Священная книга оборотня: различия между версиями

«Священная книга оборотня» — история [[любовь|любви]] древней [[Хули-цзин|лисы-оборотня]] по имени А Хули (русское выражение на сленге, особенно "популярное" в 1970-е годы, (смысл которого "а что...", "а что ему за это будет...", "а что вы хотели...", омофония вообще присуща текстам Пелевина) по-китайски означает «лиса А» (狐狸, скорее 阿狐狸 "лисичка-сестричка", [http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E9%98%BF 阿] - префикс ''имён существительных, обозначающих различные категории родственных отношений, придаёт этим существительным как бы ласкательную форму. Например, классический рассказ Лу Синя ''«Подлинная история А-Кью», (''А Q Чжэнчжуань'', 阿Q正傳). Префикс очень широко употребляется в южных диалектах, на севере он мало употребителен.)) и молодого волка-[[оборотни|оборотня]], генерал-лейтенанта [[ФСБ]], об их непростых взаимоотношениях, о поиске жизненного пути всех живых существ, о роли любви в стремлении достижения высшей точки духовности.