'''Ива́н Петро́вич Котляре́вский''' ({{lang-ru-dor|Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій}}, {{lang-ua|Іван Петрович Котляревський}}, {{OldStyleDate2|9|сентября|1769|29|августа}}, [[Полтава]], [[Полтавский полк]], [[Малороссия]], [[Российская империя]] — {{OldStyleDate2|10|ноября|1838|29|октября}}, [[Полтава]], [[Полтавская губерния]], [[Российская империя]]) — [[Украинский язык|украинский поэт]],<ref>{{БРЭ|статья=Котляревский|ссылка=http://bre.mkrf.ru/literature/text/2103810|автор=Ю. Я. Барабаш|том=15|страницы=511}}</ref> [[переводчик]], и [[просветитель]], [[театральный деятель]]драматург, автор «[[Энеида (Котляревский)|Енеиды, на Малороссійскій языкъ перелицїованной И. Котляревскимъ]]», написанной как вольное переложение<ref>{{Cite web|url=http://www.zpsh.ru/files/Slon2009/разное/интересные%20книги%20филология/ГаспаровМЛ/ОчеркИстЕвропСтиха.htm|title=Очерк истории европейского стиха|author=Гаспаров М. Л.|work=|date=|publisher=Наука}}</ref><ref>{{Книга|автор=Гаспаров М. Л.|заглавие=Очерк истории европейского стиха|место={{М.}}|издательство=Наука|год=1989|страниц=304|isbn=5-02-011352-2}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://az.lib.ru/b/bestuzhewmarlins_a_a/text_0230.shtml|title=Взгляд на старую и новую словесность в России|author=Бестужев-Марлинский А. А.|quote=В шутовском роде (burlesque) известны у нас Майков и Осипов. Первый (р. 1725, ум. 1778 г.) оскорбил образованный вкус своею поэмою «Елисей». Второй, в «Энеиде» наизнанку, довольно забавен и оригинален. Ее же на малороссийское наречие с большею удачею переложил Котляревский|date=1826|publisher=}}</ref> поэмы [[Осипов, Николай Петрович (писатель)|Н. П. Осипова]] «[[Вергилиева Енеида, вывороченная наизнанку|Виргилиева Енейда, вывороченная наизнанку]]», изданной ранее в 1791 году.
Участник [[Русско-турецкая война (1806—1812)|Русско-турецкой войны (1806—1812)]], по окончании войны опубликовал «Записки о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».
