Танич, Михаил Исаевич: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Den1980- (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
Строка 97:
* Слегка приблатнённая песня «Неточка Незванова» из репертуара «Лесоповала» может показаться издевательством над [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Федором Михайловичем Достоевским]], автором одноименного романа. Но Достоевский не закончил свой роман, поскольку был арестован и осужден по политическому обвинению (конкретно — всего лишь за чтение в кружке [[Петрашевцы|петрашевцев]] письма [[Белинский, Виссарион Григорьевич|Белинского]] к [[Гоголь, Николай Васильевич|Гоголю]]), оказался на каторге. В судьбе Танича немало похожего.
* В переводе Михаила Танича звучит на русском языке знаменитая песня [[Лагидзе, Реваз Ильич|Реваза Лагидзе]] «Тбилиси» ([[Тбилисо]]).
* По словам [[Сюткин, Валерий Миладович|Валерия Сюткина]], текст песни «Я не красавчик» (музыка В. Сюткмна <ref>https://www.kompravda.eu/daily/23819/131251/</ref>) был написан Таничем в качестве компенсации за проигранную партию в бильярд: «Вот сейчас выиграешь если партию, я тебе подарю стишок, напишу специально. Пришлось выигрывать. Поэтому он написал „Красавчик“ для меня, хотя эта песня, естественно, про него». <ref>https://www.1tv.ru/news/2013-09-15/57989-avtoru_desyatkov_hitov_poetu_pesenniku_mihailu_tanichu_segodnya_ispolnilos_by_90_let</ref>.
== Песни на стихи М. Танича ==
| |||