в том числе, он прочитал книгу {{Нп3|Бёрн, Гордон|Гордона Бёрна||Gordon Burn}} ''Happy Like Murderers: The Story Of Fred And Rosemary West'' (1998) писателя {{Нп3|Бёрн, Гордон|Гордона Бёрна||Gordon Burn}}года. АрайяАрайа искал вдохновение, которое помогло бы ему добиться убедительного и жёсткого звучания [[вокал]]а<ref name="Hardcore Sounds interview with Kerry King"/>. В последних альбомах АрайяАрайа пел «чрезмерно (over-the-top)» высоко, в то время, как на предыдущих альбомах, по словам Кинга, стиль вокала был более «агрессивным»<ref name="guitarworld" />. Это привело к тому, что один из критиков журнала [[Kerrang!]] {{нп3|Арноп, Джейсон|Джейсон Арнопп||Jason Arnopp}} описал песни альбома как «содержащие неприятные и оскорбительные выражения, звучащие так, как будто [[D-12]] и [[Клан Сопрано]] обмениваются любезностями<ref name="KerrangReview">{{статья
| заглавие = God Hates Us All - Review
| автор = {{нп3|Арноп, Джейсон|Arnopp, Jason.||Jason Arnopp}}
Строка 205:
 
== Обложка и название альбома ==
 
[[Файл:Slayer God Hates Us All Back.jpg|240px|thumb|left|Оборот диска ''God Hates Us All'']]
[[Файл:Slayer God Hates Us All Booklet.jpg|thumb|right|240px|Часть буклета, выпускаемого с дисками альбома]]
Строка 280 ⟶ 279 :
 
Официально дата выхода альбома была назначена на 10 июля 2001 года, однако, опасения по поводу [[Сведение (музыка)|микширования]] аудиозаписи, провокационный характер обложки альбома, некоторые проблемы с лейблом группы [[American Recordings]], а также смена продюсера стали причинами переноса релиза альбома на 11 сентября<ref name="Slayer Nails Down Release Date For 'God'" />. До этого, в 1990 году, группа Slayer подготовила видео на песню «[[Seasons in the Abyss]]», снятое в [[Египет|Египте]]. Клип был опубликован за несколько дней до начала [[Война в Персидском заливе|войны в Персидском заливе]]<ref name="SLAYER Interview With Kerry King"/>.
В первую неделю продаж ''God Hates Us All'' дебютировал на 28 месте в чарте ''[[Billboard 200]]''{{sfn|McIver|2009|p=180}}, разойдясь в количестве, превышающем 51 000 экземпляров{{sfn|McIver|2009|p=180}}. Альбом стартовал на 9 месте в хит-параде Канады  ([[Canadian Albums Chart]]) и на 18 месте в Billboard Top Internet Albums<ref name="God Hates Us All - Chart Information">{{cite web
|title=God Hates Us All - Billboard Albums|publisher=[[Allmusic]]|url=http://www.allmusic.com/album/god-hates-us-all-mw0000006927/awards
|accessdate=2007-04-11| language = en}}</ref>. По состоянию на 16 августа 2006 года в Соединённых Штатах было продано 304 000 копий альбома.
Строка 311 ⟶ 310 :
 
== Концертный тур и уход Пола Бостафа из группы ==
 
После записи нового диска группа отправилась в европейский тур Tattoo the Planet вместе с такими группами, как [[Pantera]], [[Biohazard (группа)|Biohazard]], {{нп3|Vision of Disorder|Vision of Disorder|en|Vision of Disorder}} и [[Cradle of Filth]]{{sfn|McIver|2009|p=157}}. Сразу после завершения европейских гастролей коллектив начал God Hates The World Tour в поддержку альбома ''God Hates Us All''{{sfn|McIver|2009|p=181}}. Тур начался 29 октября 2001 года с концерта в [[Новый Орлеан|Новом Орлеане]], после чего Slayer дали порядка 30 концертов в городах восточного побережья и центральной части США, а также 2 концерта в Канаде{{sfn|McIver|2009|p=181}}<ref name="God Hates The World Tour">{{cite web
| title = 2001 Slayer Tour Dates
Строка 334 ⟶ 332 :
| date = 3 January 2002
| url = http://www.drummagazine.com/features/post/dave-lombardos-return-to-slayer
| accessdate = 2006-12-02| language = en}}</ref>. Его последним выступлением с группой стал концерт [[War at the Warfield|концерт]] на сцене {{iw|The Warfield Theatre}} в [[Сан-Франциско]]. После ухода, барабанщик некоторое время не рассматривал варианты музыкальной карьеры, сравнив уход из группы с «расставанием с девушкой»<ref name=" PAUL BOSTAPH of Exodus, ex-Slayer ">{{cite web|title= Paul Bostaph of Exodus, ex-Slayer|author =Syrjala, Marko |publisher=Metal-rules.com|date=5 February 2007|url=http://www.metal-rules.com/zine/index.php?option=content&task=view&id=797&Itemid=60
|accessdate=2007-03-16| language lang= en}}</ref>. По словам Бостафа, он не жалел о времени, проведённом с группой и описывал этот период как золотой час в своей карьере<ref name="Original Slayer Drummer Dave Lombardo Back For Tour">{{cite web
|title= Paul Bostaph of Exodus, ex-Slayer
|author =Syrjala, Marko
|publisher=Metal-rules.com
|date=5 February 2007
|url=http://www.metal-rules.com/zine/index.php?option=content&task=view&id=797&Itemid=60
|accessdate=2007-03-16| language = en}}</ref>. По словам Бостафа, он не жалел о времени, проведённом с группой и описывал этот период как золотой час в своей карьере<ref name="Original Slayer Drummer Dave Lombardo Back For Tour">{{cite web
|title=Original Slayer drummer Dave Lombardo back for tour
|author=D'Angelo, Joe
Строка 359 ⟶ 352 :
== Список композиций альбома ==
{{tracklist
| headline = ''God Hates Us All'' — {{nobold|основное издание}}
| lyrics_credits = yes
| music_credits = yes
| extra_column = Перевод названия
| title1 = Darkness of Christ ({{lang-ru|Тьма Христова}})
| title1 = Darkness of Christ
| lyrics1 = [[Керри Кинг]]
| title1extra1 = Darkness of Christ ({{lang-ru|«Тьма Христова}})»
| music1 = [[Джефф Ханнеман]]
| lyrics1 = [[Кинг, Керри|Керри Кинг]]
| music1 = [[Ханнеман, Джефф|Джефф Ханнеман]]
| length1 = 1:30
| title2 = Disciple ({{lang-ru|Ученик}})
| extra2 = «Ученик»
| lyrics2 = Кинг
| music2 = Ханнеман
| length2 = 3:35
| title3 = God Send Death ({{lang-ru
| extra3 = «Бог шлёт смерть}})»
| lyrics3 = [[Арайа, Том|Том Арайа]], Ханнеман
| music3 = Ханнеман
| length3 = 3:45
| title4 = New Faith ({{lang-ru|Новая вера}})
| title4extra4 = New Faith ({{lang-ru|«Новая вера}})»
| lyrics4 = Кинг
| music4 = Кинг
| length4 = 3:05
| title5 = Cast Down ({{lang-ru
| extra5 = «Угнетённый}})»
| lyrics5 = Кинг
| music5 = Кинг
| length5 = 3:26
| title6 = Threshold ({{lang-ru|Порог}})
| extra6 = «Порог»
| lyrics6 = Кинг
| music6 = Ханнеман
| length6 = 2:29
| title7 = Exile ({{lang-ru|Изгнанник}})
| title7extra7 = Exile ({{lang-ru|«Изгнанник}})»
| lyrics7 = Кинг
| music7 = Кинг
| length7 = 3:55
| title8 = Seven Faces ({{lang-ru|Семь лиц}})
| extra8 = «Семь лиц»
| lyrics8 = Кинг
| music8 = Кинг
| length8 = 3:41
| title9 = Bloodline ({{lang-ru
| extra9 = «Родословная}})»
| lyrics9 = Арайа, Ханнеман
| music9 = Ханнеман, Кинг
| length9 = 3:36
| title10 = Deviance ({{lang-ru|Отклонение}})
| title10extra10 = Deviance ({{lang-ru|«Отклонение}})»
| lyrics10 = Арайа, Ханнеман
| music10 = Ханнеман
| length10 = 3:08
| title11 = War Zone ({{lang-ru
| extra11 = «Военная зона}})»
| lyrics11 = Кинг
| music11 = Кинг
| length11 = 2:45
| title12 = Here Comes the Pain ({{lang-ru
| extra12 = «А вот и боль}})»
| lyrics12 = Кинг
| music12 = Кинг
| length12 = 4:32
| title13 = Payback ({{lang-ru|Расплата}})
| title13extra13 = Payback ({{lang-ru|«Расплата}})»
| lyrics13 = Кинг
| music13 = Кинг
| length13= 3:03
}}
 
=== Японское издание 2001 года и европейское лимитированное издание 2002 года ===
{{tracklist
==| headline = Японское''God Hates Us All'' — {{nobold|японское издание 2001 года и европейское лимитированное издание 2002 года ===}}
| collapsed = yes
| lyrics_credits = yes
| music_credits = yes
| extra_column = Перевод названия
| title1 = Darkness of Christ ({{lang-ru|Тьма Христова}})
| title14 = Scarstruck
| lyrics1 = [[Керри Кинг]]
| title14extra14 = Scarstruck ({{lang-ru|«Покрытый шрамами}})»
| music1 = [[Джефф Ханнеман]]
| length1 = 1:30
| title2 = Disciple ({{lang-ru|Ученик}})
| lyrics2 = Кинг
| music2 = Ханнеман
| length2 = 3:35
| title3 = God Send Death ({{lang-ru|Бог шлёт смерть}})
| lyrics3 = [[Том Арайа]], Ханнеман
| music3 = Ханнеман
| length3 = 3:45
| title4 = New Faith ({{lang-ru|Новая вера}})
| lyrics4 = Кинг
| music4 = Кинг
| length4 = 3:05
| title5 = Cast Down ({{lang-ru|Угнетённый}})
| lyrics5 = Кинг
| music5 = Кинг
| length5 = 3:26
| title6 = Threshold ({{lang-ru|Порог}})
| lyrics6 = Кинг
| music6 = Ханнеман
| length6 = 2:29
| title7 = Exile ({{lang-ru|Изгнанник}})
| lyrics7 = Кинг
| music7 = Кинг
| length7 = 3:55
| title8 = Seven Faces ({{lang-ru|Семь лиц}})
| lyrics8 = Кинг
| music8 = Кинг
| length8 = 3:41
| title9 = Bloodline ({{lang-ru|Родословная}})
| lyrics9 = Арайа, Ханнеман
| music9 = Ханнеман, Кинг
| length9 = 3:36
| title10 = Deviance ({{lang-ru|Отклонение}})
| lyrics10 = Арайа, Ханнеман
| music10 = Ханнеман
| length10 = 3:08
| title11 = War Zone ({{lang-ru|Военная зона}})
| lyrics11 = Кинг
| music11 = Кинг
| length11 = 2:45
| title12 = Here Comes the Pain ({{lang-ru|А вот и боль}})
| lyrics12 = Кинг
| music12 = Кинг
| length12 = 4:32
| title13 = Payback ({{lang-ru|Расплата}})
| lyrics13 = Кинг
| music13 = Кинг
| length13= 3:03
| title14 = Scarstruck ({{lang-ru|Покрытый шрамами}})
| lyrics14 = Кинг
| music14 = Кинг
| length14= 3:29
| title15 = Addict ({{lang-ru|Наркоман}})
| extra15 = «Наркоман»
| lyrics15 = Ханнеман/Кинг
| music15lyrics15 = Ханнеман/, Кинг
| music2music15 = Ханнеман, Кинг
| length15= 3:41
}}
 
=== Бонусные видеоматериалы с лимитированного издания 2002 года ===
* «Darkness of Christ» {{small|(Интроинтро)}}
* «Bloodline» {{small|(Клипвидеоклип)}}
* «[[Raining Blood]]» {{small|([[Warконцертная atверсия; theзаписана Warfield|Концертное7 выступление]])декабря (07.12.2001, на сцене {{iw|The Warfield Auditorium,Theatre}} [[Сан-Франциско]], [[Калифорния]])}}}
* Интервью / {{нп3|B-Roll|B-roll||B-roll}} [[Футаж|Footage]]
 
== Позиции в чартах ==
 
{|class="wikitable" width = "21%"
!Чарт (2001)
Строка 688 ⟶ 645 :
== Участие в альбоме ==
{{columns |width=30em |gap=6em
|col1 = ''';В записи участвовали'''
* [[Арайа, Том|Том Арайа]] — [[вокал]], [[бас-гитара]]<ref name="Araya That’s What Evil Does" />
* [[Ханнеман, Джефф|Джефф Ханнеман]] — [[гитара]]<ref name="HannemanDies">{{Cite web |url=http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-founding-slayer-guitarist-jeff-hanneman-dies-20130502,0,4340297.story |title=Founding Slayer guitarist Jeff Hanneman dies |author=Randall, Robert |website=[[Los Angeles Times]] |date=2 May 2010 |lang=en |accessdate=2013-05-02 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6GXV4ZHhT?url=http://www.latimes.com/entertainment/music/posts/la-et-ms-founding-slayer-guitarist-jeff-hanneman-dies-20130502%2C0%2C4340297.story |archivedate=2013-05-11 |deadurl=yes}}</ref>
* [[Кинг, Керри|Керри Кинг]] — [[гитара]]<ref name="Araya That’s What Evil Does">
* {{Cite web |url=http://www.blabbermouth.net/news/slayer-frontman-talks-about-his-recovery/ |title=Slayer Frontman Talks About His Recovery |website=[[Blabbermouth]] |date=2010-05-17 |lang=en |accessdate=2017-11-26}}
* {{cite web|title=Exclusive Slayer Interview: Tom Araya - "That's What Evil Does"|url=http://knac.com/article.asp?ArticleID=7555|lang=en|work=KNAC.com|date=2010-05-17|accessdate=2017-11-26}}</ref>
* [[Бостаф, Пол|Пол Бостаф]] — [[Ударная установка|ударные]]<ref name="Bostaph">{{cite web
</ref>
 
* [[Пол Бостаф]] — [[Ударная установка|ударные]]<ref name="Bostaph">{{cite web
| title = SLAYER WELCOMES PAUL BOSTAPH BACK TO THE FOLD
| url = https://www.facebook.com/slayer/posts/10151670438275390
Строка 704 ⟶ 659 :
| language = en}}</ref>
 
''';Концертные выступления в поддержку альбома'''
* [[Ломбардо, Дэйв|Дэйв Ломбардо]] — [[Ударная установка|барабаны]]<ref name="Araya That’s What Evil Does" />
|col2 =
 
|col2 = ''';Персонал'''
* {{нп3|Хайд, Мэтт|Мэтт Хайд||Matt Hyde}} — [[Музыкальный продюсер|продюсер]], [[звукорежиссёр]], [[Сведение (музыка)|сведение]]
* Дэн Маэр — [[звукорежиссёр]]
* Луис Марино — [[дизайнер]], [[фотограф]]
* Рик Патрик — [[креативный директор]]
* [[Рубин, Рик|Рик Рубин]] — [[:en:Executive producer#Music|исполнительный продюсер]]
* Рик Сэйлс — [[менеджер]]
* Эдди Шрайер — [[мастеринг]]
Строка 718 ⟶ 673 :
 
== Примечания ==
;Комментарии
{{примечания|2}}
{{примечания|group="Прим."|colwidth}}
;Источники
{{примечания|2}}
 
== Литература ==
* {{книга
| автор = Joel McIver
| заглавие = The Bloody Reign of Slayer